Réduction des quotas sucriers de l'UE

Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation

Authors

Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation

Date Issued

2002

Language

Type

News Item

Accessibility

Open Access

Metadata

Show full item record

Citation

CTA. 2002. Réduction des quotas sucriers de l'UE. Novembre 2002. CTA, Wageningen, The Netherlands.

Permanent link to cite or share this item: https://hdl.handle.net/10568/64136

External link to download this item: http://agritrade.cta.int/fr/Archives/Newsletter-Agriculture/2002/Novembre-2002

Abstract/Description

Le 1er octobre, la Commission européenne a adopté...

Notes

Le 1er octobre, la Commission européenne a adopté une nouvelle réglementation réduisant de 862 475 tonnes les quotas sucriers de l'UE. Ainsi, les quotas de sucre 'A' et 'B' vont baisser de 5,71%, passant de 15 103 585 tonnes à 14 241 110 tonnes pour 2003 (la seule différence entre les quotas 'A' et 'B' réside dans les droits prélevés pour couvrir le coût des restitutions à l'exportation). Selon la Commission, 'la baisse est nécessaire pour permettre à l'UE de respecter ses obligations vis-à-vis de l'OMC'. Cette réglementation communautaire diminue également les 'besoins maximaux d'approvisionnement' des raffineries de l'UE. Ce qui va encore davantage réduire l'accès des pays ACP prévu par le régime spécial des préférences sucrières. Dans l'intervalle, l'analyste allemand F.O. Licht, spécialisé dans le secteur du sucre, estime que la production européenne de sucre brut atteindra 18,41 millions de tonnes en 2002/03, contre 15,97 millions en 2001/02 Comment: Comme on peut le constater, il existe rarement un lien entre les quotas alloués dans le cadre du régime du sucre et la production réelle. La baisse des quotas de l'UE n'aura pas forcément d'impact sur sa production. En revanche, la diminution des besoins maximaux d'approvisionnement entraînera à tous les coups des pertes de marché à l'exportation et de revenus pour les producteurs ACP. Cette mesure intervient au moment où l'UE cherche à obtenir le soutien des pays ACP au sein de l'OMC contre le Brésil et l'Australie qui contestent le régime européen du sucre.