CGSpaceA Repository of Agricultural Research Outputs
    View Item 
    •   CGSpace Home
    • Non-CGIAR communities
    • Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA) - archive
    • CTA Spore
    • CTA Spore (French)
    • View Item
       
    • CGSpace Home
    • Non-CGIAR communities
    • Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA) - archive
    • CTA Spore
    • CTA Spore (French)
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Deux palmes pour Spore

    Thumbnail
    Authors
    Dellere, Robert
    Date
    2006
    Language
    fr
    Type
    News Item
    Accessibility
    Open Access
    Metadata
    Show full item record
    Share
    
    Citation
    Dellere, Robert. 2006. Deux palmes pour Spore. Spore, Spore 121. CTA, Wageningen, The Netherlands
    Permanent link to cite or share this item: https://hdl.handle.net/10568/63451
    External link to download this item: https://hdl.handle.net/10568/99641
    Abstract/Description
    Robert Delleré, ingénieur agronome, chef de la Division technique du CTA pendant dix ans, a été le tout premier rédacteur en chef de Spore...
    Notes
    Robert Delleré Deux palmes pour Spore Robert Delleré, ingénieur agronome, chef de la Division technique du CTA pendant dix ans, a été le tout premier rédacteur en chef de Spore. Actuellement consultant indépendant, il mesure le chemin parcouru depuis l'époque héroïque des premiers numéros Rien ne pouvait me faire plus plaisir que d’exprimer quelques réflexions à l’occasion du vingtième anniversaire de Spore. Mes émotions lors de ses premiers pas – la joie de créer et l'éclosion d'amitiés – sont encore vivaces. Un journal, c’est avant tout un lien entre des personnes, celles qui conçoivent, recherchent, rédigent et celles qui lisent, appliquent et réagissent. Spore rapproche les hommes et les femmes, venant d’horizons tellement différents. C'est ce côté humain qui fait de la rédaction d’un périodique une activité si attachante. Permettez-moi donc de mentionner les pionniers : l'inspirateur Gunter Gruner, l’ange gardien du CTA à la Commission européenne, l'équipe rédactionnelle de Periscoop, Dominique Hounkonnou qui avec moi a jeté les bases de son organisation, Daniel Assoumou M'Ba qui a baptisé l’enfant de ce nom court, bilingue et exprimant si bien cette idée de dissémination à tous vents, Michael Pickstock qui nous a ouvert au monde anglophone, l'équipe lusophone animée par Álvaro Soares de Melo qui, en 1993, a donné le jour à l'édition portugaise… C’est un des mérites de Spore d’avoir créé des ponts entre ces communautés linguistiques, souvent bien éloignées les unes des autres, et d’avoir réuni la grande famille ACP. Vingt ans après, je suis heureux de voir comment Spore a poursuivi son chemin. Fidèle lecteur, j’ai pu apprécier les améliorations qui, par petites touches, ont été apportées. Avant mon départ, Spore est passé de 12 à 16 pages ainsi qu’à la photo couleur et les équipes de réalisation suivantes ont eu la sagesse de concentrer leurs efforts sur la présentation et son contenu. Design, iconographie, tout contribue à attirer le regard. L’excellente qualité du papier permet à chaque copie d'avoir plus d’un lecteur. Quant au texte, l’introduction de la Boîte postale a contribué, par son interactivité, à donner de la vie et complète très bien la rubrique Point de vue. L’équipe a évité l’écueil de faire de Spore un journal d’entreprise. Bien sûr, c'est l’enfant du CTA, dont il est rapidement devenu le porte-drapeau. Mais en diversifiant les sources d’information, on a élargi les champs d’intérêt et le cercle des lecteurs. Des professeurs d’université m’ont dit y trouver des exemples pour illustrer leurs cours, des responsables de vulgarisation de nouvelles techniques appropriées et des paysans des conseils pratiques fort utiles. Ce qui est remarquable dans la vie du bulletin, c’est sa constance. Alors que le CTA évoluait, Spore a maintenu son cap, son look. Le lecteur est fidèle, il a ses habitudes. Mon vœu est que, tout en évoluant avec son temps, longtemps encore subsiste cette image de Spore qui a fait son succès. Longue vie à notre petit canard ! Pour avoir atteint sa majorité, il mérite bien de recevoir une palme, je dirais même deux, qui lui permettront de poursuivre son chemin au fil de l’eau, au fil des idées en accomplissant son destin.
    Regions
    ACP; Africa; Caribbean; Pacific
    Collections
    • CTA Spore (French) [3719]

    AboutPrivacy StatementSend Feedback
     

    My Account

    LoginRegister

    Browse

    All of CGSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesBy AGROVOC keywordBy ILRI subjectBy CCAFS subjectBy RegionBy CountryBy SubregionBy CRP subjectBy River basinBy Output typeBy Bioversity subjectBy CIAT subjectBy CIP subjectBy CGIAR System subjectBy Alliance Bioversity–CIAT subjectThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesBy AGROVOC keywordBy ILRI subjectBy CCAFS subjectBy RegionBy CountryBy SubregionBy CRP subjectBy River basinBy Output typeBy Bioversity subjectBy CIAT subjectBy CIP subjectBy CGIAR System subjectBy Alliance Bioversity–CIAT subject

    Statistics

    Most Popular ItemsStatistics by CountryMost Popular Authors

    AboutPrivacy StatementSend Feedback