--------''''-'.. .. '''1' ( 1_ _- /-7'"'...."..".::.c..::-~'::..:. ~'-=':'~ ( b3 1&)5' '-, .......... "'._-.~- ------- l& LJE:( \~9\ Point de la Recherche Multienvironnementale sur Harieto au Rwandad Jusqu'en 1993 Pierre Nyabyenda - RESAPAC CIAT African Occasioanl Publications Series No. 17 POINT DE LA RECHERCHE MULTIENVIRONNEMENTALE SUR HARICOT AV RWA NDA JUSQU'EN 1993 Par Dr Pierre Nyabyenda RESAPAC PUBLICATIONS OF THE NETWORK ON BEAN RESEARCH IN AFRICA Workshop Series No. 1. Proceeding of the Sean Fly Workshop, Arusha, Tanzania, 16-20 November 1986. No. 2. Proceeding of a Workshop on Sean Research in Eastern Africa, Mukono, Uganda, 22-25 June 1986. No. 3. Proceeding of a Workshop on 80il Ferti1ity Research for Sean Cropping Systems in Africa, Addis Ababa, Ethiopia, 5-9 September 1988. No. 4. Proceeding of a Workshop on Sean Varieta1 Improvement in Africa, Maseru, Lesotho, 30 January-2 February 1989. No. 5. Actes du Troisieme Seminaire Regional sur L'Ame1ioration du Haricot dans la Region des Grands Lacs, Kigali, Rwanda, 18-21 Novembre 1987. No. 6. Proceedings of First SADCC Regional Sean Research Workshop, Mbabane, Swaziland, 4-7 October 1989. ... No. 7. Proceedings of Second Workshop on Sean Research in Eastern Africa, Nairobi, 5-8 March 1990. No. 8. Actes de l'Atelier sur la Fixation Siologique d'Azote du Haricot en Afrique, Rubona, Rwanda, 27-29 October 1988. No. 9. Actes du Quatrieme Seminaire Regional sur L'Amelioration du Haricot dans la Region des Grands Lacs, Sukavu, Zaire, 21-25 Novembre 1988. No. 10. Proceeding of a Workshop on National Research Planning for Sean Production in Uganda, Kampala, Uganda, 28 January-1 February 1991. No. 11. proceeding of the First Meeting of the Pan-African Working Group on Sean Entomology, Nairobi, Kenya, 6-9 August, 1989. No. 12. Progress in Improvement of Common Bean in Eastern and Southern Africa. Proceedings of the Ninth SUA/CR8P and Second SADCC/CIAT- Bean Research Workshop, Morogoro, Tanzania, 17-22 September, 1990. No. 13. Proceeding of a Working Group Meeting on Virus Diseases of Seans and Cowpea in Africa, Kampala, Uganda, January 17-21, 1990. ii No. 14. Proceeding of the First Meeting of the SADCC/CIAT Working Group on Drought in Beans, Harare, Zimbabwe, May 9-11, 1988. No. 15. Proceeding of the First Pan-African Working Group Meeting on Anthracnose of Beans, Ambo, Ethiopia, February 17-23, 1991. No. 16. Actes du Cinquieme Seminaire Regional sur l'Amelioration du Haricot dans la Region des Grands Lacs, Bujumbura, Burundi, 13-18 Novembre, 1989. No. 17. Actes du Sixieme Seminaire Regional sur l'Amelioration du Raricot dans la Region des Grands lacs, 21-25 Janvier 1991. No. 18. Actes de la Conference sur le Lancement des Varietes, la Production et la Distribution de Semaines de Haricot dans la Region des Grands Lacs, Goma, Zaire, 2-4 Novembre 1989. No. 19. Recommendations of Working Groups on Cropping Systems and Soil Fertility Research for Bean Production Systems, Nairobi, Kenya, 12-14 February 1990. No. 20. Proceeding of First African Bean Pathology Workshop, Kigali, Rwanda, 14-16 November, 1987. No. 21. Soil Fertility Research for Maize and Bean Production Systems of the Bastern Africa Highlands: Proceedings of a Working Group Meeting, Thika, Kenya, 1-4 September 1992. No. 22. Actes de l'Atelier sur les Strategies de Selection Varietale dans la Region des Grands Lacs, Kigali, Rwanda, 17-20 Janvier 1991. No. 23. Proceeding of the Pan-African Pathology Working Group Meeting, Thika, Kenya, 26-30 May 1992. No. 24. Proceeding of a Bean Research Planning in Tanzania: Oyole Research Centre, 18-24 May 1992. No. 25. Second Meeting of the Pan-African Working Group on Bean Entomology, Harare, 19-22 September 1993. No. 26. Bean Improvement for Low Fertility Soils in Africa: Proceedings of a Working Group Meeting, Kampala, Uganda, 23-26 May 1994. No. 27. Third SADC/CIAT Bean Research Workshop, Mbabane, Swaziland, 5-7 October 1992. ili No. 28. Proceedings of Third Mul tidisciplinary Workshop on Bean Research in Bastern Africa, Thika, Kenya. 19-22 April 1993. No. 29. SADC Working Group Meeting of Bean Breeders, Lilongwe. Malawi, 26-29 September 1994. No. 30. Proceedings of a Workshop on Regional Planning of the Bean Research Network in Southern Africa, Mangochi, Malawi, 6-8 March, 1991. No. 31. Fourth SAne Regional Bean Research Workshop, Potchefstroom, South Africa, 2-4 October 1995. No. 32. Alternative Approaches to Bean Seed Production and Distribution in Bastern and Southern Africa: Proceedings of a Working Group Meeting, Kampala, Uganda, 10-13 October 1994. Occasional Publications Series No. 1. Agromyzid Pests of Tropical Food Legumes: a Bibliography. No. 2. CIAT Training in Africa. No. 3A. First African Bean Yield andAdaptation Nursery (AFBYAN I): Part l. Performance in Individual Environments. No. 3B. First African Bean Yield and Adaptation Nursery (AFBYAN I) : Part 11. Performance across Bnvironments. No. 4. Assessment of Yield Loss caused by Biotic Stress on Beans in Africa. No. 5. Interpretation of Foliar Nutrient Analysis in Bean - the Diagnosis and Reoommendation Integrated System. No. 6. The Banana-Bean Intercropping System in Kagera Region of Tanzania - Results of a Diagnostic Survey. No. 7. Bean Stem Maggot Researoh Methods: A Training Course at Bujumbura, Burundi, 1-8 November, 1991. No. 8. On-Farm Storage Losses to Bean Bruchids, and Farmers I Control Strategies: A Travelling Workshop in Eastern and Southern Afrioa. No. 9. A Training Manual for Bean Research. NO. 10. Bean Germplasm Conservation based on Seed Drying with Silica Gel and Low Moisture Storage. iv No. 11. Afriean Bean Produetion Environments: Their Definition, Charaeteristies and Constraints. No. 12. Intensifying Produetion among Smal1ho1der Farmers: The Impaet of Improved C1imbing Beans in Rwanda. No. 13. Ana1ysis of Bean Seed Channe1s in the Great Lakes Region: South Kivu, Zaire, Southern Rwanda, and Se1eet Bean-Growing Zones of Burundi. No. 14. Second Afriean Bean Yie1d and Adaptation Nursery (AFBYAN 11). No. 15. Enhaneing Smal1 Farm Seed Systems: Princip1es derived from Bean Researeh in the Great Lakes Region. L.Sper1ing, U. Seheidegger and R. Buruehara. 30p. I I Reprint Series No. 1. Common beans in Afriea and their eonstraints. D.J. A1len, M. Dessert, P. Trutmann and J. Voss. P.9-31 in: H.F. Sehwartz and M.A. Pastor-Corrales (eds.), Bean Production I Prob1ems in the Tropies, 2nd Ed. CIAT, Cali, Colombia. 1989. t No. 2. Inseets and other pests in Afriea. A.K. Kare1 and j A.Autrique. P.455-504 in: H. F.Sehwartz and M.A. Pastor­ t Corrales (eds.), Bean Produetion Prob1ems in the Tropies, 2nd Ed. CIAT, Ca1i, Colombia. 1989. No. 3. Diagnosis and eorreetion of soi1 nutrient problems of eommon bean (Phaseolus vulgaris) in the Usambara Mountains of Tanzania. J.B. Smithson, O.T. Edje and K.E. Gi1ler. J. Agrie. Sei. 120:233-240. 1993. No. 4. Banana and bean intereropping researeh: faetors affeeting bean yie1d and land use effieieney. C. S. Wortmann, T. Sengooba and S. Kyamanywa. Expl. Agrie. 28:287-294. 1992; and The banana-bean intereropping system - bean genotype x eropping system interaetions. C.S. Wortmann and T. Sengooba. Field Crops Researeh 31:19-25. 1993. No. 5. Contribution of bean morpho1ogiea1 eharaeteristies to weed suppression. C.S. Wortmann. Agron. J. 85(4): 840-843. 1993. No. 6. The dynamies of adoption: distribution and mortality of bean varieties among small farmers in Rwanda. L. Sper1ing and M.E. Loevinsohn. Agrie. Systems 41:441-453. 1993. v No. 7. Bean sieving, a possib1e control measure for the dried bean beetles, Acantboscelides obtectus (Say) (Coleroptera: Bruchidae). M.S. Nahdy. J. Stored Prod. Res. 30:65-69. 1994; and An additional character for sexing the adults of the dried bean beetle Acantboscelides obtectus (Say) (Coleroptera: Bruchidae). M.S. Nahdy. J. Stored Prod. Res. 30:61-63. 1994. No. 8. Crotalaria ocbroleuca as a green manure crop in Uganda. C. S . Wortmann, M. Isabirye and S. Musa. African Crop Science J. 2:55-61. 1994. No. 9. Rethinking the farmer's role in plant breeding: local bean experts and on-station selection in Rwanda. L. Sperling, M.E. Loevinsohn and B. Ntabomvura. Expl. Agric. 29: 509- 519. 1993. No. 10. Toxic concentrations of iron and manganese in leaves of Pbaseolus vulgaris L. growing on freely-drained soils of pH 6.5 in Northern Tanzania. K.E. Giller, F. Amijee, S.J. Brodrick, S.P. McGrath, C. Mushi, O.T. Edje and J.B. Smithson. Communications in Soil Science and Plant Analysis, 23 (15&16):1663-1669. 1992. No. 11. Overcoming bean production constraints in the Great Lakes region of Africa: integrating pest management strategies with genetic diversity of traditional varietal mixtures. A set of tbe following seven reprints: No. 11a. The impact of pathogens and arthropod pests on common bean production in Rwanda. P. Trutmann and Graf, W. International Journal of Pest Management, 39(3): 328-333. 1993. No. 11b. Management of common bean diseases by farmers in the central African highlands. P. Trutmann, J. Voss and J. Fairhead. International Journal of Pest Management, 39(3): 334-342. 1993. No. 11c. Local knowledge and farmer perceptions of bean diseases in the central African highlands. P. Trutmann, J. Voss and J. Fairhead. Agriculture and Human Values, Vol. 13: 1996. No. 11d. Disease control and smallmultiplication plots improve seed quality and small farm dry bean yields in Central Africa. P. Trutmann and E. Kayitare. Journal of Applied Seed Production, 9:36-40. 1991. vi No. 11e. Managing angular leaf spot on common bean in Africa by supplementing farmer mixtures with resistant varieties. M.M. Pyndji and P. Trutmann. Plant Disease, 76: 1144-1147. 1992. No. 11f. Partial replacement of local common bean mixtures by high yielding angular leaf spot resistant varieties to conserve local genetic diversity while increasing yield. P. Trutmann and M.M. Pyndji. Annals of Applied Biology, 125:45-52. 1994. No. 11g. Seed treatments increase yield of farmer varietal field bean mixtures in the central African highlands through multiple disease and beanfly control. P. Trutmann, K.B. Paul and D. Cishahayo. Crop Protection 1992, 458-464. vii POINT DE LA RECHERCHE MULTIENVIRONNEMENTALE SUR HARICOT AV RW ANDA JUSQV'EN 1993 Par Dr Pierre Nyabyenda RESAPAC PREFACE This publication is part of a synthesis of many years of research on bean varietal selection across environments in Rwanda. The results presented here come from multiple locations for beans of various growth habits up until 1993, and complement two earlier pub1ications: one on climbing beans (Nyabyenda, 1992) and the other on bush and semi­ c1imbing types (Nyabyenda, 1995). While the emphasis here is on multilocational research, aspects addressed more briefly include the stages of bean research in Rwanda, the collection of local varieties, introductions of exotic materials from the international centres and national agricultural research organisations, germplasm improvement, varietal selection and complementary research. Attention is drawn to certain similarities with resul ts from elsewhere in the Great Lakes region and from Eastern Africa. It is hoped that this publication, coming after the recent tragic events in Rwanda and the region, will prove use fuI to all those concerned with bean research there. It is intended to serve as a reference for plant breeders and agronomists working with the same varieties and environments, as well as for those concerned with the dissemination or transfer of Rwanda's bean technology; for that reason it will be published in both French and English. These results also show the outcome of the many materials which were introduced to Rwanda from CIAT (Centro Internacional de Agricultura Tropical) over a period of a dozen years or more. This publication is an activity of the network for bean improvement in central Africa (RESAPAC), which is one of three sub-regional bean networks that collaborate to disseminate research results through this pubIication series. The RESAPAC network has now joined with East African Bean Research Network. This publication is made possible thanks to the support of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC). However, the opinions expressed herein are those of the author and do not necessariIy reflect the views of contributing donor organisations. Further information on regional research activities on beans in Africa is available from: Coordinator, Eastern and Central Africa Bean Research Network, P.O. Box 2704, Arusha, Tanzania Coordinator, SADC Bean Network, P.O. Box 2704, Arusha, Tanzania Pan-Africa Coordinator, CIAT, P.O. Box 6247, Kampala, Uganda 2 TABLE DES MATIERES SOMMAYRE ••••••••••• ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 PRBPACE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 REIIERCIEMENTS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 RESUME •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 ABTUCT ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 1. INTRODUCTION ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 ,¡ 2. GENEULITES •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 ,t 2.1. principales contraintes de production du haricot commun au Rwanda ••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 J t 2.2. Matériel et conditions expérimentales •••••••••••• 14 l t 2.2.1. Les zones écologiques et les régions agricoles ••• 14 f 2.2.2. Les sites expérimentaux .••..••••••••••••••••••••• 18 f 2.2.3. Les variétés .......................•......•...•.. 20 ~ 2.3. Méthodoloqies de recherche ••••••••••••••••••••••• 21 J 2.3.1. Schéma de sélection ..................•..•..••.••. 21 2.3.2. Dispositifs expérimentaux et exécution des recherches ....•...................•.•..•.....•.•• 21 2.3.3. Suivi des essais et collecte des données ••••..••• 22 2.3.4. Analyse des données •...•.•.•..•••••..•.••••••.••• 23 2.4. La sélection variétale du haricot au Rwanda • • • • • • 23 2.4.1. Collectes des variétés du milieu rural .•••••••••• 23 2.4.2. Introductions des variétés de l'étranger ••••••••• 23 2.4.3. Sélection généalogique ....................••.•••• 24 2.4.4. Sélection variétale •.................•..•..•.•••• 24 2.4.5. Recherches d'accompagnement ...........•••••••.••• 25 3. LES RECHERCHES MULTIENVIRONNEMENTALES •••••••••••• 29 3.1. Haricots volubiles ••••••••••••••••••••••••••••••• 29 3.1.1. Les essais multilocaux des années 85 et 86 ..••••• 29 3 3.1.2. Les recherches multienvironnementales 1987 a 1990 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 32 3.1.3. Analyse de stabilité de production des variétés testées de 1985 a 1988 ...........•........•..•..• 39 3.1.4. Synthese des résultats des recherches multienvironnementales et d'adaptation au début des années 90 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 42 3.1.5. oiscussion et synthese des résultats sur haricots volubiles •••..••..•.•.....•...••...•••....••••••• 49 3.2. Haricots nains ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52 3.2.1. Les essais multilocaux de 1985 et 1986 ......••••• 53 3.2.2. Les recherches multienvironnementales 1987 a 1990 ••.••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••• 56 3.2.3. Synthese des résultats des recherches multienvironnementaux et d'adaptation au début des années 9 O •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 61 3.2.4. oiscussion et synthese des résultats sur haricots na1ns •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 67 4. DESCRIPTION SOMMAIRE DES MEILLEURES VARIETES ET RECOMMANDATIONS POUR LA DIFFUSION •••••••••••••••• 73 4.1. Variétés volubiles . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 4.2. Variétés naines et semi-volubiles •••••••••••••••• 77 5. SIMILARITES AVEC LES AUTRES REGIONS •••••••••••••• 83 6. DISCUSSION ET SYNTHESE GENERALES ••••••••••••••••• 84 7. BIBLIOGRAPHIE •••••••••••.••••••••••••••••••••• •.•• 89 8. ANNEXES •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 92 8.1. Haricots volubiles ••••••••••••••••••••••••••••••• 93 8.1.1. Tableaux des résultats des essais multilocaux de 1985 a 1990 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 94 8.1.2. Tableaux des résultats des essais multienvironnementaux des débuts des années 90 ••. 109 8.2. Haricots na1.n s ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 122 8.2.1. Tableaux des résultats des essais multilocaux de 1985 a 1990 •••.•.•••••.•••••••••••••••••••••••••• 123 8.2.2. Tableaux des résultats des essais multienvironnementaux des débuts des années 90 ... 142 8.3. Abréviations utilisées ••••••••••••••••••••••••••• 157 4 PREFACE Le présent ouvrage est la synthese de plusieurs années de recherches multienvironnementales sur haricot dans le domaine de la sélection variétale. Apres la parution de deux documents, l'un sur les haricots volubiles (NYABYENDA, 1992) et l'autre sur les haricots nains et semi-volubiles (NYABYENDA, 1995), cet ouvrage qui est publié avec les fonds du RESAPAC (Réseau pour l'Améliora­ tion du Haricot (Phaseolus) en Afrique Centrale) fait la synthese générale des résultats des recherches multienvironnementales sur les différents types de haricot pendant les années 80 et début 90. Les résultats des essais multilocaux menés de 1990 i 1993 n'ayant pas encore été l'objet d'une quelconque publication, ils seront développés plus en détail. Bien que'cet ouvrage se concentre plus sur les résultats des recherches multienvironnementales, il donne également un bref aper9u sur les activités des différentes étapes de recherche sur haricot au Rwanda et notamment sur la collecte des variétés du milieu rural, l' introduction des variétés exotiques de l' étranger (centres internationaux et institutions nationales de recherche agricole), la sélection généalogique, la sélection variétale et les recherches d'accompagnement de la sélection variétale. 11 relate également certaines similarités avec quelques résultats de la région des Grands Lacs et de l'Afrique de l'Est en général. Cet ouvrage, qui apparalt apres les événements tragiques survenus au Rwanda plus particulierement et dan s la région en général, devrait étre d'une grande utilité pour tous ceux qui sont concernés par la recherche sur le haricot dans la région et au Rwanda en particulier. 11 devrait ainsi servir de référence pour tous les sélectionneurs qui travaillent avec les mémes variétés et dan s les mémes conditions, ainsi que pour tous ceux qui sont concernés par la vulgarisation des technologies de recherche sur le haricot et en particulier ceux du Rwanda. Cet ouvrage al' avantage et la particularité de montrer l' aboutissement de toutes les variétés et de tout le matériel qui ont été introduits du C1AT (Centro 1nternational de Agricultura Tropical) pendant plus d'une dizaine d'années. Cet ouvrage qui est publié en fran9ais et en anglais a ainsi l'avantage d'étre accessible a plus de lecteurs et d'utilisa­ teurs. 5 REMERCIEMENTS Je tiens a remercier sincerement tous ceux qui de pres ou de lo in ont col laboré a la réalisation de ce document et du travail effectué sur terrain. Je remercie particulierement tous les projets qui ont collaboré a l'iqstallation et au suivi des essais exécutés dans leurs zones. I Mes remerciements vont égalemen~A MIne Mukankubana Domitille qui a beaucoup contribué dans l'exécution et le suivi des essais dans la région du Plateau central, ainsi qu'A Messieurs Rubaduka E., Gasana G., Ukiriho B. et D. Cishahayo qui ont col laboré dans la sélection variétale dans les zones de hautes, moyennes et basses altitudes et ont fourni une grande partie du matériel utilisé. Je ne manquerai pas de remercier également Madame Mukanku­ bana D. et Monsieur Gatera G. qui ont aidé, respectivement dans la saisie et l'analyse des données. Mes sinceres remerciements vont également a toutes les personnes qui ont lu le document et fait des commentaires tres enrichissants et en particulier Dr R. Kirkby, Dr W. Graf, Dr W. Godderis, Dr M. Ngendahayo, Dr W.Youngquist et Dr R. Buruchara. 6 RESUME Des recherches multienvironnementales dans le domaine de la sélection variétale ont été menées sur le haricot pendant les années 1985 - 1993 dans les différentes zones écologiques et les différentes régions agricoles du Rwanda. Ces recherches ont été généralement exécutées en collaboration avec les projets de développement agricole qui opéraient a travers tout le pays et qui ont ainsi facilité la tAche a la recherche. Les différents essais exécutés sur les haricots volubiles de 1985 a 1993 ont mis en évidence la potentialité de production de plusieurs variétés qui ont été sélectionnées et diffusées avec succes dan s les régions de moyennes et hautes altitudes. Les résultats des essais multilocaux menés en 1985 et en 1986 sur les haricots volubiles ont démontré les bonnes perfor­ manees de production des variétés G 858, G 685, G 2333, et Puebla 444 Criollo. La supériorité de production de ces variétés a été confirmée par les essais des années 1987 - 1988 et elles ont été diffusées sous les noms vernaculaires de Muhondo 6, Vuninkingi, Umubano et Puebla. En 1993, les variétés Umubano et Vuninkingi étaient déja utilisées respectivement par 58 et 30% des paysans producteurs de haricot volubile au Rwanda et ces chiffres allaient jusqu'a 92 et 81% dans les préfectures de Cyangugu et Gikongoro pour la variété Umubano et jusqu'a 56 et 50 % dans les préfectures de Gitarama et Ruhengeri respectivement. A la suite des essais multilocaux des années 1987 - 1990 de nouvelles variétés volubiles potentiellement tres productives comme G 13932, G 2338, Flor de Mayo et Decelaya ont été également identifiées. La variété Flor de Mayo a été proposée pour la diffusion sous le nom de Flora. Toutefois, les variétés G 13932 et G 2338 n'ont pas pu étre proposées pour la diffusion a cause de leurs graines de couleur noire non acceptée par la population. La variété Decelaya n/a pas été officiellement proposée la diffusion a cause de sa susceptibilité a la virose. Au début des années 90 les essais multienvironnementaux sur les haricots volubiles ont permis également d'identifier plusieurs autres variétés tres prometteuses: la variété LAS L 106 et LAS 328 qui sont bien adaptée aux deux zones écologiques, les variétés RWV 162, RWV 167, GLH 12, ASC 18, L 328 8706A-153, RWV 180 et RWV 173 et ANO 793 qui sont plus adaptées a la zone de moyenne altitude qU'a la zone de haute altitude, ainsi que les variétés Ngwinurare, 9042 (2-6) BG, LAS L 67 gui sont plus adap­ tées a la zone de haute altitude gu'a la zone de moyenne altitude. Les essais multilocaux sur les haricots nains ont également permis d'identifier plusieurs variétés naines et semi-volubiles intéressantes du point de vue production et tolérance aux maladies et aux conditions marginales de culture. 7 Les résu1tats des premiers essais comparatifs mu1ti10caux sur les haricots nains (1985 et 1986) ont confirmé la supériorité de la variété Rubona 5 en qénéra1¡ toutefois cette variété a connu des prob1emes d'anthracnose dans certaines réqions. l1s ont éga1ement démontré les bonnes performances de la variété A 197 en basse et en moyenne a1titude, tandis que les variétés Ki1yumukwe et lkinimba étaient bonnes respectivement en moyenne et en haute a1titude. Les variétés G 13671 et G 2816 étaient plus performantes en basse a1titude et la variété G 12470 s'est montrés bonne surtout en moyenne a1titude. Les essais multilocaux menés de 1987 a 1990 ont mis en évidence les var iétés RWR 221, Kibuga, et 1378/1 qui sont intéressantes pour la plupart des régions¡ la variété RWR 221 est particu1ierement bonne en haute a1titude et tres tolérante aux soIs pauvres; Kibuga est bonne en haute et en moyenne a1titude mais plus exigeante en sol riche, tandis que la variété 1378/1 est plus performante en basse et moyenne altitude. Les variétés G 04391 et Kerme 20 se comportent mieux dans les régions de basse a1titude seu1ement alors que les variétés G 11060 et Ntekerabasilimu et 1364/1 sont plus spécifiques a la zone de haute altitude. La variété 1378/1 a été diffusée sous le nom vernaculaire d'Urugezi. Les essais multilocaux sur les haricots nains menés pendant les années 1990 - 1993 ont permis d'identifier d'autres variétés tres prometteuses: les variétés RWK 5, RWR 603, RWR 602 et PEF 16 en zone de basse altitude, les variétés RWK 5, RWR 603, SACM 29, PEF 16, RAD 487, FEB 162 et RWR 911 en zone de moyenne a1titude, ainsi que les variétés SACM 11 et AND 661 en zone de haute a1titude. P1usieurs variétés volubiles, naines et semi-volubi1es sé1ectionnées dans les conditions du Rwanda, se sont montrées éga1ement intéressantes et bien adaptées dans d'autres pays de la Région des Grands Lacs et d'Afrique de l'Est. Les différentes technologies obtenues au Rwanda pendant les dix années de recherches mu1tienvironnementales sont certainement le fruit d'une politique et d'une philosophie de décentralisation de la recherche, l'implication de tierces personnes a la recherche (producteurs et agents de terrain) , l'uti1isation d'un matériel varié provenant du germop1asme local et exotique et de la sé1ection généa10gique. La prise en compte de différentes conditions éco10giques, édaphiques et agro-c1imatiques, la vo10nté d'injecter un grand nombre de matérie1 dans le mélange local pour le maintien de la diversité génétique, ainsi que l'uti1isation du mé1ange local comme témoin pour prendre en compte les préférences des aqricu1- teurs, ont été décisifs pour l'acceptabilité des nouve11es techno10gies. 8 ABSTRACT Multi-environmental research in the field of variety selection were conducted on bean during the years 1985 to 1993 in various ecological zones and agricultural regions in Rwanda. The researches were generally carried out in collaboration with development projects throughout the whole country. Various trials carried out on climbing beans from 1985 to 1993 showed the production potential of many varieties in medium and high altitudes, many of which were selected and distributed successfully. Results of multilocal trials from 1985 to 1986 on climbing beans showed very good production performances for varieties G 868, G 685, G2333 and PUEBLA 444 CRIOLLO. The production superiority of these varieties was confirmed by trials of 1987-1988 and subsequently, they were offered for distribution under the vernacular name of MURONDO 6, VUNINKINGI, UMUBANO and PUEBLA. In 1993, UMUBANO and VUNINKINGI varieties were already being used respectively by 58 and 30% of farmers growing climbing beans in Rwanda and these figures would go up to 92 and 81% in the districts of CYANGUGU and GIKONGORO for UMUBANO variety and up to 56 and 50% in the districts of GITARAMA and RUHENGERI respectively. FOllowing these multilocal trials of the years 1987 to 1990, new climbing varieties of high production potential such as G 13932, G 2338, FLOR DE MAYO and DECELAYA were also identified. FOR DE MAYO was given for distribution under the name of FLORA. Nevertheless, G 13932 and G 2338 varieties were not offered for distribution due to their black seeds not warmly accepted by the population. Similarly, DECELAYA variety was not officially offered for distribution, because of its vulnerability to viral infection. In early nineties, multi-environmental trials on climbing enabled also to identify a lot of promising varieties differen­ tly adapted to both medium and high altitudes. These are varieties LAS L 106 and LAS 328 which are adapted to both ecological zones, varieties RWV 162, RWV 167, GLH 12, ASC 18, L 328 8706a-153, RWV 180, ANO 793 and RWV 173 more convenient for medium altitudes than high altitudes, varieties Ngwinurare, 9042(2-4) BG and LAS L 67 which are more convenient for high altitudes than medium altitudes. Multilocal trials on bush beans made it possible also to identify many bush and semi climbing varieties, interesting in terms of production and tolerant to diseases and marginal growing conditions. 9 Results of the first multilocal comparative trials on bush beans (1985 and 1986) confirmed the superiority of RUBONA 5 variety in general. However, this variety experienced problems of anthracnose in some areas. They also showed good performances of varieties A 197 in low and medium altitudes, while varieties KILYUMUKWE and IKINIMBA proved good in medium and high altitudes respectively. The varieties G 13671 and G 2816 were more performing in low altitudes, while variety G 12470 did better in medium altitudes. Multilocal trials undertaken from 1987 to 1990 demonstrated that varieties RWR 221, KIBUGA and 1378/1 are interesting in most of the regions. The variety RWR 221 is particularly very good in high altitudes and tolerant to poor soils, KIBUGA is very good in high and medium altitudes and more demanding in terms of rich soils, while the variety 1378/1 is better in low and medium altitudes. The varieties G 04391 and KERME 20 perform better only in low altitude regions, while G 11060, NTEKERABASILIMU and 1364/1 are more convenient for high altitudes. The variety 1378/1 was offered for distribution under vernacular name of URUGEZI. Multilocal trials undertaken on bush beans during the years nineties to ninety three enabled to identify other varieties very promising: varieties RWK 5, RWR 603, RWR 602, and PEF 16 in low altitude areas, varieties RWK 5, RWR 603, SACM 29, PEF 16 RAO 487, FEB, FEB 162 and RWR 911 in medium altitudes as well as SACM 11 and ANO 661 in high altitude areas. Many climbing varieties released in Rwanda conditions, perform well even in other countries of the Great Lake region and of East Africa. The different achieved technologies in Rwanda during the last ten years of multi-environmental research are certainly the result of the research decentralization politics and philosophy, of the implication of producers and extension personals in the research, of the use of local and exotic germplasm and the use of genealogical breeding. The use of different ecological and agroclimatic conditions for the research, the willingness to introduce a great number of materials in the local mixture to maintain the genetic diversity, and the use of local mixture as trial check to consider the producers preferences, have been determinant for the adoption of the new varieties. 10 1. INTRODUCTION La culture du haricot revet une tres grande importance dans la production alimentaire dans la région des Grands Lacs et particulierement au Rwanda. Avec une production de 265 920 tonnes sur une superficie de 325 524 ha emblavés annuellement au Rwanda, le har icot occupe la premiere place en terrain emblavé en cultures vivrieres (MINAGRI, 1987). Le haricot est la légumineuse la plus importante parmi les légumineuses cult i vées au Rwanda qui sont le har icot, l' arachide I le soja et le petit pois. Alors que la culture du petit pois était en pleine régression dans les années 86-87, celle du haricot et du soja était en pleine progression tandis que celle de l'arachide était en stagnation (ISAR, 1987). I L' importance du haricot dans la production alimentaire a été ¡ déja également soulignée a plusieurs reprises dan s le passé, et I suivant la stratégie alimentaire du Ministere du Plan on prévoit I un remplacement progressif des haricots nains et semi-volubiles par les variétés volubiles (MINIPLAN, 1984). t i Au Rwanda le haricot est cultivé dans toutes les zones écologiques et dans toutes les régions agricoles de 900 m dan s r la pleine d'Imbo a 2300 m dans les de Terres de Lave et de la Crete Zaire-Nil. Toutefois le haricot volubile est plus cultivé ! dans les régions de haute al ti tude que dans les régions de moyenne altitude (Figure 1). J Le programme de recherche sur les haricots a l'ISAR J incluant la sélection en station, les essais variétaux multilo­ t caux et les tests d'adaptation et d'acceptabilité des nouvelles ~ variétés en milieu réel a été mis sur pied et a été renforcé a I partir de 1984. Ce programme a mis un accent particulier sur les essais multilocaux et les essais d'adaptation sur la ferme pour ,I déterminer les meilleures variétés adaptées aux différentes régions agricoles et zones agro-écologiques et aux conditions de culture du paysan. Les résultats partiels des recherches multi- environnementales ont déja fait l'objet de publication dans les rapports annuels de l' ISAR (ISAR 1985 a 1990), différents comptes rendus des séminaires sur la culture du haricot au Rwanda et dan s la région (ISAR 1985, 1987). Apres la publication des documents des résultats sur les haricots volubiles en 1992 (NYABYENOA, 1992) et sur les haricots nains en 1995 (NYABYENDA, 1995) le présent document a pour objectif de faire une synthese globale sur les résultats des recherches multi-environnementales et d'adaptation sur les haricots au Rwanda en général pendant les années 80 et les débuts des années 90. 11 Figure 1: Culture du haricot volubile dan s les environs de Rwerere. Dans les reg~ons de haute altitude la culture du haricot volubile constitue presque 50% des superficies emblavées en haricots. 12 2. GENERALITES 2.1. PRINCIPALES CONTRAINTES DE PRODUCTION DU HARICOT COMl\WN AU RWA NDA Au Rwarda et dans la Région des Gr:al'm; Laes en général, la culture du haricot est sujette ~ de nombreux problemes qui handicapent sa bonne production et dont les plus importants sont repris ici apres (CIAT-RESAPAC, 1989 et 1992; MINAGRI et MINISUPRES, 1993; ISAR, 1993 a et b): La faible compétitivité du haricot par rapport aux autres cultures et son remplacement par ces dernieres¡ L'insuffisance des variétés ~ haut rendement¡ Les maladies et déprédateurs les plus importantes pour haricots au Rwanda (Anthracnose, Maladie des taches anguleuses, Ascochytose, virose commune et les bactérioses) (AUTRIQUE Et PERREAU 1989, ALLEN 1995) qui ne sont pas controlées¡ Les méthodes culturales mises aux points par la recherche qui ne sont pas facilement adoptées par les agriculteurs¡ Le haricot qui n'est pas fertilisé a cause de l'insuffisance de la fumure¡ La faible fertilité du sol et faible fixation de l'azote par le haricot¡ L' adoption lente du haricot volubile qui est potentiellement tres productif mais exigeant en tuteurs¡ Le peu de variétés sélectionnées qui arrivent chez l'agriculteur¡ L'insuffisance de semences des variétés sélectionnées et des mélanges locaux ~ cause de la production insuffisante des semences, l'épuisement des stocks par la consommation, et la structure de commercialisation de semences qui est faible¡ La vulgarisation inadéquate des résultats de recherche a cause de la mauvaise communication entre la recherche et la vulgarisation et des méthodes de vulgarisation inadéquates. 13 2.2. MATERIEL ET CONDmONS EXPERIMENTALES Les zones écoloqiques et les réqions aqricoles Les recherches multienvironnementales sur haricots menées de 1985 a 1993 ont été effectuées dan s les trois grandes zones écologiques du pays (zone de basse (BA), zone de moyenne altitude (MA) et zone de haute al tit ude (HA» de la Figure 2 et dans presque toutes les régions agricoles du pays (Figure 3). La figure 3 montre les limites pluviométriques et le tableau 1 donne les caractéristiques générales des différentes régions agricoles ou les essais multilocaux ont été menés. Les régions agricoles du Bugesera et de Savane de ltEst se trouvent completement localisées dans la zone de basse altitude «1500 m d'altitude). La région agricole du Mayaga est de par son altitude et sa pluviométrie également classée en zone de basse altitude par Delepierre (1973). Les régions agricoles d'Impala, Bords du Lac Kivu, Plateau central et de Dorsale granitique sont localisées dans la zone de moyenne altitude (1500 a 1800 m d'altitude), tandis que la région agricole de Plateau de l'Est est partagée sur la zone de moyenne altitude et la zone de basse altitude. Les régions agricoles qui se trouvent ou dont les sites expérimentaux sont completement localisés dans la zone de haute altitude (>1800 ro d'altitude) sont la région agricole du Buberuka, la région agricole de la Créte Zaire-Nil et celle des Terres de Lave. 14 REPUBLlQUE RWANDAISE STAT10NS ETC["\ 1 Rl S DE L"ISr\R o lO 'O ,,)1-,,111 c=- - ~:-=:I B U A U WA Ré~ion de hasse ahítude ® ("apnak _ Région lraltitudc muycnnc o I)rck':lurc t ;5' J R¿gion de haute ¡¡ltilmll: • Slatiun de recherdt..:.Ie nSAR ___ I('tllh" prinnp;,k ~1.;lc piqure 2: Carte du Rwanda avec les différentes zones écologiques et les stations de recherche de l'IBAR (IBAR, 1987b) 15 TANZANIE Q Z .;:.) < e z < u J • I V Z t, I 1 -.- 11J1~I'f ! I j 1lIl J" J j• , I, l' I . 2 i, I!1 '~n i -J- J. j o l!i· Pigure 3: Carte du Rwanda avec la localisation des centres et des stations de recherche de l' ISAR, les réqions aqricoles et les Isohyetes pluviométriques (FAO, 1993) 16 ~ableau 1: caractéristiques des différentes régions agricoles. Ré,ion Alliludo Pluviosité SoIs Valour a,rieole 1. JMPALA 1400-lEQ-19OO 1300-1400-2000 Solt rouges lourds bonne dérivó. de baA'tea 2. BOROS DU LAC KIVU 1460-!éQQ-19oo 1150-ilQQ-13oo So" limono-argiloux ExceUcDl (Bugoyi, aupcrtieicla Kanalc) bonno aiUcura 3. TERRES DE LAVE 1600-2200-2500 I 300-1 SOO-I600 Sois voleaDiques ExccUcDl 4. CRETE ZAIRE-NlL 1900-2100-2500 1300-1600-2000 Sois, humi~ns acides Moyenne 5. BUBERUKA 1900-2000-2300 1100-1200-1300 Sois lat6rites Bonne d'altitude 6. PLATEAU CENTRAL 1500-1700-1900 1100-1200-1300 SoIs humi~n. divers bonne 7. DORSALE GRANmQUE 1400-1600-1700 1050-1100-1200 Sois IÓBers, Braveleux Moycnne l. MAYAGA 1350-1450-1500 1000-~1200 Sol. argileux T .... bonne dórivóa de achiatel P. BUGESERA 1300-1 400-1 SOO 850-900 -1000 Sois argilellx Pallvn (ortemeDl altérés 10. PLATEAU DE L'EST J 4QO-lSOO-1800 900-950 ·1000 Sola latéritea Moycnne au nonI bonne IU aud 11. SAVANE DE L'EST 1250-!,9-16oo 800-8S0 -900 Vieux soIs de T"'s pauvn textun variable Delepierre et Prévoc, 1973 17 2.2.2. Les sites expérimentaux Les essais mu1tilocaux sur haricots nains ont été effectués dans presque toutes les régions agricoles de basse, de moyenne et de haute a1titude, tandis que les essais sur les haricots vo1ubi1es ont été concentrés surtout sur les zones de moyenne et de haute altitude (tableau 2). Le tableau 2 montre les emplacements des différents sites expérimentaux avec leur altitude ainsi que les institutions et Projets qui ont col laboré a la réalisation des essais multilo­ caux. Les sites expérimentauxdes essais étaient choisis surtout dans les régions ou étaient imp1antés les Projets agricoles et les stations de l' ISAR. Plusieurs sites servaient aussi bien pour les haricots volubiles que pour les haricots nains et pour différentes phases. Il faut noter que le collaborateur choisissait 1ui-méme le terrain d'emplacement de l'essai et il 1ui était loisible de choisir un sol riche ou fumé, un sol de fertilité moyenne ou pauvre. Il était cependant conseillé de choisir de préférence des soIs riches ou fumés comme sites d'essais pour haricots volubiles. 18 Tableau 2: Emplacements des si tes expérimentaux dans les différentes réqions aqricoles et Zones écoloqiques pour les différents essais mUltilo­ caux sur haricots de 1995 i 1993, ainsi que les Institutions et projets collaborateurs. Sites de Région Collabo- (m) rateurs Karama-Colluvion 1350 Bugesera BA ISAR Karama-Transition 1350 Bugesera BA ISAR Karama plateau 1400 Bugesera BA ISAR Gashora 1350 Bugesera BA ISAR Mututu 1350 Mayaga BA SSS Kibayi 1450 Mayaga BA DGB SEMS 1350 Savane de l'Est BA DERVAM Muyumbu 1350 Plateau de l'Est BA SSS Masaka 1450 Plateau de l'Est BA PKE Nyiragatugu 1450 Plateau de l'Est HA ANRUBY Kamembe 1500 "1mpala HA PCCV Rubungo 1500 Plateau de l'Est HA SSS Tubungo 1515 Plateau central HA APA Mubago 1570 Plateau de l'Est HA BGM Kinazi 1600 Dorsale Granitique HA 1SAR Rubona 1650 Plateau Central HA ISAR Musasu 1650 Plateau Central HA ISAR Gikirambwa 1650 Plateau Central HA ISAR Mara 1650 Plateau Central HA ISAR Gahororo 1650 Plateau de l'Est HA Kib. II Mwogo 1650 Plateau Central HA PIA Rugande 1650 Dorsale Granitique HA PKE Kigoma 1670 Dorsale Granitique HA PAG Gihisi 1700 Plateau Central HA PAP Rusatira 1700 Plateau Central HA ISAR/C Kabutare 1700 Plateau central HA EAVK Kabuga 1700 Bords du Lac Kivu HA PAK Gahama 1720 Dorsale Granitique HA ISAR/C Busasamana 1800 Terres de Laves HA GBK Mudende 2300 Terres de Laves HA GBK PNAP 1860 Terres de Laves HA ISAR Rutare 2000 Buberuka HA ANRUBY Rwerere 2060 Buberuka HA ISAR Gakubo 2150 Buberuka HA DRB Nyabimata 2200 CZN HA DANK Jomba 2300 CZN HA lPV 19 2.2.3. Les variétés Les variétés utilisées pour les essais multilocaux effectués de 1985 a 1993 aussi bien sur les haricots volubiles que sur les haricots nains étaient de différentes provenances: elles étaient notamment originaires du Rwanda (collecte du milieu rural et sélection généalogique), ou introduites de l'étranger (du CIAT et des pays corome, le Burundi, l'Uganda, le Zalre, la Hollande et, l' Equateur (annexes 1. 1. 1, 1. 2 . 1, 2.1. 1 et 2.2.1), mais également des essais régionaux corome PRELAAC (Pépiniere Régionale de Lignées Avancées de l'Afrique Centrale) et ERGL (Essai régional des Grands Lacs). Le matériel provenant du CIAT était introduit comme des variétés ou sous forme de lignées pour poursuivre la sélection généalogique sur place et était inséré dans le schéma de sélection de l'ISAR. Les variétés utilisées pour les essais multilocaux étaient généralement sélectionnées dans les différentes stations de l'ISAR (Tableau 3) suivant le schéma de la figure 3. Tableau 3: caractéristiques des stations et centres de recherche de l'ISAR. Station/ Préfec- AItitude Superfi- PIuie Tempéra- Saison se- Centre ture (m) cie (ha) (mm) ture( OC) che (mois) Rubona Butare 1650 675 1171 18,9 2-3 Songa Butare 1600 775 1087 20,0 3 Ruhande Butare 1700 180 1190 18,8 3 Karama Kigali 1400 2800 883 20.8 3-4 Rwerere Ruhengeri 2300 65 1166 15,8 2-3 Tamira I Gisenyi 2400 60 1450 15,0 2-3 PNAP Ruhengeri 1860 4 1200 15,0 2-3 Gakuta Kibuye 2350 20 1400 15,0 2a3 (D'apres ISAR, 1987) Chaque essai comparait 16 ou 9 variétés dont le mélange local était pris comme témoin. Le mélange local était constitué d'un mélange de variétés locales du lieu oü était effectué l'essai. Pour les essais volubiles, dans les régions tradition­ nellement productrices de haricots volubiles, le mélange local était généralement constitué de variétés volubiles, tandis que dans les régions traditionnellement non productrices de haricots volubiles le mélange local était constitué de variétés naines et semi-volubiles. Toutefois, pendant les dernieres années, des cas étaient fréquents oü certains collaborateurs utilisaient des variétés volubiles en diffusion comme témoins a la place du mélange local. Des variétés élites des essais antérieurs comme 20 Rubona 5 (nain), Urunyumba 3 (volubile), Umubano (volubile) et Vuninkingi (volubile) étaient également souvent répétées comme témoins anciennement sélectionnés pendant plusieurs années. 2.3. METHODOLOGIES DE RECHERCHE Schéma de sélection Avant les années 80, la sélection variétale était faite presqu 'uniquement dans les stations de recherche de l' ISAR et les essais de rendement (essais comparatifs variétaux) constituaient la phase finale de la sélection (Figure 4). Les essais compara­ tifs variétaux étaient effectués en général pendant 4 saisons suivant le dispositif de blocs randomisés dans les 3 stations (Rubona, Rwerere et Karama) situées dans les 3 différentes zones éco-climatiques (Tableau 3). Toutefois, la durée de 4 saisons fQt ramenée a deux saisons seulement quant ces essais étaient suivis par des essais multilocaux. Durée saisons Collecte Introductions I SG I l Essais 2 triage I Essai 2 PRELAAC comparatif variétal I Essais ERGL 4 multilocaux I Tests sur 2-4 terme I Diftusion Figure 4: Schéma de sélection pratiquée i l/ISAR 2.3.2. Dispositifs expérimentaux et exécution des essais En 1985 et 1986 les essais comparatifs mul tilocaux ont été exécutés sur 16 variétés pendant deux saisons suivant le dispositif de blocs randomisés. 21 Apres l'expérience des années 1985 et 1986 pendant lesquel­ les les essais multilocaux étaient effectuées pendant deux saisons seulement, les essais multienvironnementaux des années 1987 a 1990 étaient effectués quant a eux pendant 4 saisons pour plus de précision dans le temps et suiv ant le disposi tif de lattice balancé 5 x 5 pour plus de rigueur. contrairement aux essais multilocaux des années 1985 a 1986 et des années 1987 a 1990, les essais multienvironnementaux des débuts des années 1990 étaient effectués quant a eux en deux étapes de 2 saisons chacune pour prendre en compte la diversité des conditions écologiques et des conditions de culture au Rwanda. Les essais de la premiere phase étaient constitués de 16 variétés et étaient effectués dans les conditions plus ou moins contrólées (si tués dans les champs de proj ets et dan s les stations de recherche) seulement suivant le dispositif de lattice balancé 5 x 5; quant aux essais de la deuxieme phase qui comprenaient 9 variétés choisies parmi les variétés de la premiere phase, ils étaient menés suivant le lattice balancé 3 x 3 aussi bien dans les champs des projets et des stations de recherche que dans les champs des paysans. Pour prendre en compte les particularités et les spécifici­ tés de chaque région, c'est le mélange local des environs du site qui était utilisé comme témoin. Ce mélange était constitué principalement de variétés volubiles dans les régions tradition­ nellement productrices de haricots volubiles, tandis que dans les régions traditionnellement non productrices de haricots volubiles il était principalement constitué de variétés naines et semi­ volubiles. Tous les protocoles et toutes les semences étaient préparées a Rubona et envoyés aux différentes stations de l' ISAR et différents projets et institutions collaborateurs qui se char­ geaient de l'installation, de l'entretien et de la récolte des essais. Deux plans d'installation étaient proposés et le collaborateur avait le choix du plan qui convenait a la configuration de son terrain et c'est lui-meme qui choisissait le témoin a utiliser. 2.3.3. suivi des essais et oolleote des données Des visites régulieres étaient effectuées chaque saison pour observer la conformité de l'installation des essais suivant le protocole et le comportement des différentes variétés pendant la végétation. Les observations étaient faites sur le rendement sur le rendement, les maladies (anthracnose, maladies des taches anguleuses, ascochytose, rouille, bactériose, virose et black root), le type de croissance des plants, la vigueur des plants et le cycle végétatif; toutefois, dans les projets on ne se contentait que du rendement suite au manque de personnel qualifié pour faire toutes les observations. 22 Apres la récolte et la pesée, les résultats étaient inscrits sur un formulaire préalablement préparé et étaient envoyés ou collectés au passage dans les projets et les stations de recherche. 2.3.4. Analyse des donnies. L'analyse statistique des données a été faite pour comparer les rendements des différentes variétés par sites, par région agricole, par zone agro-climatique et pour tout le pays. Le modele de l'analyse utilisé était l'analyse de la variance suivie du "Duncan MUltiple Range Test" (DMRT) et pour chaque analyse, la moyenne générale de l'essai, le coefficient de variation et le F calculé ont été considérés pour juger de la validité des essais et des résultats. 2.4. LA SELECTION VA RIETALE DU HARICOT AU RWA NDA 2.4.1. Collectes des variitis du milieu rural Avant les années 80 les introductions des variétés du milieu . rural étaient tres limités paree que la sélection variétale était basée presqu'uniquement sur les variétés introduites de l'étran­ qer. Depuis 1979, de nombreuses variétés fOrent introduites du milieu rural et notamment de la préfecture de Butare en 1979 (140 variétés naines et semi-volubiles), de la préfecture de Ruhengeri et Gisenyi en 1981 (209 variétés naines, semi-volubiles et volubiles) et surtout en 1984 00. les collectes systématiques fOrent effectuées dans toutes les préfectures du pays et 00. 300 variétés naines, semi-volubiles et volubiles furent rassemblées (LAMB and HARDMAN, 1985). 2.4.2. Introductions des variitis de l'étranger Les premieres introductions des variétés de haricot de l'étranger datent des années 50 et avant les années 80 les intro­ ductions étaient faites surtout a partir des institutions nationales de différents pays d' Afrique comme le Zaire, le Burundi, l'Uganda et le Kenya, d'Europe comme la Hollande, la France et la Belgique et d'Amérique latine comme le Pérou, l'Equateur, la Colombie et le Mexique. C'est a partir de 1981 que fOrent effectuées les premieres introductions du ClAT sous forme d'essais internationaux lBYAN (lnternational Bean Yield and Adaptation Nursery) de Haricots volubiles et nains. Par la suite un grand nombre de matériels ont été introduits annuellement sous plusieurs formes, notamment de VEF (Bean Team Nursery), EP (Preliminary trials), de lignées ségrégantes et autres différentes pépinieres. 23 2.4.3. Sélection généalogique Les premiers croisements a l'ISAR furent entrepris pendant les années 70 entre le haricot commun (Phaseolus vulgaris) et le haricot d'Espagne (Phaseolus coccineus) d'une part pour l'amélio­ ration du haricot commun quant a sa tolérance au froid et aux maladies fongiques et virales et entre le haricot commun et Phaseolus aborigineus d' autre part pour l' amélioration du haricot commun pour la tolérance a la sécheresse (ISAR, 1987). De méme, pour l'amélioration de la variété Wulma qui avait été proposée a la diffusion depuis les années 50 mais dont la population n'appréciait pas la couleur noire, une sélection par induction de mutation fo.t entreprise dans les années 70 en utilisant l'Ethylméthane sulfonate. L'objectif de sélection par mutation était de changer le tégument noir de la variété Wulma tout en gardant ses autres caractéristiques et qualités, notamment son potentiel de production, son goo.t et sa tolérance aux soIs pauvres (ISAR, 1987). La sélection généalogique intraspécifique a l'ISAR a débuté en 1982 ou les premiers croisements ont été effectués entre les variétés anciennement diffusées, mais avec quelques caractéris­ tiques indésirables comme la variété Wulma (tégument noir du grain et susceptibilité a la virose), C 10, Urunyumba 3 etc •• I avec d'autres variétés pour l'amélioration des premiares. De ces premiers croisements avec tous ceux qui ont suivi, sont sorties plusieurs lignées intéressantes qui sont parvenues aux essais de rendement avancé et méme aux essais multilocaux (voir plus loin les séries RWR et RWV). Depuis les années 1988-1989, en plus des croisements effectués sur place, des populations ségrégantes en F2 ont été réguliarement introduites du CIAT pour faire la sélection généalogique sur place; plusieurs variétés intéressantes sont sorties de ces populations pour etre testées ensuite en essais de rendement avancé et en essais multilocaux. 2.4.4. Sélection variétale Les essais de sélection variétale menés pendant les années 50 avaient permis d'identifier les variétés Wulma et Caraotas comme potentiellement tras productives et avaient été proposées a la diffusion comme des variétés semi-volubiles. Ces variétés apetites graines noires fo.rent incorporée par les paysans dans le mélange local et étaient rarement cultivées seules. La variété Wulma qui était tres productive et dont le goo.t des graines et des feuilles était tres excellent suivant les testes de dégusta­ tion effectués pendant les années 60 pour les graines et suivant les enquetes menées sur la consommation des feuilles de haricot, n' était pas tres appréciée a cause de la couleur noire du tégument de sa graine mais malgré cela elle s'est insérée rapidement dans le mélange local surtout dans les régions a soIs pauvres du sud et du sud-ouest du pays et dans les régions autour de la station de recherche de Rubona ou la variété a été sélectionnée. 24 Pendant les années 1970 fürent sé1ectionnées les variétés naines et semi-vo1ubiles Bataaf, Saxa (haricot vert),et mé1ange jaune 2 pour les régions de basse a1titude¡ Var.1j2 et Var.11 pour les régions de basse a1titude, ainsi que les variétés Inyumba et Bataaf pour les hautes altitudes. Toutes ces variétés qui étaient toutes résistantes a l'anthracnose, étaient sé1 ec­ tionnées suite aux essais comparatifs variétaux effectués dans les stations de recherche de Rubona pour la zone de moyenne altitude, de Rwerere pour la zone de haute altitude et de Karama pour la zone de basse a1titude. Les essais comparatifs mu1tilocaux sur les haricots nains et semi-volubiles effectués de 1981 a 1983 sous forme d'essais mu1ti10caux dans les stations de recherche de l'ISAR et sur différents sit es des régions du Centre P1ateau central et Dorsale granitique de l'Est (Mayaga, Bugesera et P1ateau de l'Est) et du Nord (Buberuka) constituent les précurseurs des essais multilocaux effectués a grande éche11e a partir de 1985. Ces essais ont permis de sé1ectionner les variétés Rubona 5, Umutiki1i et E Var.11 pour les régions de moyennes et basses altitudes ainsi que les variétés Tostado et Ikinimba pour les régions de hautes altitudes. Les rendements de ce variétés étaient en généra1 de 20 a 50% supérieurs a ceux des variétés déja en diffusion (Bataaf, Var.1/2 et Mélange jaune) mais pas nécessairement au mé1ange local. La recherche sur les variétés vo1ubi1es pendant les années 70 avait éga1ement confirmé la supériorité de production de la variété Wu1ma comme variété vo1ubi1e et sé1ectionné les variétés C 10 et Urunyumba 3 pour les régions de moyenne a1titude, la variété Cajamarca pour les hautes altitudes et les variétés Var.54 et Bayo 158 pour les basses altitudes. D'autres variétés fürent sé1ectionnées a partir des essais comparatifs variétaux effectués simultanément dans les stations de Rubona, Rwerere et Karama pendant les années 1982 et 1983 et notamment les variétés Gisenyi 6, C 8, et Gisenyi 2 bis. Parmi ces variétés ce sont les variétés Urunyumba 3 et Gisenyi 2 bis qui furent diffusées avec un certain succes et surtout la variété Gisenyi 2 bis qui a été tres appréciée dans la région de Kibungo. Toutefois la plupart de ces variétés seront dépassées en rendement par de nouve1les variétés pendant les essais mu1tienvironnementaux des années 1985 A 1993. La sélection variétale au niveau des essais comparatifs ne s'est pas arrétée en 1985, mais elle a été poursuivie paralle1e­ ment avec les essais multilocaux et chaque fois les meilleures variétés qui sortaient de cette phase passaient en essais mu1ti1ocaux. 2.4.5. Recherches d'accompagnement Sont comprises comme recherches d'accompagnement toutes les recherches qui ont pour objectifs de générer les technologies nécessaires au haricot pour extérioriser sa potentia1ité de production (tuteurage et densité de semis du haricot vo1ubile, 25 fertilisation, mélanges variétaux, conditions de culture), les recherches sur l'adaptationet l'adoption des nouvelles variétés de haricot proposées a la diffusion. Concernant plus particulierement les technologies d' accompa­ gnement nécessaires au haricot volubile pour extérioriser sa potentialité de production il a été démontré qu'il y a trois conditions qui doivent réunies pour une bonne production ce type de haricot: une bonne fertilité du sol, une bonne humidité du sol et un bon tuteurage, (Nyabyenda, 1985). C'est pour cette raison que les basses altitudes de l'Est du Rwanda (régions seches) sont a déconseiller pour le haricot volubile. a. Le tuteurage et la densité de semis du haricot volubile La densité de semis et le tuteurage du haricot volubile sont d'une importance capitale pour une bonne production de ce type de haricot. En effet, au Rwanda le haricot nain est semé normalement avec une densité tres élevée et meme beaucoup plus élevée que la densité optimale pour ce type de haricot. De meme, dans les régions traditionnellement productrices, le haricot volubile, est également semé a une densité plus ou mois normale. Toutefois dan s les régions traditionnellement non productrices de haricot volubile, ce type de haricot est semé a des densités tres faibles. Les essais menés sur le semis et sur le tuteurage du haricot volubile au Rwanda ont démontré que le haricot volubile doit etre semé a un écartement de 50 x 20 cm ou 40 x 20 cm a raison de 2 graines par poquet suivant le type de sol (riche ou moyennement riche) et bien tuteuré (densité et longueur des tuteurs) pour bien produire. La meilleure densité de tuteurage obtenue dans les essais menés a Rwerere de 1977 a 1979 était de 1 tuteur pour 4 plants soit 62500 tuteurs/ha (Nyabyenda et al., 1987). Pour ce qui concerne la longueur des tuteurs, les essais a l'ISAR ont montré que la longueur idéale de tuteurage était de 2m au dessus du sol, que la partie de tuteur au des sus de 2,5m était du gaspillage et que en dessous de 1, 5m l'augmentation de la production était faible (Nyabyenda et al., 1987). Quant au matériel de tuteurage, les essais menés pendant les années 1979 a 1981 ont montré que le tuteur de bois était le meilleur quant a sa durabilité et son effet sur l'augmentation de la production. Les memes essais ont montré que les cordes de bananier et les chaumes de maJ:s peuvent également servir de tuteurs et augmenter significativement les rendements du haricot volubile (ISAR, 1980). b. Fertilisation du haricot Les essais de fertilisation avec engrais minéraux et organiques sur les haricots nains et volubiles qui ont été menés par la recherche dans les stations et au tour des stations au 26 Rwanda ont montré que le fumier de ferme était le meilleur fertilisant pour le haricot au Rwanda, mais que la complémenta­ tion du fumier et du compost par les engrais minéraux pouvait apporter également des augmentations substantielles de rendement (NYABYENDA et al., 1987). c. Mélanges variétaux Dans la région des Grands Lacs et plus particulierement au Rwanda le haricot est cultivé en mélange de variétés. Le mélange peut bien contenir de 2 a plus de 30 variétés différentes (LAMB and HARDHAN, 1985). Pour mieux comprendre pourquoi ces mélanges ne disparaissent pas a la longue, des suppositions étaient faites sur l' intervention continuelle du paysan pour entretenir son mélange et des enquetes en milieu réel l'ont confirmé. D'autre part des essais ont été faits sur la dynamique des mélanges pour voir ce qui se passerait s'il n'y a pas interven­ tion du paysan. Les résultats des essais effectués a Rubona sur la dynamique des mélanges ont démontré que, malgré l'autogamie élevée du haricot, il y a constamment des nouvelles variétés qui apparaissent dans le mélange alors qu'il y en a d'autres qui disparaissent de ce mélange (ISAR, 1991, 1992). Par ailleurs, les résultats des essais effectués sur la compétitivité des variétés sélectionnées par rapport au mélange a Rubona ont montré que d'une part il y a des variétés sélectionnées par la recherche qui peuvent bien se maintenir dans le mélange local et meme faire disparaltre celui-ci, surtout des variétés avec une bonne production et des variétés apetites graines, mais que par contre il y en a qui peuvent se maintenir difficilement et peuvent meme disparaltre du mélange local s' il n'y a pas intervention du paysan pour les maintenir dans le mélange. d. Conditions de sélection Les essais menés a l'ISAR (Rubona) sur le comportement de différents types de croissance du haricot (haricots nains, semi­ volubiles et volubiles), sur différents types de soIs (soIs pauvres et soIs riches) ont montré que le haricot volubile est potentiellement plus productif que le haricot nain et semi­ volubile, mais que toutefois le haricot volubile non tuteuré produit moins que le haricot nain et le haricot semi-volubile dans les memes conditions de culture (ISAR, 1987). D'autre part, les essais menés sur des variétés de différen­ tes potentialités de production dans différentes conditions de culture (culture du haricot en culture pure ou en association, culture sur sol pauvre ou sur sol riche) a montré que la culture pure du har icot sur sol r iche est la mieux indiquée pour différencier les variétés de haricots suivants leurs potentiali­ tés de production et leurs types de croissance. En association et sur sol pauvre les différences entre les différents types de haricot et les variétés de différentes potentialités de produc­ tion ne sont pas suffisamment nettes pour une bonne sélection 27 (NYABYENDA et al., 1987). Ces essais ont également montré que l'association déprime relativement plus les variétés volubiles que le variétés naines et les variétés semi-volubiles. e. Adaptation des nouvelles variétés en milieu rural Avant les années 80 les essais de sélection étaient effectués seulement en stations de recherche et la sélection ne s'arretait qU'aux essais comparatifs variétaux (cf Figure 1). Cela ne permettait pas la sélection de variétés réellement répondant aux préférences des utilisateurs et adaptées aux conditions de culture du milieu réel et ne facilitait pas la tache de diffusion des nouvelles technologies. Les tests d'adaptation des variétés sélectionnées chez les paysans ont commencé apetite échelle en 1979 et se sont intensi­ fié avec l'intensification des essais multilocaux a partir des années 1985 et 1986. Avec l'intensification des essais multilo­ caux et des tests d'adaptation des variétés sélectionnées sur la ferme qui ont l' avantage de démontrer les performances des variétés sélectionnées dans les conditions de culture du paysan,ont permis de faire accepter plus facilement les nouvelles variétés en milieu réel. 28 3. LES RECHERCHES MULTIENVIRONNE- MENTALES 3.1. HARICOTS VOLUBILES Les différentes recherches multienvironnementales menées au Rwanda sur haricots volubiles pendant les années 85 a 1993 ont 'té effectuées dans les régions du Plateau central (PC), Dorsale granitique (DG) et Plateau de l'Est (PE) en KA ainsi que dans les régions du Buberuka, des Terres de Lave (TL) et de la Crete Zaire-Nil (CZN) en HA (Tableau 4). C'est surtout la région de Plateau central qui a représenté la zone de moyenne altitude pour les essais multilocaux de 1985 a 1990, mais pour les essais des débuts des années 90, les deux régions de Plateau central et de Plateau de l'Est étaient également représentées pour cette zone. Tableau 4: Répartition régionale et annuelle des essais multiloeaux effectués valablement sur haricots volubiles de 1985 i 1993. R~,iol\l a,ricoles 1985 1986 87-88 88·89 89-90 90-91 91-92 92-93 93-94 Plateau dI! l' Est . . .. . . 2;16 0;1 3 ;8 1 Plateau central 7 2 4 7 11 2;7 2;11 ;7 4 Doraale ¡ranitique . . 3 . 4 0;4 2;0 - 1 BubeNka 3 3 7 5 9 5;10 2;12 5;0 - Tems de lave 2 5 S 9 12 5;3 4:2 4:0 3 B CZN 2 1 5 5 6 0;4 2;2 4;3 1 Toulea Ñgiona 14 12 24 26 42 58 40 3 11 Les premiers résultats des essais multienvironnementaux sur haricots volubiles ont été publiés en 1992 dans le document "Synthese des Résultats des Essais multilocaux sur Haricots volubiles de 1985 a 1990" {Nyabyenda 1992}. lci apres sont repris les résultats synthétiques de toutes les recherches multien­ vironnementales au niveau national, au niveau des différentes zones éco-climatiques et au niveau des différentes régions agricoles de 1985 a 1993. 3.1.1. Les essais comparatifs multilocaux sur haricots volubiles de 1985 et 1986 Les essais variétaux menés sur haricots volubiles simulta­ nément dans les différentes stations de recherche de l' lSAR pendant les années 82-83 constituent les précurseurs des essais 29 multilocaux effectués a travers toutes les régions de moyenne et haute altitude. Ces essais ont permis d'identifier les variétés comme Gisenyi 2 bis, C 8 et Gisenyi 6 qui ont été proposées a la diffusion a coté des variétés C 10 et Urunyumba 3 qui étaient déja en diffusion a partir des années 70 (NYABYENDA et al. I 1987) • &. Les rendements variétaux. Les recherches multienvironnementales sur haricots volubiles de 1985 a 1986 dan s les différentes réqions agricoles, ont permis d'identifier plusieurs nouvelles variétés potentiellement plus productives que les variétés jusque la diffusées. Les essais multilocaux menés en 1985 et en 1986 ont montré la potentialité de production de nouvelles variétés en comparai­ son avec les variétés antérieurement proposée par l'ISAR a la diffusion qU'elles surpassent grandement en rendement (Tableau S, annexes 1.1.2 et 1.1.4). C'est ainsi que, pendant les deux années, les variétés G 685 (Vuninkingi) et Puebla 444 Criollo (Puebla) ont donné de tr~s bons rendements moyens en zone de moyenne altitude, mais étaient parmi les variétés les moins bonnes en zone de haute altitude. Par contre la variété G 858 (Muhondo 6) a eu le meilleur rendement en haute altitude pendant les deux ans et était moyennement bonne en zone de moyenne altitude. Les variétés G 2333 (Umubano), G 811 et V 79115 étaient instables d'une année a l'autre et d'une zone a l'autre (Tableau S, annexes 1.1.2 et 1.1.4). 30 Tableau 5: Rendelllents des lIleilleures variétés des essais lIlultilocaux 85 et 86 en cOlllparaison aveo le lIlélanqe looal et oertaines variétés antérieurement diffusées dans les différentes zones éooloqiques. MA Variétés 1985 1986 MOYENNE kg/ha I % ML kg/ha 1% ML kg/ha 1 % ML G 685 2272 151 1976 210 2124 174 G 858 1903 126 1797 191 1850 151 Puebla 444 Criollo 2127 141 1745 185 1936 158 G 2333 1786 119 1684 179 1735 142 G 811 1655 110 1260 134 1457 119 V 79115 1966 131 1419 151 1692 138 Gisenyi 6 1535 102 1332 142 1433 117 C 10 1706 113 1293 137 1499 123 C 8 1665 111 1487 179 1576 129 Urunyumba 3 1531 102 1143 121 1337 110 Mél. local 1506 100 941 100 1223 100 HA Variétés 1985 1986 MOYENNE kg/ha 1 % ML kg/ha j % MI kg/ha J % MI G 685 1231 97 2613 93 1922 95 G 858 1872 148 4271 153 3071 151 Puebla 444 Criollo 872 69 3207 115 2039 100 G 2333 1585 125 3049 109 2317 114 G 811 1345 106 3274 117 2309 114 V 79115 968 76 2647 95 1807 89 Gisenyi 6 1607 127 1448 52 1527 75 C 10 1495 125 2288 82 1891 93 C 8 1316 104 2725 97 2020 99 Urunyumba 3 1037 82 2075 74 1556 77 Mél. local 1266 100 2797 100 2031 100 b. Les maladies Comparées du point de vue sensibilité aux maladies, on remarque que ces variétés qui sont potentiellement plus producti­ ves que les anciennes variétés diffusées, sont également plus tolérantes aux maladies fongiques les plus importantes (anthrac­ nose, taches anguleuses et ascochytose) pour haricot volubile dans la région (Tableau 6, annexes 1.1.3 et 1.1.5). 31 La plupart de ces variétés se sont montrées susceptibles a la virose commune en zone de moyenne altitude. Par contre, presque toutes les variétés étaient tolérantes a cette maladie en zone de haute altitude. Seules les variétés Umubano, Gisenyi 6 et C 10 se sont montrées tolérantes a la virose commune dans les deux zones écologiques. En général, en zone de moyenne altitude les différentes variétés étaient moins attaquées par l'anthracnose et par l'ascochytose qu'en zone de haute altitude, alors que la sensibilité des différentes variétés a la virose commune et aux taches anguleuses était plus élevée en zone de moyenne altitude qu'en zone de haute altitude (Tableau 6). Tab1eau 6: sensibi1ité aux ma1adies de aertaines variétés vo1ubi1es élites testées en essais mu1ti10aaux en 1985 et 1986 en aomparaison avea le mé1anqe 10aa1 et d'autres variétés diffusées antérieurement. ~ariétés MALADIES (cotation 1-9)* Anthracno- Ascochy Taches Virose se tose anguleuses Ru Rw Ru Rw Ru Rw Ru Rw lo G 858 1,0 1,2 1,0 3,3 4,1 2,6 7,0 1,2 2. G 685 1,0 1,3 1,0 3,1 2,6 2,2 7,8 2,4 3. Puebla 444 Criollo 1,0 1,2 1,0 4,8 3,8 2,7 7,7 3,1 4. G 2333 1,0 1,4 1, O 3,3 3,4 2,2 3,0 2,3 5. GBll 1,2 1,2 2,2 3,9 2,9 2,4 B,2 3,1 6. V 79115 1,4 1,4 1,0 4,2 2,8 2,4 6,3 4,9 7. Gisenyi 6 1, O 2,3 2,6 3,1 6,1 2,6 3,3 2,7 8. e 10 1,7 2,9 2,2 3,2 6,0 2,7 3,2 2,5 9. e 8 2,1 2,8 2,8 3,4 6,2 3,1 4,1 2,5 10. Urunyumba 3 1,0 1,4 2,0 3,5 6,4 3,1 4,4 2,7 11. M.local 1,8 1,8 2,4 3,6 2,5 2,9 6,6 2,2 * Cotation: 1 a 9 (l=résistant¡ 9=tres sensible) 3.1.2. Les reaherahes mu1tienvironnementa1es de 1987 i 1990 a. Les rendements variétaux Les bonnes performances des meilleures variétés des essais comparatifs multilocaux des années 1985 et 1986 du point de vue rendements ont été confirmées par les essais multilocaux ECM 87- 88 et ECM 88-89 (Tableau 7, annexe 1.1.6). Les variétés G 685, Puebla 444 Criollo et G 2333 se sont avérées les meilleures en zone de moyenne altitude et la variété G 858 en zone de haute altitude, alors que de nouvelles variétés 32 comme Guatemala 596 et G 13932 se sont montrées éga1ement bonnes productrices respectivement en zone de 37 moyenne et de haute altitude. En effet, suite aux résu1tats des essais comparatifs mu1tilocaux effectués respectivement pendant les années 1987-1988 (ECM 87-88) et pendant les années 1988-1989 (ECM 88-89) I la supériorité de production des variétés Vuninkingi, Puebla et Umubano en zone de moyenne a1titude et de la variété Muhondo 6 en zone de haute a1titude ont été confirmées et de nouve11es variétés ont été déce1ées comme potentie11ement bonnes productri­ ces et notamment la variété G 13932 dans la zone de haute a1titude (Tab1eau 7) et les variétés Guatemala 596, G 2338, VNB 81005, VNB 81010, VNB 81009 et G 2335 dans la zone de moyenne a1titude avec des rendements a11ant de 174 i 221% du mélange local (Tab1eaux 7, 8 et 9, annexes 1.1.6 et 1.1.7). Dans les différentes régions agrico1es, les résu1tats des essais mu1ti10caux ECM 87-88 et ECM 88-89 ont confirmé éga1ement la supériorité de production de la variété Muhondo 6 dans toutes les régions agricoles de hautes altitudes et ont mis en évidence la bonne productivité des nouvelles variétés G 13932 et G 2338 2dans la région des Terres de lave et de la Créte Zaire-Ni1 (Tableau 9). Pour les régions de P1ateau central et de la Dorsale granitique, ce sont les anciennes variétés G 685 (Vuninkingi), Puebla 444 Criollo (Puebla) et G 2333 (Umubano) et les nouve11es variétés G 2338, Guatemala 596, G 2338, VNB 81005, VNB 81010, VNB 81009 et G 2335 qui se sont avérées les mei11eures dans la région du P1ateau central, a10rs que les variétés G 858 et Guatemala 596 étaient les plus productives dans la région de Dorsa1e granitique. 33 Tableau 7: Rendements de 7 meilleures variétés de l'BCM 87- 88 en comparaison avec le mélange local en différentes zones écologiques. BCJ( 87-88 Variétés MA HA kg/ha 1% MI kg/ha 1% MI lo G 858 2680 154 3683 145 2. G 685 3022 173 3184 126 3. Puebla 444 c. 4. G 2333 3043 175 2960 117 5. G 811 2941 169 3274 129 6. Guatemala 2816 162 2874 113 7. G 13932 2954 170 3164 125 2591 149 3493 138 Urunyumba 3 2453 141 2273 90 Mélange local 1742 100 2537 100 BCJ( 88-89 Variétés MA HA kg/ha % ML kg/ha % ML lo G 2333 3317 248 2533 126 2. G 685 3005 224 2203 109 3. G 858 1828 136 3085 153 4. G 2338 2965 221 2728 135 5. G 2335 2333 174 2474 123 6. VNB 81005 2619 195 2327 115 7. VNB 81009 2448 183 2327 115 8. VNB 81010 2572 192 2321 115 Urunyumba 3 1619 121 1914 95 Mél.local 1340 100 2018 100 34 'l'ableau 8: Rendements (kq/ha) des meilleures variétés des essais comparatifs multilocaux ECH 87-88 et ECH 88-89 en comparaison avec le mélanqe local et la variété Urunyumba 3 en différentes réqions aqricoles. Vari6t6s REGIONS AGRICOLES PC DG Buberuka TL CZN ECM 87-88 Rdt I \Ml Rdt I \M1 Rdt I \Ml Rdt I \Ml Rdt I \Ml G 858 3016 141 2233 185 4476 141 4085 159 2168 133 G 685 3767 176 2029 168 3753 119 3586 140 1985 122 G 2333 3780 176 1822 151 3803 120 3344 130 2464 151 G811 3432 160 1994 165 3710 117 3146 123 1432 89 Guatemala 3598 168 2096 173 3843 121 3843 129 2100 129 G 13932 3040 142 1993 165 4474 141 4085 159 2168 133 Puebla 444 3889 182 1914 165 3574 l13 3028 118 2032 125 Urunyumba 3 3215 150 1437 119 3217 102 2273 89 950 58 Mél.local 2142 100 1209 100 3165 100 2567 100 1629 100 BOl 88-89 Rdt I \ML Rdt I \Ml Rdt I \Ml Rdt I \Ml Rdt I \ML G 2333 3317 248 2827 110 2840 163 1508 92 G 685 3005 224 2770 108 2239 128 1233 75 G 858 1828 136 3794 148 2756 158 2542 156 G 2338 2965 221 2948 l15 2961 170 1956 120 G 2335 2333 174 2858 111 2565 147 1696 104 VNB 81005 2619 195 2847 111 2319 133 1508 92 VNB 81009 2448 183 2686 105 2396 137 1631 100 VNB 81010 2572 192 2836 111 2176 125 1755 107 Urunyumba 3 1619 121 2322 91 1973 107 1332 82 Mél.local 1340 100 2564 100 1745 100 1634 100 35 'l'ableau 9: Rendements des meilleures variétés de l'ECK 89-90 en comparaison avec le mélange local et la variété urunyumba 3 en différentes zones écologi­ ques. MA HA Variétés kg/ha 1% ML kg/ha 1% ML Decelaya 2037 168 2297 130 Flora de Mayo 2904 158 2466 139 G 2331 2796 152 3313 125 Umubano 2665 145 2637 149 RWV 78 2225 121 2293 129 AND 10 2255 122 2109 119 Urunyumba 3 2129 116 1667 94 Mél. local 1843 100 1771 100 'l'ableau 10: Rendements des meilleures variétés de l'ECM 89-90 en comparaison avec le mélange local et la variété Urunyumba 3 en différentes régions agrícoles. Variétés Buberuka TL CZN PC Da kgj I\ ML kgj I\ ML kgj I% ML kgj I% ML kgj I\ ML ha ha ha ha ha Oecelaya 2156 118 2607 127 1887 170 3265 161 2409 183 Flora* 2440 133 2760 134 1919 173 3221 158 2032 154 Umubano 2128 116 3189 155 2295 207 2951 145 1874 116 a 2331 1930 105 2619 127 1824 164 2943 145 2389 182 RWV 78 2325 127 2577 125 1675 151 2407 118 1725 131 ANO 10 2279 125 2370 115 1333 120 2477 122 1646 125 Urunyumba 1817 99 2004 97 1056 96 2346 115 1530 99 M.local 1830 100 2057 100 1056 100 2034 100 1316 100 * Flora = Flor de Mayo Quant aux résultats de l/essai comparatif multilocal mené pendant les années 1989 et 1990 (ECM 89-90), ils ont mis en évidence de nouvelles variétés tres productives en zone de moyenne altitude et relativement bonnes en zone de haute altitude (Decelaya et Flor de Mayo) (Tableau 9, annexes 1.1.12). Pour les régions agricoles, les résultats de l/ECM 89-90 (Tableau 10, annexe 1.1.13) montrent quIen régions de moyenne altitude les variétés Decelaya et Flor de Mayo (Flora) se sont avérées les meilleures dans la région de Plateau central, tandis que dans la région de Dorsale granitique les variétés Decelaya et G 2331 étaient les plus productives. 36 En haute altitude, les variétés Umubano (G 2333), Flor de Mayo (Flora) et Oecelaya étaieht de loin les variétés les plus productives dan s la région de la crete Zaire-Nil avec des rendements de plus de 180% du mélange local. Oans la région de Terres de Lave la variété Umubano était également la meilleure suivie de loin par Flor de Mayo, tandis que dan s l~ région de Buberuka la variété Flor de Mayo a eu un rendement de plus de 130% du mélange local (Tableau lO, annexe 1.1.13). b. Les maladies Au niveau de sensibilité aux maladies, on peut remarquer que les différentes variétés des ECM 87-88, ECM 88-89 et ECM 89-90 sont en général résistantes a l' anthracnose dans la zone de moyenne altitude, alors qu'en ZOne de haute altitude plusieurs des variétés de l'ECM 89-90 ont accusé une sensibilité intermé­ diaire (cote de 4 a 6 suivant l'échelle d'évaluation standard du CIAT (CIAT, 1992) (Tableau 11, annexes 1.1.8, 1.1.11 et 1.1.14). Suivant l'échelle standard d'évaluation des maladies fongiques du CIAT (CIAT, 1992), la plupart des variétés peuvent également etre considérées comme tolérantes et meme tres tolérantes a la maladie des taches anguleuses et a l'ascochytose dans les deux zones agro-écologiques. Concernant la virose commune, a part la variété Oecelaya, toutes les autres variétés considérées dans le tableau 6 peuvent étre considérées comme résistantes (cote inférieure a 3 suivant l'échelle d'évaluation du CIAT) dans les deux zones de culture du haricot. Les variétés G 858, G 13932, G 2333 et Guatemala 596 se sont avérées les plus résistantes a la virose dans les deux zones écologiques. Les variétés G 2338, G 2335, Oecelaya, Flor de Mayo, G 2331, ANO 10, RWV 78 souffrent moins de la virose commune en haute altitude qu'en moyenne altitude, alors que les variétés Puebla et G 685 sont les seules qui étaient moins attaquées par cette maladie en moyenne altitude. La variété Oecelaya s'est montrée la variété la plus sensible en zone de moyenne altitude alors que G 685 était la plus attaquée en zone de haute altitude. si on regarde de pres la synthese des 'observations des quatre maladies dans les deux zones écologiques (Tableau 11), on constate qu'en haute altitude le haricot est beaucoup plus endommagé par l'anthracnose et par l/ascochytose qu'en moyenne altitude, alors que la sensibilité du haricot a la maladie des taches anguleuses et a la virose commune est beaucoup plus élevée en zone de moyenne altitude qU'en celle de haute altitude. 37 Tableau 11: Sensibilité aux maladies des meilleures variétés volubiles testées en essais multilocaux de 1985 i 1990 en comparaison avec le mélanqe local. MALAOIES (cotation 1-9)* Variétés Anthracnose Ascochy Taches Virose tose anguleuses Ru Rw Ru Rw Ru Rw Ru Rw SCM 87-88 l. e 858 1,0 1,0 2,4 4,0 3,6 2,8 e 1,2 1,1 2. 685 1,0 1,0 2,5 3,5 2,4 1,8 1,9 1,9 3. Puebla 444 Criollo 1,0 1,3 2,6 6,7 2,8 2,9 e 1,4 2,6 4. 2333 1,0 1,0 2,5 3,8 2,5 1,9 5. e o 1,5 1,2 13932 1, 1,1 2,3 3,6 3,0 2,4 1,2 1,1 6. Guatemala 596 1,0 1,5 2,4 4,8 3,1 3,4 1,6 1,6 Mél. local 2,1 1,1 2,5 '4,6 4,6 2,4 2,6 1,5 IiCM 88-89 lo G 2338 1,0 1,0 2,2 3,8 3,4 2,3 2,1 1,5 2. G 858 1,0 1,1 2,7 3,4 3,0 2,7 2,0 1,5 3. e 2333 1,0 1,6 2,4 4,4 2,3 1,6 1,6 1,1 4. e 685 1,0 1,1 2,4 3,3 2,2 1,4 2,3 3,7 5. VNB 81005 1,0 1,0 2,3 4,4 3,6 2,5 2,3 2,3 6. VNB 81010 1,0 1,0 2,3 3,5 3,3 1,6 2,7 1,7 7. e 2335 1,0 1,0 2,3 4,3 3,0 2,3 2,2 1,0 Mél. local 1,2 1,3 2,3 3,7 3,8 4,2 1,7 1,4 ECH 89-90 lo Umubano 1,0 1,5 2,3 3,8 2,6 1,4 2,6 1,1 2. Oecelaya 1,0 3,1 2,6 5,6 -2,2 2,5 3,8 1,0 3. Flora 1,0 1,8 2,6 5,9 2,2 2,4 2,3 1,0 4. G 2331 1,0 3,1 2,4 4,9 2,6 1,7 2,3 1,0 5. ANO 10 1,0 1,7 2,1 4,3 3,6 3,3 2,3 1,1 6. RWV 78 1,0 2,6 2,1 4,1 3,2 2,7 2,3 1,0 M.local 1,5 2,8 2,2 4,4 4,2 2,7 2,6 1,3 * Cotation: 1-9 (1 = résistant¡ 9 = tr~s sensible) 38 3.1.3. stabilité de production des variétés testées de 1985 i 1990. a. Stabilité de production L'analyse des rendements des variétés testées en essais multilocaux pendant plusieurs saisons successives ont démontré la stabilité de production des variétés dan s les différentes régions agricoles et différentes zones écologiques. Regroupés par zones écologiques, les rendements des variétés testées en essais multilocaux pendant 8 saisons successives de 1985 i 1988 ont démontré la supériorité de production des variétés vuninkingi (G 685), Puebla (Puebla 444 criollo) et Umubano (G 2333) en zone de moyenne altitude (Tableau 12). Comparées au mélange local et aux deux variétés anciennement proposées a la diffusion (Urunyumba 3 et C 10), les deux meilleures variétés en production en zone de moyenne altitude dépassent de presque 70 % le rendement du mélange local et de plus de 40% le rendement des deux variétés anciennement diffu­ sées. Par contre, en zone de haute altitude c'est la variété MUhondo 6 (G 858) qui s'est montrée de loin la plus productive avec un rendement de plus de 3.5 tonnes a l'ha, suivie de loin par la variété Umubano (Tableau 12). Le mélange local étant constitué également de variétés volubiles en zone traditionnelle­ ment productrices de haricots volubiles, la meilleure variété en zone de haute altitude ne dépasse le témoin (mélange local) que de pres de 50 % seulement, mais elle dépasse de 60 % les deux variétés anciennement diffusées. Tableau 12: Rendements de certaines variétés élites testées successivement pendant 8 saisons (1985 i 1988) en comparaison avec le mélanqe local et deux variétés anciennement proposées i la diffusion en différentes zones écoloqiques. Variétés HA HA kg/ha % Ml kg/ha 1% MI Vuninkingi 2660 172 2835 116 Umubano 2443 158 3026 124 MUhondo 6 2339 151 3583 147 Puebla 2598 168 2759 113 G 811 2266 146 2771 114 V 79115 2227 144 2392 98 C 10 1941 125 2212 91 Urunyumba 3 2004 129 2085 86 Mél.local 1549 100 2436 100 39 Les résultats des essais multilocaux menés de 1985 a 1988 regroupés par reg~ons agricoles ont montré que les variétés Vuninkingi, Puebla et Umubano étaient les meilleures variétés dans la Région du Plateau central en zone de moyenne altitude, alors que dans les régions agricoles de HA la variété Muhondo était de loin la variété la plus productive dan s la région de Buberuka, tandis que les variétés Muhondo 6 et Umubano étaient les meilleures dans les régions agricoles des Terres de lave et de la crete Zaire-Nil (Tableau 13). Tab1eau 13: Rendements de que1ques variétés testées successivement pendant 8 saisons (1985 ¡ 1988) en comparaison avec le mé1ange local et deux variétés anciennement diffusées en différentes régions agrico1es. Variétés PC Buberuka TL CZN kg/ha l \Ml kg/ha t \Ml kgjha l \M1 kg/ha I \Ml Vuninkingi 3052 177 3441 115 2989 103 1562 115 Umubano 2825 164 3275 109 3849 132 2121 156 Muhondo 6 2524 146 4583 152 3880 133 1920 141 Puebla 3048 177 3340 111 3419 124 1707 116 G811 2526 146 3504 117 3600 124 1214 89 V 79115 2506 145 2845 95 3247 118 1125 83 C 10 2279 132 2827 94 2565 88 1187 87 Urunyumba 3 2338 135 2937 98 2119 78 928 68 Mél.local 1725 100 3001 100 2293 100 1362 100 . Avec les essais mul tilocaux menés de 1985 a 1989, les variétés Vuninkingi, Umubano et Muhondo 6 ont été testées pendant 12 saisons successives en meme temps que le mélange local et la variété Urunyumba 3 proposée a la diffusion dans les années 70. Les productions des 3 variétés a long terme montrent leur stabilité de production et leur adaptabilité dans les différentes régions agricoles et les différentes zones écologiques (Tableau 14). Comparés au mélange local et a la variété Urunyumba 3 , les rendements de ces 3 variétés a long terme montrent également le progres réalisé dans la sélection pendant les années 80. En effet, ces rendements a long terme montrent que les deux variétés en zone de moyenne altitude (Vuninkingi et Umubano) produisent presque 90% de plus que le mélange local et 60% de plus que la variété anciennement diffusée Urunyumba 3. La variété Muhondo 6 est plutót spécifique aux régions et a la zone de hautes altitudes alors que la variété Vuninkingi produit relativement mieux en zone et en régions de moyenne altitude qU'en haute altitude. Quant a la variété Umubano , elle est plus plastique que les deux autres paree qu' elle produit aussi bien en zone de moyenne altitude quIen zone de haute altitude. 40 Tableau 14: Rendements des variétés testées successiv ement pendant 12 saisons (1985-1989) en comparaison avec le mélanqe local et la variété Urunyumba 3. MA HA MG Variété kg/ha % ML kg/ha % ML kg/ha 1% ML Vuninkingi 2787 189 2539 11 3 2619 130 Umubano 2765 188 2795 12 5 2786 138 Muhondo 6 2150 146 3350 15 O 3003 149 Urunyumba 3 1862 126 2005 90 1964 97 Mél. local 1472 100 2240 10 O 2019 100 b. La résistance aux maladies Comparées du point de vue sensibilité aux maladies, on remarque que les trois variétés sont résistantes ou tolérantes A presque toutes les maladies les plus importantes dans les deux zones de culture du haricot (Tableau 15). Suivant l'échelle standard d'évaluation des maladies fongiques du CIAT (CIAT, 1992), les 3 variétés se sont montrées résistantes A l'anthracnose en zone de moyenne altitude et tres tolérantes A cette ma1adie en zone de haute a1titude. Suivant cette éche11e de cotation, elles peuvent également etre considé­ rées comme tres to1érantes A la maladie des taches anguleuses et A l'ascochytose. Suivant l'échelle de cotation des ma1adies virales (CIAT, 1992), les trois variétés peuvent etre également considérées comme résistantes (Muhondo 6 et Umubano) ou tolérantes (Vunin­ kingi) dans les deux zones de culture du haricot. De ce variétés, Umubano est la plus tolérante A la virose en zone de moyenne altitude alors que Muhondo 6 est la plus résistante en zone de haute altitude. Les deux variétés sont plus résistantes que le mélange local dan s les deux zones écologiques. En général, la sensibi1ité des 3 variétés A la virose commune et aux taches anguleuses était plus élevée en zone de moyenne altitude quien zone de haute altitude; par contre, en zone de moyenne altitude, elles étaient moins endommagées par l'anthracnose et par l'ascochytose quien zone de haute a1titude (Tableau 15). 41 Tableau 15: Sensibili té aux maladies des variétés testées successivement pendant 12 saisons (1985-1989) en comparaison avec le mélange local et la variété Urunyumba 3. HA HA Variété Viro I Anth. l T.a. I Ase. Viro l Anth. l T. a. I Ase. Vuninkingi 3,2 1,0 2,4 2,2 2,7 1,1 2,1 3,3 Umubano 1,8 1,0 2,6 2,2 1,5 1,3 1,9 3,9 Muhondo 6 2,7 1,0 3,5 2,2 1,3 1,2 2,7 3,5 Urunyumba 3 2,6 1,2 4,6 2,3 2,4 1,7 3,3 4,1 Mél. local 3,0 1,7 3,9 2,4 1,6 1,4 3,2 4,0 3.1.4. synthesedes résultats des recherches multi­ environnemen tales et d'adaptation sur haricots volubiles au début des années 90. Apres l'expérience des années 1985 et 1986 pendant lesquel­ les les essais multilocaux étaient effectués pendant deux saisons seulement et les essais multienvironnementaux des années 1987 a 1990 qui ont été effectués pendant 4 saisons, une nouvelle ap­ proche d'expérimentation a été adoptée pour prendre en compte la diversité des conditions éco-climatiques. C'est-a-dire que la durée d'expérimentation pendant 4 saisons a été maintenue, mais que cette période a été subdivisée en deux phases: la premiere phase comprenait 16 variétés et les essais étaient menés sur les mémes sites situés dans les différentes régions agricoles tandis que les essais de la deuxieme phase qui comprenait les 8 meilleures variétés choisies parmi les 16 variétés de la premiere phase comparées au mélange local, étaient effectués dans plus de sites dans une meme région. Les résultats de ces essais sont détaillés ici apres sans toutefois s'étendre sur les maladies paree que les données y relati ves n' étaient pas disponibles sui te aux événements survenus au Rwanda. a. Résultats de l'BCH 90-91 L'Essai comparatif multilocal effectué pendant les années 90-91 (ECM 90-91) sur haricots les volubiles a été effectué dans les régions agricoles du Plateau de l'Est, du Plateau Central, de Terres de Lave et du Buberuka pour la premiare phase (saisons 90A et 90B) et dan s les régions du Plateau de l'Est, du Plateau central, de la Dorsale granitique, de BUberuka, des Terres de lave et de la Créte Zaire-Nil pour la deuxieme phase (saisons 91A et 91B) (Tableau 4). suite aux résultats de ces essais menés en deux phases, les variétés Decelaya et Flora ont été confirmées corome variétés tres productives dans la zone de moyenne altitude en particulier. 42 En zone de haute altitude ces deux variétés rivalisent avec les variétés 59/1-2 (Ngwinurare) et 9042 (6-1) BG (Tableau 16, annexe 1. 2 . 3) • 'l'ableau 16: Rendements cumulés de 9 variétés de l'ECM 90-91 sur haricots volubiles en différentes zones écologiques apris 4 saisons d'expérimentation (1990-1991). HG ZONES Variétés HA HA k9/ha I \ML k9/ha I \ML k9/ha I \ML Decelaya 2491 150 2803 173 2285 135 Flora 2462 148 2737 169 2305 136 59/1/2 2277 137 2306 143 2232 132 9042 (2-6) 8G 2226 134 2218 137 2227 132 AFR 13 2161 130 2382 141 1919 114 Umubano 2268 136 2465 152 2098 124 1285/2/17 1752 lOS 1843 114 1675 99 1285/2/15 1604 97 1605 99 1612 95 Hélange local 1662 100 1618 100 1689 100 Pour ce qui concerne l'adaptation des différentes variétés aux différentes régions agricoles, les variétés Decelaya et Flora se sont montrées les mieux adaptées a la région de Plateau central oü elles rivalisent avec la variété Umubano (Tableau 17, 1nnexe 1.2.4). Dans les régions de haute altitude, les variétés Flora et Decelaya se sont montrées également tres bien adaptées a la région des Terres de lave et moyennement adaptées a la région du Buberuka oü elles rivalisent avec la variété 59/1-2 mais oü elles sont dépassées par la variété 9042 (1-6)BG (Tableau 17). 43 Tab1eau 17: Rendements cumu1és 4e 9 variétés de l'ECM 90-91 sur haricots volubiles dans certaines réqions agrico1es pendant les 4 années d' expérimentation (1990-1991). REGIONS AGRICOLES Variétés PC Buberuka TL kg/ha l % ML kg/ha 1% ML kg/ha 1% ML Decelaya 3274 162 2115 124 2746 156 Flora 3247 161 2113 124 2853 162 59/1/2 2496 124 2114 124 2327 132 9042 (2-6) BG 3008 149 2426 143 1910 108 AFR 13 2793 139 1954 115 2071 117 Umubano 3218 160 1842 108 2463 140 1285/2/17 2495 124 1727 101 1653 94 1285/2/15 2087 104 1664 98 1602 91 Mélange local 2016 100 1702 100 1764 1100 b. Résu1tats de l'ECM 91-92 L'Essai comparatif multilocal 91-92 (ECM 91-92) sur haricots volubiles a été également effectuée en deux phases. La premiare phase, avec 16 variétés, a été effectuée pendant les saisons 91A et 91B dans les régions agricoles de Dorsale granitique, de Plateau Central, des Terres de lave, du Buberuka et de la Créte Zaire-Nil. Pour la deuxiame phase il a été effectué pendant les deux saisons 92A et 92B, avec 9 variétés, dans les régions de Plateau de l'Est, de Plateau central, de Buberuka, des Terres de lave et de la Créte ZaYre Nil (Tableau 4). Suivant les données du tableau 18 et de l' annexe 1.2.6, les variétés RWV 162, RWV 167, GLH 12 et ASC 18 se sont révélées les plus productives avec des rendements de plus de 60% supérieurs au mélange local apres 4 saisons d'expérimentation (lare et 2 e phase) dans la zone de moyenne altitude. Cependant les produc­ tions de ces variétés dans la zone de haute altitude étaient faibles et ne différaient pas beaucoup du mélange local. Les rendements dan s les différentes régions agricoles de moyenne altitude étaient également meilleurs par rapport au mélange local que dans les régions de haute altitude. Les meilleures variétés en différentes régions agricoles étaient 2notamment: GLH 12, ASC 18, RWV 162 et RWV 167 dans la région de Plateau central avec des rendements de plus de 60% du mélange local¡ les variétés RWV 162, 57/1, RWV 163 et ASC 18 dans la région de Plateau de l'Est avec des rendements de 157 a 165 % du témoin¡ ainsi que les variétés ASC 18, 57/1, 59/1-2 et RWV 163 dans la région de la Créte Zaire - Nil avec des rendements allant de 161 a 218 % du mélange local (Tableau 19 et annexe 1.2.7). 44 Tableau 18: Rendements cumulés de 4 saisons d' expérimentation (91-92) pour 9 variétés de l'ECH 91-92 sur haricots volubiles en différentes zones écoloqiques. MG ZONES HA HA Variétés Rdt/ha 1% ML kg/ha 1% ML kg/ha J % ML RWV 162 2610 129 3164 163 2242 108 RWV 167 2607 129 3112 160 2242 108 GLH 12 2590 128 3171 163 2203 106 57 1 2481 123 2704 139 2244 108 RWV 163 2437 121 2905 150 2124 103 ASe 18 2383 118 3175 163 1855 90 CAL 9 2119 105 1929 99 2245 108 M.loca1 2020 100 1942 100 2071 100 Tableau 19: Rendements cumulés de 4 saisons (91-92) pour 9 variétés de l'ECM 91-92 sur haricots volubiles en différentes régions aqricoles. REGIONS AGRICOLES PC Buberuka TL CZN kg/ha % ML kg/ha % kg/ha % kg/ha % ML ML ML RWV 162 3000 164 2052 114 3164 116 1520 76 RWV 167 3004 164 2117 111 3106 113 1559 18 GLH 12 3065 168 2108 111 2902 106 1485 74 57 1 2468 135 2018 115 2883 105 2395 119 2731 149 1726 96 3211 111 1886 94 RWV 163 3061 168 1527 85 2324 85 2302 115 ASC 18 1906 104 1943 108 3003 110 2210 110 CAL 9 M.local 1821 100 1803 100 2737 100 2006 100 c. Résultats de l'ECH 92-93 L' Essai comparatif multilocal 92-93 (ECM 92-93) sur haricots vo1ubiles, a été effectué dans les régions agricoles de Dorsa1e granitique, de Plateau Central, des Terres de lave, du Buberuka et de la crete Zaire-Nil pour la premiere phase (saisons 92A et 92B), ainsi que dans les régions agrico1es de P1ateau de l'Est, Plateau central, Dorsale granitique des Bords du lac Kivu et dan s la région agrico1e de la crete Zaire-Ni1 pour la deuxieme phase (Tab1eau 4). 45 AprAs les deux phases d'expérimentation multilocale, les résultats de l'essai ont montré que la variété L 328-8706-153 était de loin la meilleure variété dans la zone de moyenne altitude avec un rendement de 194 % du mélange local aprAs 4 saisons d'expérimentation et de 172% du témoin pendant la deuxiAme phase de l'essai, suivie des variétés RWV 180 et RWV 173 qui ont des rendements de 162 et 160% du témoin respectivement. Toutefois ces variétés ne se sont pas montrées particuliArement bonnes en zone de haute altitude (Tableau 20 et Annexe 1.2.8). 'l'ableau 20: Rendements cumulés de 4 saisons d' expérimentation (92-93) pour 9 variétés de l'ECK 92-93 sur haricots volubiles en différentes zones écologiques. MG ZONES ECOLOGIQUES MA HA Variétés kgjha I %ML kgjha I %ML kg/ha I %ML L 328 8706A-153 2821 142 3271 194 2468 104 RWV 180 2561 129 2732 162 2355 99 RWV 173 2623 132 2702 160 2520 106 L 295-8709 B-159 2530 127 2282 136 2857 120 RWV 187 2492 125 2551 151 2415 101 RAD 17 2396 121 2303 137 2518 106 Mélange local 1986 100 1684 100 2382 100 De meme les résultats par régions agricoles ont montré que les variétés L 328-8706 153, RWV 173, RWV 180, et RWV 187 étaient les meilleures variétés dans la région agricole du Plateau Central et de Plateau de l'Est (Tableau 21 et annexe 1.2.9). La variété L 328 7806A-153 était parmi les 3 meilleures variétés dans toutes les régions agricoles oü l'essai a été effectué. Sur des soIs fertilisés a Kibungo ces variétés ont obtenu des rendements de plus de 200% celui du témoin et jusqu'a 7 tonnes a l'ha. Les variétés RAD 17 et RWV 163 sont également bonnes dans la région de Plateau de l'Est et c'est la variété L 328 8709B qui s'est montrée la meilleure dans la région de la crete Zaire-Nil. 46 Tableau 21: Rendements cumulés de 4 saisons d'expérimentation (92-93) pour 9 variétés de l'ECN 92-93 sur haricots volubiles en différentes régions agricoles. REGIONS AGRICOLES pe PE CZN Variétés kg/ha 1% ML kg/ha 1 % ML kg/ha 1 % ML L 328 8706 A-153 3372 264 3179 249 2175 119 RWV 180 2502 196 2941 231 1940 106 RWV 173 2581 202 2811 220 1982 108 L 295-8709 B-159 2064 162 2480 195 2555 140 RWV 187 2405 189 2683 210 1967 1107 RAO 17 1898 149 2672 210 2214 121 Mélange local 1275 100 2057 100 1832 100 d. Résultats de l'ECN 93-94 Pour ce qui concerne l'Essai comparatif multilocal 93-94 (ECM 93-94) sur haricots volubiles, on ne dispose que des résultats des essais sur les 16 variétés de la premi~re phase effectuée pendant les saisons 93A et 93B dans les régions agricoles de Buberuka, des Terres de lave et crete Zaire-Nil, du Plateau de l'Est, du Plateau Central et de la Oorsale granitique. Les résultats de cette premiere phase de l'essai ont mis en évidence plusieurs nouvelles variétés dans les différentes zones écologiques, notamment dans la zone de moyenne altitude ou deux nouvelles variétés, LAS 328 et ANO 793 ont rivalisé avec la variété Vuninkingi avec des rendements de plus de 180% du mélange local. Par contre dan s la zone de haute altitude, ce sont les variétés LAS L 67 I LAS L 106 et LAS L 231 qui ont eu les meilleurs rendements de 134, 129 et 126% du mélange local respectivement (Tableau 22 et annexe 1.2.11). Oans les régions agricoles de moyenne altitude, la variété Vuninkingi rivalise avec les variétés LAS 328 et RWV 295 dans la région du Plateau Central, avec les variétés RWV 246 et LAS 328 dans la région du Plateau de l'Est et avec les variétés Umwizara­ henda, LAS 328 et RWV 295 dans la région de Oorsale granitique. Oans les régions de haute altitude ce sont plutot les variétés LAS L 67, LAS L 106 et LAS 231 dans la région des Terres de Lave, et les variétés LAS 328 dans le Buberuka et ANO 793 dans la région de la crete ZaYre-Nil qui ont pu avoir des rendements de plus de 120% du mélange local (Tableau 23 et annexe 1.2.12). 47 Tableau 22: Rendements des meilleures variétés de l'ECH 93-94 en 1993 en différentes zones écoloqiques. Variétés ZONES NA (6) HA(5) kgjha I %ML kgjha I %ML LAS 328 3146 212 2104 126 ANO 793 2833 192 1958 117 LAS L 106 2404 162 2204 132 RWV 295 3160 213 1267 76 Vuninkingi 3150 213 1203 72 LAS L 67 2148 145 2201 132 RWV 296 2195 148 1785 107 LAS 256 2377 160 1554 93 LAS L 231 1807 122 2000 120 Umwizarahenda 2030 137 1667 100 Mél. local 1481 100 1668 100 48 'l'ableau 23: Rendements (kq/ha) des meilleures variétés volubiles de l/ECN 93-94 en 1993 en différentes réqions aqricoles. PC DG PE TL CZN Variétés Rendements en kg/ha LAS 328 3854 1609 1850 2297 1815 AND 793 3760 782 1180 1909 2030 LAS L 106 3109 840 1151 2714 1438 RWV 295 3827 1373 2281 1029 1625 Vuninkingi 3876 957 2437 746 1887 LAS L 67 2623 989 1406 2432 1856 RWV 296 2554 1308 1650 1817 1737 LAS 256 3024 1287 882 1841 1122 LAS L 231 2299 872 775 2538 1193 Umwizarahenda 2303 1669 1300 1811 1450 RWV 246 3031 656 1593 784 1581 LAS 247 2512 697 750 1552 1593 Mé1. local (8) 1842 678 843 1775 1537 Rendemente en , MI LAS 328 209 237 219 129 118 AND 793 204 115 140 108 132 LAS L 106 169 124 137 153 94 RWV 295 208 202 271 58 106 Vuninkingi 210 141 289 42 123 LAS L 67 142 146 167 137 121 RWV 296 139 193 196 102 113 LAS 256 164 190 105 104 73 LAS L 231 125 129 92 143 78 Umwizarahenda 125 246 154 102 94 RWV 246 165 97 189 44 103 Mé1. local 100 100 100 100 100 3.1.5 DISCUSSION ET SYNTHESE DES RESUL'l'ATS SUR HARICOTS VOLUBILES Grace aux nombreux essais menés sur haricots volubiles pendant les 1985-1993 dans les réqions de moyenne et haute altitude, plusieurs variétés tres performantes et bien adaptées a différentes conditions aqro-écoloqiques du Rwanda ont pu étre identifiées et plusieurs parmi elles ont été diffusées ave e suecas au Rwanda et dans la réqion des Grands Lacs. Le tableau 24 montre les variétés qui se sont montrées les plus intéressantes dans les différentes régions agricoles du Rwanda et le tableau 25 reprend les meilleures variétés volubiles avec leur degré d'adaptabilité dans les différentes zones écologiques. Les variétés reprises dans le tableau 24 sont celles qui sont résistantes ou tolérantes aux maladies les plus importantes du haricot au Rwanda et dont les rendements sont statistiquement différents et supérieurs a celui du mélange local (témoin) et 49 sont supérieurs a 160% du mélange local en zone de moyenne altitude en général et dans la région concernée ou supérieurs a 130% du mélange local en zone de haute altitude en général et dans la région concernée. 'l'ableau 24: Adaptation des meilleures variétés volubiles testées de 1985 i 1993 suivant les zones éeologiques et les régions agricoles du Rwanda. REGIONS VARIETES DEJA RE- VARIETES DISPONIBLES AUTRES VARIETES eOHMANDEES A LA POUR LA PREVULGARISA- POTENTIELLES. DIFFUSION TION pe Vuninkingi, Puebla, RWV 162, RWV 167, GLH Guatemala 596, e Muhondo 6, Umubano, 12, L 328 8706A-153, 8, G 811, G Ngwinurare, Flora RWV 173, RWV 180, RWV 2338, VNB 81- 187, LAS 328, ANO 005, VNB 81009, 793, RWV 295 VNB 81010, G 2335, Decelaya DG Vuninkingi, Puebla, G 2331, Flora, LAS Guatemala 596, e Muhondo 6, Umubano 328, Umwizarahenda, 8, G 811, Dece- RWV 296, RWV 256, RWV laya 246 PE Ngwinurare, Gisenyi L 328, 8706A-153, RWV Decelay, AFR 13 2 bis, Flora 173, RWV 180, RWV 187, LAS 328, RWV 295, RWV 296, RWV 256 Buberuka Muhondo 6, Flora, G 2331, Decelaya, LAS Decelaya, G Umubano L 67, LAS L 106, LAS 13932 L 231 TL Vuninkingi, Muhondo G 13932,G 2338, 6, Umubano, Flora, Decelaya Ngwinurare eZN Muhondo 6, Umubano, G 2331, AND 793 Decelaya, G 13- Flora 932, Les variétés reprises dans le tableau 25 peuvent &tre subdivisées en plusieurs catégories dont les variétés plastiques qui sont bien performantes dan s les 2 zones écologiques de moyenne et de haute altitude, les variétés qui sont bien perfor­ mantes dans une zone et moyennement performantes dans une autre, les variétés qui sont spécifiques a une seule zone écologique et peu performantes dans une autre ainsi que celles qui sont bonnes dans une ou deux régions agricoles seulement: 50 Tableau 25: Les meilleures variétés volubiles issues des essais mul tienvironnementaux de 1985 i 1993 avec leur degré d'adaptabilité dans les différentes zones écologiques du Rwanda. Variétés ZONES ECOLOGIQUES MA HA Umubano xxx 11 xxx Vuninkingi xxx xx Muhondo 6 xx xxx Puebla xxx x G 2338 xxx xxx G 2335 xxx xx VNB 81005 xxx x VNB 81009 xxx x VNB 81010 xxx x Oecelaya xxx xx Flora xxx xxx G 2331 xx xxx Ngwinurare x xxx 9042 (2-6) BG x xxx RWV 162 xxx - RWV 167 xxx - GLH 12 xxx - ASC 18 xxx - L 328 8706A-153 xxx - RWV 180 xxx - RWV 173 xxx - LAS 328 xxx xx ANO 793 xxx x LAS L 106 xxx xxx RWV 295 xxx - LAS L 67 x xxx 11 Degré d'adaptation: xxx: tres bien, xx: bien, x: assez bien-: peu adapté A. Variétés plastiques et bien adaptées aux 2 zones écologiques de moyenne et de haute altitude: Umubano, G 2338, Flora, LAS L 106. B. Variétés bien adaptées a la zone de moyenne altitude et moyennement adaptées a celle de haute altitude: " Vuninkingi, G 2335, Decelaya, LAS 328. C. Variétés tres bien adapté es a la zone de haute alti­ tude et moyennement a la zone de moyenne altitude: Muhondo 6, G 2331. O: Variétés adaptées plus a la zone de moyenne altitude: Puebla, VNB 81005, VNB 81009, VNB 81010, RWV 51 162, RWV 167, GLH 12, ASC 18, L 328 8706A-153, RWV 180, RWV 173, ANO 793, RWV 295. E: Variétés adaptées plus a la zone de haute altitude: Ngwinurare, 9042 (2-6) BG, LAS L 67. En ce qui concerne les maladies des variétés volubiles, les observations dans les différentes zones écologiques montrent qu'en général la destruction du haricot volubile par l'anthrac­ nose et par l'ascochytose est beaucoup plus élevée en zone de haute altitude qu'en en zone de moyenne altitude, alors que la sensibilité de ce type de haricot a la viro se commune et a la maladie des taches anguleuses en zone de moyenne altitude est beaucoup plus élevée quien zone de haute altitude (ef. Tableaux 6, 11 et 15). 3.2. HARICOTS NAINS Les différentes recherches multienvironnementales effee­ tuées sur les haricots nains au Rwanda de 1985 a 1993 ont été effeetuées dans les régions du Bugesera, du Mayaga, de Savane de l'Est et du Plateau de l/Est en basse altitude; dans les régions du Plateau central, de la Oorsale granitique, du Plateau de l'Est, de l'Impala et des Bords du Lae Kivu en moyenne altitude, ainsi que dans les régions du Buberuka et des Terres de lave et de la crete Zaire-Nil en haute altitude (tableau n 0 26). Tableau 26: Réqions et périodes ou les dittérents essais multiloaaux sur haricots nains ont été ettectués. Régions agneol.:s 1985 1986 87-88 88-89 89-90 90-91 91-92 92-93 93-94 Bogesera 6 's 12 11 12 5;3 3;9 3;3 I Mayaga 4 S 7 4 4 2;5 5;3 4;1 2 Savano de J'EST 2 2 3 3 3 0;2 Plaleau de l'E st 4 9 16 11 11 3;11 6;8 7;5 S Plateau central S 9 11 13 J3 10;8 2;10 3;3 3 Dorsale granitique . - 3 3 I 0;6 1;0 Impala . - 2 0;2 Burlls du lae Kivu - - I I 2;9 0;2 Buberub 4 4 4 4 4 3;4 2;4 2;0 Terrea de lave 2 " S 4 4 1;4 2; 2;0 CZN - 1 3 0;4 Toutes régions 27 39 67 S4 S2 83 S7 38 tt 52 Sui vant les chiffres du tableau 26, la zone de basse altitude était surtout représentée par les régions agricoles du Bugesera et du Mayaga, la zone de moyenne altitude était représentée par les régions agricoles du Plateau central et du Plateau de l'Est, tandis que la zone de haute altitude était représentée surtout par les régions agricoles des Terres de lave et du Buberuka. Les résultats détaillés des essais multienvironnementaux sur les haricots nains de 1985 a 1990 ont étaient publiés en 1995 dans le document IIRecherches multienvironnementales effectuées sur haricots nains au Rwanda de 1985 a 1990" (NYABYENDA, 1995). lci apres sont repr is les résul tats synthétiques au ni veau natio­ nal, par zones éco-climatiques et par régions agricoles de 1985 a 1993. 3.2.1. Les essais comparatifs mu1ti1ocaux sur haricots nains de 1985 et 1986 a. Les rendements variétaux Les essais multilocaux de 1985 ont confirmé la supériorité de production de la variété Rubona 5 et ont mis en évidence la bonne productivité de la variété A 197. Considérés par zone écologique, les résultats des recherches mult.ienvironnementales sur haricots nains commencées en 1985 ont montré que la variété A 197 a le meilleur rendement en basse et moyenne altitude, et la variété Rubona 5 la meilleure production en haute altitude. De meme les deux variétés Kilyumukwe et Ikinimba se sont montrées intéressantes respecti vement en moyenne et haute altitude (Tableau 27; annexe 2.1.2). Les résultats de l'ECM 85 par régions agricoles ont montré également que la variété A 197 était la meilleure variété dans les régions de basse et de moyenne altitude. Elle a eu le meilleur rendement ou était parmi les meilleures variétés dans 6 régions agrícoles de basse et de moyenne altitude ou l'essai a été conduít (Tableau 28, annexe 2.1.3). Elle s'est montrée partículierement tres bonne dans les régions agricoles du Mayaga et du Plateau de l'Est (Tableau 28, annexe 2.1.3.). La variété Kílyumukwe, quant a elle, s'est montrée intéressante dans les régions du Mayaga et du Plateau de l'Est. 53 'l'ableau 27: Rendements des meilleures variétés de l/EeN 85 dan s les dittérentes zones écologiques. Variété BA MA HA kg/ha I %ML kg/ha I %ML kg/ha I %ML Rubona 5 1393 109 1308 104 1632 127 A 197 1517 118 1520 120 1160 90 M.ISAR 85 1410 110 1408 111 1335 104 Kilyumukwe 1383 108 1480 117 1209 94 Ikinimba 1206 94 1209 96 1533 119 Ubusosera 1091 86 983 78 1432 111 M.local 1281 100 1263 100 1287 100 'l'ableau 28: Rendements des meilleures variétés de l/EeN 85 dans certaines régions agricoles représentatives. Variétés Mg PE TL Buberuka kg/ha I \ML \ML I kg/ha \ML I kg/ha kg/ha I \ML Rubona 5 1119 137 1542 170 2070 120 1457 131 A 197 1202 147 1675 185 1618 94 977 88 Kilyumukwe 1228 150 1594 176 1869 109 945 85 Mél.ISAR 1098 134 1563 173 1760 102 1164 104 Ikinimba 959 117 1103 122 1704 99 1464 131 Mél. local 819 100 906 100 1719 100 1114 100 Les résultats des essais multilocaux de 1986 ont mis en évidence les variétés G 13671 et G 2816 en zone de basse altitude et les variétés Rubona 5, Kilyumukwe , G 12470 et A 197 en zone de moyenne altitude, tandis quien zone de haute altitude c'étaient les variétés G 11060 et Ntekerabasilimu qui étaient les meilleures (annexe 2.1.5 et 2.1.7). 54 Tableau 29: Les variétés 4e l'ECK 86 (KA-HA) les plus perfor­ mantes sur soIs pauvres et sur soIs riches. Conditions margina- Bonnes conditions les de sol et de de soIs et de climat «1100 kg/ha) climat(>1100 kg/ha) Variété kg/ha I % ML kg/ha I % ML G 11060 933 127 1916 107 G 2816 597 81 1524 88 Ntekerabasilimu 995 135 1738 94 G 13671 659 89 1706 103 Ikinimba 705 96 1647 92 Rubona 5 766 104 1585 94 1 M. local 737 100 1759 100 Les résultats des deux essais multienvironnementaux sur haricots nains en 1986 dans les différentes régions agricoles, ont mis en évidence les variétés Ikinimba, Kilyumukwe, A 197, et Rubona 5 dans la région du Plateau central, G 13671 dans la région agricole du Mayaga, A 484 dans la région de Savane de l'Est, ainsi Ikinimba et G 11060 dans la région du Buberuka (Annexes 2.1.6 et 2.1.8). Les variétés G 11060 et Ntekerabasilimu étaient les meilleures variétés sur les soIs acides de Byumba et les variétés 1272 et PVA 555 se sont montrées les plus intéressantes sur les soIs acides de la Crete Zaire-Nil (tableau 29). b. Les maladies Les annexes 2.1.4 et 2.1.9 montrent la sensibilité des différentes variétés de l'ECM 85 et 86 aux maladies les plus importantes. La variété Rubona 5 qui s'était montrée tres intéressante antérieurement du point de vue rendement, a commencé a se montrer sensible a l'anthracnose. Les variétés Calima, Kirundo, Tostado Bataaf, G 2816 et Kibobo se sont montrées également sensibles a l'anthracnose. La variété A 197, qui a eu le meilleur rendement en zone de moyenne altitude, était avec la variété Ikinimba, parroi les variétés les moins attaquées par l'anthracnose, mais elle était parroi les variétés les plus attaquées par l'ascochytose et par la maladie des taches anguleuses. La variété Kilyumukwe, qui est également parmi les meilleu­ res variétés en production en région de moyenne altitude s'est montrée une certaine sensibilité a la bactériose a halo mais c'est la variété Kirundo qui est la plus attaquée par cette maladie. 55 Quant aux variétés Ikinimba et Ubusosera qui sont parmi les meilleures variétés du point de vue rendement en zone de haute altitude, elles se sont montrées sensibles a la rouille. Comme le montre le tableau de l'annexe 2.1.5, les variétés G 11060, Ntekerabasilimu, A 370 et Inyumba montrent une grande tolérance a la plupart des maladies. Les variétés Ikinimba et PVA 1272 se sont montrées les plus sensibles a la rouille. Bien que les données n'apparaissent pas ici pour des raisons évoquées plus haut, les variétés PVA 555 et PVA 563 étaient sensibles a la bactériose commune et principale­ ment en basse altitude et en moyenne altitude. En ce qui concerne la sensibilité a la virose, les variétés Mbagarumbise, Inyumba et A 370 étaient les plus sensibles a la virose alors que les variétés Rubona 5, Kirundo et PVA 1272 étaíent les moins attaquées par cette maladíe. 3.2.2. Reoherohes multienvironnementales sur harioots nains pendant les années 1987 i 1990 a. Les rendements variétaux suite aux essais multilocaux effectués sur haricots nains en 1987 et 1988 (ECM 87-88), de nouvelles variétés intéressantes ont pu étre identifiées pour les différentes zones écologiques et pour les dífférentes régions agrícoles. Les rendements obtenus dans les différentes zones écologi­ ques montrent que c'est surtout en zone de haute altitude que les variétés RWR 221 et Kibuga donnent des rendements de tres loin supérieurs au mélange local (Tableau 30 I annexe 2.1.10); par contre, en zone de moyenne altitude c'est la variété Kibuga quí s'est montrée la plus productive, tandis que dans la zone de basse altítude ce sont les variétés RWR 222 et G 04391 quí se sont le mieux comportées (tableau 30). Tableau 30: Variétés de l'ECM 87-88 aveo les 3 meilleurs rendements en général et dans les différentes zones éoologiques. Variétés MG BA MA HA kg/ha I %ML kg/ha I %ML kg/ha I %ML kg/ha I %ML RWR 221 1777 115 1646 111 1855 112 1935 142 Kibuga 1773 115 1639 109 1970 119 1844 135 RWR 222 1738 112 1773 117 1824 110 1431 105 G 04391 1629 105 1757 116 1662 100 1203 88 M.local 1547 100 1515 100 1657 100 1361 100 56 Le comportement des variétés de l'ECM 87-88 dans les différentes régions agricoles au point de vue des rendements ont montré que RWR 221 était de loin la meilleure variété dans toutes les régions agricoles des hautes altitudes et dans les régions agricoles de l'IMPALA, de la Dorsale granitique et du Mayaga. La variété Kibuga était la meilleure variété surtout dans les régions de moyenne altitude (Tableau 31). 'l'ableau 31: Rendements des meilleures variété de l'ECH 87-88 dan s certaines régions agricoles représentatives. Variétés __ Bg Mg PE PC DG Im- TL Bube- CZN pala ruka Rendements en kg /ha RWR 221 1448 1737 1703 1831 2081 1693 2564 1758 1544 Kibuga 1383 1711 1863 2077 2009 1316 2353 1515 1108 RWR 222 1541 1711 i822 1886 1810 1225 2057 1342 922 G 04391 1753 1601 1483 1664 1762 1650 1620 1134 878 Mé1. local 1436 1246 1549 1752 1552 1142 1379 1458 1213 Rendeme.nts en , M.l RWR 221 101 139 110 105 134 148 186 121 127 Kibuga 96 137 120 118 129 115 171 104 91 RWR 222 107 137 118 108 117 107 149 92 73 G 04391 122 128 96 95 113 144 117 78 67 Mél. local 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Comme le montre le tableau 32, i1 Y a des variétés tres intéressantes dan s des conditions particulieres. La variété RWR 221 s'est montrée particu1ierement tres intéressante sur soIs pauvres contrairement aux variétés Kibuga et RWR 222 qui se sont avérées bonnes surtout sur sols riches (tableau 32). 'l'ableau 32: Les variétés de l'ECH 87-88 les plus performantes sur soIs pauvres et sur soIs riches. Conditions marginales Bonnes conditions de de sol et de climat soIs et de climat «1100 kg/ha) (>1500kg/ha) Variétés Rdt en kg/ha %ML Rdt en kg/ha % ML RWR 221 1436 146 2115 134 Kibuga 1168 120 2230 142 RWR 222 1036 111 2130 135 G 04391 1135 116 1923 122 M. local 977 100 1574 100 57 Les résul tats de l' ECM 88-89 par zones et par régions montrent que la variété Nain de Kyondo est intéressante dans les régions agricoles du Plateau de l'Est(partie basse altitude) et des Terres de laves et que la variété PVA 774 est bonne dan s la partie de basse altitude de la région du Plateau de l'Est tandis que la variété Kilyumukwe est intéressante dans la région des terres de lave (Annexe 2.1.14). suite aux résultats de l'ECM 89-90 de nouvelles variétés ont été mises en évidence pour différentes zones éco-climatiques et pour différentes régions agricoles. En zone de basse altitude, la variété 1378/4 était la plus productive avec un rendement de 136% du témoin,suivie des deux variétés SSBD 13 MK et Kerme 20 (123% du MI). Par contre, en zone de moyenne altitude, les trois meilleures variétés étaient 1378/4, RWR 222A et RWR 222B (Tableau 33, annexe 2.1.6). Les résultats de l'ECM 89-90 dans les différentes régions agricoles ont montré que la variété 1378/4 était la meilleure variété dans les régions du Bugesera, de la Savane de l'Est et du Plateau de l'Est (moyenne altituc,ie) et elle s'est classée parmi les trois meilleures variétés dans toutes les autres régions agricoles a part dan s la région de la Dorsale granitique (Tableau 34, annexe 2.1.16). Tableau 33: Variété de l'EeH 89-90 aveo les 3 meilleurs rendements en qénéral et dans les ditférentes zones éooloqiques. Variété MG BA NA HA kg/ %ML kg/ha %ML kg/ha %ML kg/ha %ML ha 1378/4 1643 121 1730 136 1586 117 1585 102 Kerme 20 1505 111 1552 123 1482 109 1452 93 RWR 222A 1476 109 1387 109 1616 119 1321 85 RWR 222B 1426 105 1368 108 1518 112 1325 85 SSBD 13 MK 1345 99 1566 123 1240 92 1095 70 1364/1 1228 91 1011 80 1258 93 1667 107 1364/5 1249 92 1059 83 1301 96 1566 100 M.local 1354 100 1269 100 1354 100 1560 100 58 'l'ableau 34: Renctements desmeilleures variétés de l'ECH 89-90 dans lesdifférentes régions agricoles. , . Variétés Bg Mg' SV PE PC Og TL Rendements en kg/ha 1378/4 1794 1360 2162 1679 1611 847 1666 Kerme 20 1566 1470 1111 1587 1520 1189 1539 RWR 222A 1450 1356 1182 1434 1694 1642 1387 RWR 222B 1467 1264 1133 1491 1494 15i9 1355 SSBO 13 MK 1560 1389 1972 1410 1217 931 1232 1364/1 877 873 1421 1298 1254 801 1925 1364/5 933 1028 1391 1282 1324 819 1765 Mél. local 1406 939 1695 1267 1369 993 1509 Rendements en % ML 1378/4 128 145 128 133 118 85 110 Kerme 20 111 157 66 125 111 120 102 RWR 222A 103 144 70 113 124 165 92 RWR 222B 104 135 67 118 109 153 90 SSBO 13 MK 111 148 116 111 89 94 82 1364/1 62 93 84 102 92 81 128 1364/5 66 109 82 101 97 82 117 Mél. local 100 lOO 100 100 100 100 100 Quant a la variété Kerme 20 I elle Si 'est montrée la meilleure dan s les régions agrícoles du Mayaga et du Plateau de l'Est en basse altitude, mais elle .a montré également un beau comportement dans les régions du Buge$er~, du Plateau central et de la Oorsale granitique. Les deux variétés soeurs RWR 222A et RWR 222B étaient les meilleures dans la region de la Oorsale granitique et avaient un beau comportement é9alement dans la région du Mayaga. Quant a la variété SSBO 13 MK, elle s'est montrée adaptée seulement aux régions de basse altitude, particulierement dans la région du Mayaga. Par rapport au mé~ange local, c'est dans la réglon des Terres de lave que les varlétés 1364/1 et 1364/5 se sont comportées le mieux. Par aille~rs la variété 1378/4 s'est montrée plus intéres­ sante dans les meilleur~s condltlons de culture que dans les conditions marginales (tableau 35). Quant aux variétés Kerme 20 et RWR 222A, elles se sont montrées bonnes dans les bonnes conditions de culture et tolérantes aux mauvaises conditions de culture. Concernant La variété RWR 222B, elle supporte également les mauvaises conditions de culture. 59 Tableau 35: Les variétés 4e l'BCM 89-90 les plus pertormantes sur sols pauvres «1250 kg/ha) et sur sols riches(>1250 kg/ha). Conditions marginales Bonnes eonditions de de sol et de elimat soIs et de elimat «1100 kg/ha) (>1500kg/ha) Variété Rdt en %ML Rdt en %ML kg/ha kg/ha 1378/4 739 115 1988 130 Kerme 20 810 126 1955 128 RWR 222 B 806 126 1808 118 RWR 222 A 789 123 1892 124 SSBO 13 MK 496 77 1649 108 M.loeal 641 100 1529 100 b. Les maladies La réaetion des différentes variétés de l'ECM 87-88, particulierement en haute altitude, est montrée dan s le tableau de l'annexe 2.1.12. Les variétés RWR 221, RWR 222, et Kibuga qui sont parmi les meilleures variétés du point de vue production dans toutes les zones écologiques sont parmi les plus attaquées par la virose eommune¡ toutefois, ces 3 variétés étaient parmi les moins attaquées par l'anthraenose et la bactériose A halo. La sensibilité de la variété Rubona ~ A l'anthracnose a été confirmée par ces essais et les variétés RWR 229 et RWR 217 se sont montrées également sensibles A eette maladie. Toutes ces variétés sont également parmiles plus attaquées par les taches anguleuses. Toutefois la variété RWR 217 s'est montrée tres peu attaquée par l'anthracnose dans la basse et moyenne altitude. A part les variétés RWR 221 et Kibuga qui étaient peu attaquées par l'ascochytose, toutes les autres variétés se sont montrées sensibles a cette maladie. Les variétés Kinyugwe et Amashongoshwa étaient les plus sensibles a la bactériose a halo. La sensibilité des différentes vafiétés de l'ECM 88-89 aux maladies les plus importantes du haricot nain au Rwanda est montrée dans l'annexe 2.1.15. La variété Nain de Kyondo qui a eU les meilleurs rendements dans la région des Terres de lave et dans celle du Plateau de l'Est s'est montrée malheureusement tras sensible A la virose surtout en basse et moyenne altitud., toutefois elle est moins attaquée par cette maladie en haute altitude. 60 La variété PVA 774, qui est parmi les 3 variétés de l'essai au point de vue production, s'est montrée, tolérante a la plupart des maladies. La variété Kilyumukwe, qui est également l'une des 3 meilleures variétés de l'Essai, était la plus attaquée par la bactériose a halo, mais tolérante aux autres maladies. Les données d'observation sur les maladies pour l'ECM 89-90 recueillies a Rwerere qui sont reprises dans l'annexe 2.1.18 montrent que la variété AFR 13 est tres sensible a la virose commune, résistante a l'anthracnose et a la bactériose a halo, mais tolérante a toutes les autres maladies. La variété 1378/1 qui est la meilleure du point de vue production est également tolérante a la plupart des maladies en général. Les variétés Kerme 20, RWR 222A et RWR 222B qui sont parmi les meilleures du point de vue production, se sont montrées également tolérantes a la plupart des maladies. synthisedes résultats des recherches multienvironnemen tales et d'adaptation sur haricots nains au début des années 90 Apres l'expérience des années 1985 et 1986 pendant lesquel­ les les essais mul tilocaux étaient effectuées pendant deux saisons seulement et les essais multienvironnementaux des années 1987 a 1990 qui ont été effectués pendant 4 saisons, les essais multilocaux ont été effectués suivant une nouvelle approche d'expérimentation pour prendre en compte la diversité des conditionséco-climatiques. Cela veut dire que la durée d'expéri­ mentation pendant 4 saisons a été maintenue, mais que cette période a été subdivisée en deux phases: pendant la premiere phase qui comprenait 16 variétés, les essais étaient menés dans les différentes régions agricoles comme d'habitude, tandis que les essais de la deuxieme phase qui comprenaient les 8 meilleures variétés choisies parmi les 16 variétés de la premiere phase comparées au mélange local, étaient effectués dans plus de sites dans une meme région.. Les résultats de ces essais sont détaillées ici apres sans toutefois s'étendre sur les maladies parce que les données y relati ves n' étaient pas disponibles sui te aux événements survenus au Rwanda. a. Résultats de l'ECM 90-91 L'essai comparatif multilocal 90-91 (ECM 90-91) sur haricots nains a été effectué dans les régions agricoles de Bugesera, du Mayaga, de Savane de l'Est, du Plateau de l'Est, du Plateau Central, des Bords du Lac Kivu, des Terres de laves et du Buberuka pendant la premiere phase, tandis que pour la deuxieme phase il a été effectué dans les régions agricoles du Bugesera, 61 Mayaga, de Savane de l'Est, du Plateau de l'Est, du Plateau centrai, de la Dorsale granitique, des Bords du Lac Kivu, des Terres de laves et du Buberuka (Tableau 26). L'analyse globale des résultats de l'ECM 90-91 pendant les deux phases montre que ce sont les variétés 26/1, 7/4, RWR 362, Nangurubwa, 5598 et A 321 qui ont donné des rendements par rapport au mélange local. Les rendements cumulés de l' ECM 90-91 repris dan s le tableau 28 montrent que les performances des différentes variétés sont tres variées suivant les différents zones écologiques. En zone de basse altitude les variétés 26/1, 7/4, RWR 362, Nangurubwa, 5538 et A 321 ont donné des rendements supérieurs a 120% du mélange local¡ par contre, en zone de moyenne altitude ce sont les deux variétés 26/1 et RWR 362 qui ont eu des rendements supé­ rieurs a 120% du mélange local alors qU'en haute altitude seule la variété 26/1 a pu avoir un rendement supérieur a 120% celui du mélange local (Tableau 36). Tableau 36: Rendements cumulés de 4 saisons d'expérimentation (90-91) pour 9 variétés de l'ECH 90-91 sur haricots nains en différentes zones écologiques. MG ZONES VARIETES BA MA HA kg/ha %ML kg/ha I %ML kg/ha I %ML kg/ha I %ML 26/1 1889 134 1672 139 1827 130 2254 138 7/4 1714 121 1551 129 1661 118 1953 119 RWR 362 1676 119 1454 121 1750 124 1519 93 Nangurubwa . 1598 113 1458 121 1583 113 1654 101 5598 1635 116 1540 128 1662 118 1741 106 A 321 1638 116 1491 124 1568 112 1929 118 11 M.local 1414 100 1201 100 1406 100 1636 100 Quant aux résultats de l'ECM 90-91 sur haricots nains dans les différentes régions agricoles, les rendements montrent que la variété 26/1 était de loin la meilleure dans toutes les régions agricoles des hautes altitudes ainsi que dans la région agricole du Mayaga, de la Dorsale granitique et du Plateau de l'Est (Tableau 37, annexe 2.2.2). Les variétés statistiquement différentes et supérieures au mélange local dan s chaque région agricole sont: 7/4, 26/1, 5598 et RWR 362, A 321 et Urugezi dans la région du Bugesera, 26/1 dans le Mayaga, 26/1, RWR 362 et Nangurubwa dan s la région du Plateau de l'Est, 7/4, 26/1, 5598 et A 321 dans la région du Plateau central, 26/1 et 7/4 dans la région de la Dorsale granitique, RWR 362 dans la région de Bords du Lac Kivu, 26/ dans le Buberuka, 26/1, 7/4 et 5598 dans la région de Terres de lave (annexe 2.2.2). 62 Tableau 37: Rendements cumulés de " saisons d' expérimentation (90-91) pour 9 variétés de l/EeH 90-91 sur haricots nains en différentes régions agricoles. Variétés Bg Mg PE PC BLK Buberuka TL Rendements en kg/ha 26/1 1603 1770 1716 1854 1668 2147 2690 7/4 . 1661 1438 1444 1913 1275 1903 2230 RWR 362 1431 1435 1564 1776 1920 1321 2132 Nangurubwa 1373 1558 1570 1684 1524 1517 2119 5598 1599 1435 1366 1908 1524 1629 2125 A 321 1711 1092 1471 1852 1288 1960 1950 Mél. local 1153 1187 1033 1418 1535 1590 1935 Rendements en % M.L. 26/1 139 149 166 130 109 135 130 7/4 144 121 140 134 83 120 134 RWR 362 124 121 151 124 125 83 124 Nangurubwa 119 131 152 118 99 95 118 5598 139 121 132 134 99 102 134 A 321 148 92 142 130 84 123 130 Mél. local 100 100 100 100 100 100 100 b. Résultats de l'ECM 91-92 L'essai comparatif multilocal 91-92 (ECM 91-92) a été effectué dans les régions agricoles du Bugesera, du Mayaga, du Plateau de l'Est, du Plateau Central, de la Dorsale granitique, des Terres de laves et du Buberuka pour la premiere phase, ainsi que dans les régions de Bugesera, Mayaga, Plateau de l'Est, Plateau central, Bords du Lac Kivu, et du Buberuka pour la deuxieme phase (Tableau 19). L'analyse globale et par zones écologiques des résultats de l'ECM 91-92 pendant les deux phases d'expérimentation montre que les variétés RWK 5, RWR 603 et RWR 602 étaient les meilleures variété dans les zones de basse et moyenne altitude et au niveau national (Tableau 38). Quant A la variété RWK 8, elle est plus adaptée A la zone de basse altitude. Toutefois aucune de ces variétés ne s' est montrée intéressante en zone de haute altitude. Les résultats de la deuxieme phase ont confirmé en général ceux de premiere phase pour les variétés RWK 5 et RWK 8 en zone de basse altitude et pour les variétés RWK 5, RWR 603 et RWR 602 en zone de moyenne altitude (Tableau 38). Les résultats de l' ECM 91-92 en différentes régions agricoles montrent également qu'il y a plusieurs variétés qui donnent des rendements supérieurs a celui du mélange local et notamment la variété RWK 8 et RWK 5 dans la région du Bugesera¡ 63 RWK 5, RWR 603, RWR 602, RWK 8 et Urugezi dans la reg~on agricole du Mayaga¡ RWR 603, RWR 602, RWK 8, Urugezi et RWK 8 dans la région de Plateau de l' Est (basse altitude), RWK 5, RWR 603, RWR 602, RWR 612 et Urugezi dans la région de Plateau central, ainsi que les variétés RWK 8, RWK 3, RWR 603 et RWR 602 dans la région de Bords du Lac Kivu (Tableau 39, annexe 2.2.7). Tableau 38: Rendements cumulés de 4 saisons d'expérimentation (91-92) pour 9 variétés de l'ECK 91-92 sur hari cots nains en différentes zones écologiques. ZONES Variétés MG (56) BA (23) MA (25) HA (8 kg/ha I \ML kg/ha I \ML kg/ha I \ML kg/ha I \ML RWK 5 1482 121 1218 139 1838 128 1193 77 RWR 603 1449 119 1109 126 1763 123 1445 94 RWR 602 1425 117 1108 126 1717 120 1425 92 RWK 8 1347 110 1191 135 1488 104 1353 88 Urugezi 1340 110 1064 121 1510 105 1606 104 RWR 612 1281 105 876 100 1616 113 1401 91 RWK 3 1248 102 993 113 1575 110 958 62 ANO 688 1196 98 945 108 1399 98 1280 83 M.local 1221 100 879 100 1433 100 1545 100 Tableau 39: Rendements cumulés de 4 saisons d'expérimentation (91-92) pour 9 variétés de l'ECM 91-92 sur hari cots nains en différentes régions agricoles. Bugesera Mayaga PE(B) PE{M) PC (12) BLC Buberuka (12) (8 ) (4) (10) (69 Rendements en kg/ha RWK 5 855 1714 1290 1902 2009 437 983 RWR 603 694 1660 1443 1844 1868 734 1135 RWR 602 683 1733 1335 1834 1814 547 1099 RWK 8 937 1567 1304 1844 1328 875 1136 RWR 612 535 1292 1171 1871 1619 469 1105 urugezi 740 1455 1359 1962 1335 828 1407 RWK 3 709 1475 1045 1747 1557 859 598 ANO 688 718 1120 1298 1769 1277 445 1141 Mél.local 725 1071 1001 1860 1290 328 1331 Rendements en % ML RWK 5 118 160 129 102 156 133 74 RWR 603 96 155 144 99 145 224 85 RWR 602 94 162 135 99 141 166 83 RWK 8 129 146 130 99 103 267 85 RWR 612 74 121 117 101 126 143 83 Urugezi 102 135 136 105 103 252 106 RWK 3 98 138 104 94 121 262 45 ANO 688 99 105 130 95 99 136 86 Mél.local 100 100 100 100 100 100 100 64 o. Résu1tats de 1'ECM 92-93 L'ECM 92- 93 a été effectué dans les régions agricoles de Bugesera, du Mayaga, du Plateau de l'EST, du Plateau central, des Terres de laves et du Buberuka en premiere phase, ainsi que dans les régions duo Bugesera, du Mayaga, de Savane de l'Est, du Plateau de l'Est, du Plateau central, de l'Impala et de la crete Zaire-Nil pour la deuxieme phase. La synthese des résultats de l'ECM 92-93 par zones écologi­ ques montre que la variété ANO 661 était de loin la variété la plus productive en zone de moyenne altitude avec un rendement de 124% du témoin, tandis qU'en haute altitude c'étaient les variétés SACM 11 et SACM 29 qui étaient les meilleures (Tableau 40, annexe 2.2.8). Tab1eau 40: Rendements oumu1és de 9 variétés de 1'ECK 92-93 sur harioots nains en différentes zones 60010qi­ ques apres 4 saisons d'expérimentation (1992- 1993). ZONES ECOLOGIQUES BA (17) MA (16) HA (5) VAR. kg/ha 1% ML kg/ha I % ML kg/ha 1% ML SACM 11 RWR 1397 104 2043 107 1822 125 694 1407 105 1780 93 1639 112 SACM 5 1325 99 2175 114 1295 89 SACM 29 1267 94 2161 113 1731 119 ANO 661 1439 107 2359 124 1440 99 M. local 1343 100 1905 100 1460 100 Les rendements de l'ECM 92-93 dans les différentes reg10ns agricoles montrent que la variété ANO 661 est la meilleure variété dans les régions de l' Impala, du Plateau de l' Est (moyenne altitude) et du Plateau de Central et elle est parmi les trois meilleures variétés dans toutes les autres régions agricoles a part dans la région de la Oorsale granitique (Annexe 2.2.10). Toutefois en considérant les résultats cumulés de la premiere et la deuxieme phase, on remarque que la variété ANO 661 s'est bien confirmée dans les régions du Bugesera, du Mayaga et du Plateau central, que les variétés RWR 694, et SACM 11 sont bonnes dans la région agricole de Mayaga, tandis que la variété SACM 5 s'est montrée aussi intéressante dan s la région agricole du Plateau central et la variété SACM 29 dans la région du Plateau de l'Est (Tableau 41). 65 Tableau 41: Rendements des variétés de l'ECH 92-93 sur haricots nains en différentes régions agricoles en 1993. REGIONS AGRICOLES Variétés Bugesera (6) Mayaga (5) PC PE kg/ha I 'MI kg/ha I 'MI kg/ha I 'MI kg/ha I %Ml RWR 694 1043 107 1659 116 1565 81 2169 107 ANO 661 1224 125 1782 124 2557 132 2120 105 SACM 5 886 91 1387 97 2415 125 2102 104 SACM 11 974 100 1651 115 1616 83 2354 116 SACM 29 919 94 1416 99 2164 112 2302 114 Mél. local 976 100 1434 100 1936 100 2027 100 d. Résultats de l'ECH 93-94 Pour l'ECM 93- 94 sur les haricots nains seuls les résultats de la premiere phase qui a été effectuée pendant les saisons 93A et 93B dans les régions agricoles de Bugesera, du Mayaga, du Plateau de l'EST et du Plateau Central sont disponibles. Les résultats de l'essai montrent qU'une seule variété, PEF 16, est de loin meilleure que le mélange local en zone de basse altitude, tandis que dans la zone de moyenne altitude plusieurs variétés, notamment PF 16, RAB 487, FEB 162, CNP 5506 et RWR 911 avaient des rendements allant de 120 a plus de 150 % du mélange local (Tableau 42 et annexe 2.2.13). Les rendements par régions agricoles montrent que la variété PEF 16 est tres plastique. Elle est parmi les meilleures variétés dans toutes les régions agricoles de basse et de moyenne altitude 00. l' essai a été effectué. Plusieurs variétés étaient tres bonnes dans la région agricole de Plateau central et 5 parroi elles (PEF 16, RAB 487, FEB 162, CNF 5538, RWR 1092, RWR 911 et CNP 5506) ont eu des rendements de plus de 160% celui du mélange local. Dans les autres régions agricoles les meilleures variétés étaient respectivement PEF 16 et CNP 5506 dans la région du Mayaga, PEF 16 dans la région de Plateau de l'Est (Tableau 43 et annexe 2.2.14.). 66 TabIeau 42: Rendoments des meiIIeures variitis naines de I/E~ 93-94 en 1993 en diffirentes zones icologi­ ques. ZONES BA MA Variétés kg/ha I %ML kg/ha 1% ML PEF 16 2077 140 2771 152 142 RAD 487 1476 99 2596 126 FEB 162 1531 103 2298 120 CNP 5506 1625 109 2192 121 RWR 911 1478 99 2202 116 CNF 5538 1560 105 2114 119 RWR 1092 1299 87 2174 M. local 1487 100 1823 100 Tableau 43: Rendements des meilleures variitis naines de l'EC 93-94 en 1993 en différentes régions agricoles. REGIONS AGRICOLES Variétés Bugesera (1) Mayaga (2) PE (5) PC (3) kgjha 1, MI kgjha 1 , MI kgjha 1' Ml kgjha 1, Ml PF 16 2394 109 1854 149 2201 126- 3300 199 RAD 487 2374- 108 988 79 1851 106 3117 188 FEB 162 2219 101 1156 93 1683 97 2833 170 CNP 5506 2232 102 1530 123 1571 90 2711 163 RWR 911 2287 104 1443 116 1437 83 2747 165 CNF 5538 2417 110 1354 109 1387 80 2808 169 RWR 1092 1729 79 1130 91 1453 84 2761 166 HA 6303 2187 100 1056 94 1387 80 2462 148 RWR 1056 1792 82 791 64 1236 71 2529 152 M.local (T) 2197 100 1244 100 1740 100 1662 100 3.2.4. DISCUSSIONS ET SYNTHESE DES RESULTATS SUR HARICOTS NAINS Les résultats des recherches multienvironnementales sur les haricots nains et semi-volubiles entreprises depuis l' année 1985, ont montré de bonnes performances pour la variété A 197 dans les zones de basse et de moyenne altitude et pour la variété Kilyumukwe en zone de moyenne altitude. lIs ont également confirmé la bonne productivité des variétés Rubona 5 et Ikinimba en général, spécialement dans la zone de haute altitude. La variété Ubusosera s'est montrée également bonne en haute altitude. 67 Les résultats de 1986 en zone de basse et de moyenne alti­ tude ont confirmé les résultats de l'ECM 85 pour ce qui concerne les variétés A 197 et Kilyumukwe en général, et ont mis en évidence certaines nouvelles variétés prometteuses comme G 13671 et A 484 dans les régions du Mayaga et de Savane de l' Est respectivement (Annexe 2.1.5). Quant aux résultats de 1986 en zone de moyenne et de haute altitude, ils ont permis d'identifier les deux variétés Ntekerabasilimu et G 11060 qui sont intéressantes pour les régions des Terres de lave et du Buberuka et pour les conditions marginales de sol et de climat (tableau 22) • Apres les essais comparatifs multilocaux des années 1985 et 1986 les variétés Rubona 5 et A 197, qui s'étaient montrées bien performantes et avaient été proposées a la diffusion, se sont avérées susceptibles a l'anthracnose dans certaines régions et elles ont été retirées de la diffusion pour étre d'abord améliorées par rétrocroisement. La variété Kilyumukwe a été proposée également a la diffusion suite a son bon comportement en moyenne altitude et a son gros grain rouge gros apprécié par la population. D'apres les résultats de l'ECM 87-88, plusieurs nouvelles variétés se sont avérées également intéressantes a plusieurs égards. Les variétés RWR 221 et Kibuga se sont avérées tres performantes au ni veau de production et de tolérance aux maladies fongiques surtout en haute altitude. La variété RWR 221 qui est le résultat d'un croisement entre l'ancienne variété Wulma et la variété Ni 555 (G 572), s'est montrée également tres tolérante aux soIs pauvres, mais sensible a la virose commune en basse et de moyenne altitude. Quand a la variété Kibuga, malgré sa bonne performance (surtout sur bons soIs) du point de vue production et tolérance aux maladies,elle n'est pas tres appréciée par la population a cause de du grain noiratre et de son port plus ou moins rampante Par contre, peu de variétés sont sorties de l'ECM 88-89: la variété Nain de Kyondo s'est montrée intéressante seulement dans les régions agricoles des Terres de lave et en basse altitude de la région de Plateau de l'Est, la variété RWR 45 était intéressante dans la région du Plateau de l'Est et les variétés PVA 46, PVA 15 et Hatuey 23 étaient les meilleures dans la région de la Dorsale granitique. La synthese des résultats de l'ECM 89-90, qui est reprise dans le tableau 23, montre que la variété 1378/4 était de loin la meilleure en général et dans la zone de basse altitude alors qU'elle s'est classée également parmi les meilleures en moyenne altitude. Les variétés Kerme 20 et SSBD 13 MK se sont montrées tres intéressantes en zone de basse altitude, tandis que la variété 1364/1 s'est montrée spécifique a la zone de haute altitude et elle est particulierement bonne dans la région des Terres de lave. 68 A la fin de l'ECM 89-90 la variété 1378/1 a été diffusée sous le nom vernaculaire de Urugezi suite a sa bonne performance du point de vue production et tolérance aux maladies et a cause de son grain tres semblable a celui de la variété Rubona 5 quant a la couleur et a la grosseur. Cette variété était appelée alors a remplacer la variété Rubona 5 qui avait connu des problemes d'anthracnose dans certaines régions. A la lumiere des résultats des essais multilocaux menés de 1985 a 1993, plusieurs variétés ont pu étre sélectionnées et recommandées pour la diffusion dans les différentes zones écologiques et régions agricoles du Rwanda. Le tableau 44 montre les variétés naines et semi-volubiles qui se sont montrées intéressantes dans les différentes régions agricoles et le tableau 45 reprend les meilleures variétés avec leur degré d'adaptabilité dans les différentes zones écologiques du Rwanda. Les variétés reprises dan s le tableau 36 sont celles qui sont tolérantes aux maladies et dont les rendements sont statistiquement différents et supérieurs a 120% du mélange local dan s les zones écologiques et les régions agricoles concernées. 69 Tableau 44: Adaptation des meilleures variétés naines et semi-volubiles testées de 1985 i 1993 suivant les zones écologiques et les réqions aqricoles du Rwanda. REGIONS VARIETES DEJA RE- VARIETES DISPONIBLES POUR AUTRES COMMANDEES A LA LA PREVULGARISATION DIFFUSION Bugesera Urugezi, G 04391, Kayaga Urugezi, G 13671, Kerme 20, SSBD 13 MK, Rubona 5, Ki- RWR 221, G 04391, 26/1, Nangurubwa, 7/4, buga, RWR 222, RWR 362, 5598, A 321, RWK RWR 222A, RWR S, RWR 603, RWR 602, RWK 222B, 3, RWK 8, AND 661, PF 16, SV Urugezi A 484, A 197, PE Kilyumukwe, A 1- Kerme 20·, SSBD 13 MK·, Kibuga, A 197, 97,Urugezi 26/1, Nangurubwa, 7/4, RWR 222, RWR RWR 362, 5598, A 321, RWK 222A, RWR 5, RWR 603, RWR 602, RWK 222B, RWR 217, 3, RWK 8, ANO 661, PF 16, Nain de Kyondo pe Ikinimba, Kilyu- Kerme 20, SSBD 13 MK, Kibuga, Nain mukwe, RWR 221, 26/1, Nangurubwa, 7/4, de Kyondo, RWR Urugezi RWR 362, 5598, A 321, RWK 217, RWR 222, S, RWR 603, RWR 602, RWK RWR 222A, RWR 3, RWK 8, AND 661, PF 16, 222B DC RWR 221, Hatuey Kibuga,PVA 46, PVA 15, RWR 222A, RWR 222B Impala RWR 221, G 04391 Buberuka Ikinimba, Ntekera- G 11060 basilimu, RWR 221, TL RWR 221, Kibuga, Amashongoshwa, 1364/1 Nain de Kyon- PVA 1438, Kilyu- do, RWR 222 mukwe, CZN RWR 221 70 Tableau 45: Le. .eilleure. variité. naine. et s ..i -volubile. te.ti• • 48 lt85 i ltt3 aveQ leur 4egré 4'a4apta­ tion 4an. le. 4iffér.nte. 80ne. écologique. 4u Rvan4a. Variétés ZONES ECOLOGIQUES BA HA HA A 197 xx 1/ xx - - G 11060 2/ xxx Ntekerabasilimu * * x xxx RWR 221 xx xx xxx Kibuga x xx xxx Urugezi xxx xx x Kerme 20 xxx x - 26/1 xxx xxx xxx 7/4 xx xx xx RWR 362 xxx xxx - Nangurubwa xxx xx x 5598 xxx xx x A 321 xxx xx xx RWK 5 xxx xxx - RWR 603 xxx xxx - RWR 602 xxx xx - RWK 8 xxx x - SACM 11 x x xxx SACM 29 - xx xx ANO 661 x xxx - PEF 16 xxx xxx RAO 487 - xxx * FEB 162 x xxx * RWR 911 - xxx * * 1/ Degré d'adaptation : xxx = trés bien; xx • bien; x = assez bien; - = peu adaptée 2/ * Variété pas testée dans la zone 71 Les variétés du tableau 45 peuvent étre subdivisées en plusieurs catégories dont les variétés plastiques qui sont bien performantes dans les 3 zones écologiques du pays, les variétés qui sont bien performantes dans deux zones écologiques et peu ou pas performantes dans la 3e zone, les variétés qui sont spécifiques A une seule zone écologique et peu performantes dans les deux autres, comme il y en a qui sont bonnes dans une ou deux régions agricoles seulement.De méme, il y a des variétés qui sont tolérantes aux sols acides et des variétés qui sont plus performantes que les autres sur sols pauvres. A. Variétés plastiques et bien adaptées aux 3 zones écologiques: RWR 221, 26/1, 7/4, A 321. B. Variétés adaptées aux zones de basse et moyenne altitude: Urugezi, RWR 362, Nangurubwa, RWK S, RWR 602, RWR 603, PEF 16, 5598, A 197. C. Variétés adaptées aux zones de moyenne et de haute altitude: Kibuga, SACM 29. D. Variétés pour la zone de basse altitude: RWK 8, Kerme 20. E: Variétés pour la zone de moyenne altitude: AND 661, RAD 487, FEB 162, RWR 911. F. Variétés pour la zone de haute altitude: Ntekeraba silimu, G 11060, SACM 11. G. Variétés spécifiques A certaines régions agricoles: 1. Bugesera: G 04391, SSBD 13 MK 2. Mayaga: G 13671, G 04391, Kilyumukwe 3. Savane de l'Est: A 484 4. Plateau central: Ikinimba, Kilyumukwe 5. Dorsale granitique: Hatuey 23, G 12470 6. Buberuka: lkinimba 7. Terres de lave: 1364/1, lkinimba, 8. CZN : PVA 1272 H. Variétés tolérantes aux sols acides: RWR 221, Varo 7/4, Nangurubwa. l. Variétés tolérantes aux conditions marginales de sols (sols pauvres: RWR 221, Ntekerabasilimu, G 11060, Kerme 20, RWR 222B). 72 4. DESCRIPTION SOMMAIRE DES MEILLEURES VA RIETES ET RECOMMANDATIONS POUR LEUR UTILISATION 4.1 VA RIETES VOLUBILES Vuninkingi: C'est une variété volubile de type 4a. Elle a été introduite du ClAT en 1982 sous le sigle de G 685. Elle a une graine de grosseur moyenne et de couleur rouge claire brillante avec de petits points noirs (6/ P). Elle est caractérisée par de longues gousses qui changent de vert au rouge a la maturité physiologique et qui virent vers le violet a la maturité comple­ te. Elle s'est montré adaptée aux différentes zones écologiques du Rwanda et surtout aux régions de moyennes altitudes. Kuhondo 6: Cette variété a été introduite du ClAT en 1982 sous le sigle de G 858. C'est une variété volubile de type 4a, Elle a une graine de grosseur moyenne et de couleur jaune opaque (3/ M). Elle s'est montrée spécifiquement adaptée aux régions de hautes altitudes. Cette variété a son plus haut rendement en zone de haute altitude. La couleur de ses graines qui connaissent beaucoup de déchets et sa faible adaptabilité aux régions de moyennes altitudes ont limité son adoption a grande échelle par les producteurs de haricot. umubano: C1est une variété volubile de type 4a. Elle a été introduite du ClAT en 1982 sous le sigle de G 2333. Elle a une graine de grosseur moyenne et de couleur rouge brillante (6/ P). Elle s'est'montrée adaptée aux différentes zones écologiques du Rwanda et surtout aux régions de moyennes altitudes; elle est tres résistante a l' anthracnose mais elle peut connaltre des problemes de flétrissement bactérien la OU cette maladie existe. Puebla: C'est une variété volubile de type 4a qui a été intro­ duite du ClAT sous le nom de Puebla 444 Criollo. Elle a une grosse graine de couleur jaune-creme brillante (2/ M). Elle est caractérisée par des gousses bien pleines et un peu courbées. Elle s'adapte aux différentes zones écologiques du Rwanda mais surtout en zone de moyenne altitude. Elle a un cycle végétatif plus ou moins long. V 79115: C' est une variété volubile de type ,4a qui a été introduite du ClAT en 1.982. Elle a une gra~ne de grosseur moyenne et de couleur mauve (6/ P). Elle est caractérisée par de longues gousses. courbées qui changent de vert au rouge a la maturité physiologique. Elle s'est montré adaptée aux différentes zones écologiques du Rwanda et surtout aux régions de moyennes altitudes mais sa potentialité de production n'est que moyenne. G 2338: C'est une variété volubile de type 4a introduite du elAT. Elle a une graine de petite grosseur et de couleur noire (9/ P). Elle s'est montré adaptée aux différentes régions 73 agricoles de moyennes et de hautes altitudes~ mais surtout A la région du Plateau central et A celle des Terres de lave. La couleur noire de ses graines non appréciée par les agriculteurs n'a pas permis sa diffusion malgré sa bonne production. Decelaya: Decelaya est une variété volubile de type 4a qui a été introduite du ClAT. Elle a une grosse graine de couleur pourpre (6/ G). Elle s' adapte aux différentes zones écologiques du Rwanda. Malgré sa tres bonne production et son grain tres apprécié par la populatlon, elle ni a pas pu étre proposée offlciellement a la diffusion A cause de sa susceptibilité A la virose commune. Flora: C'est une variété volubile de type 4a qui a été intro­ duite du ClAT sous le nom de Flor de Hayo. Elle a une grosse graine de eouleur rose-creme opaque (7/ M). Elle est caractérisée par des gousses bien plelnes qui ehangent de vert au violet a la maturité physiologique. Elle s' adapte aux différentes zones écologiques du Rwanda, mais elle souffre beaucoup de l'ascochy­ tose en régions de haute altitude. G 13932: C'est une variété volubile de type 4a introduite du eIAT. Elle a une graine de grosseur moyenne et de couleur noire opaque (81 M). Elle s'est montré spécifiquement adaptée aux régions de haute altitude et surtout dans la région du Buberuka. La couleur de ses graines non appréciée par les agriculteurs n'a pas permis sa diffusion malgré sa bonne production. Gisenyi 2 bis: Gisenyi 2 bis est une variété volubile de type 4a qui a été collectée en milieu rural (Préfecture de Gisenyi) Elle a une tres gros se graine de couleur creme rayée de rose et peu brillante (2,51 G). Elle s'adapte aux différentes régions de moyenne altitude mais surtout dans la région de Kibungo ou elle est tres apprécié par la population. Nqwinurare: C' est une variété volubile de type 4a qui a été collectée en milieu rural (préfecture de Gisenyi). Elle a une tres grosse graine de couleur rouge pourpre(61 G). Elle s'adapte aux différentes régions agricoles de moyenne et de haute altitude et elle est tres appréeié par la population. Elle peut souffrir un peu de la rouille si les conditions d'attaque de celle-ei sont réunies. G 2335: C'est une variété volubile de type 4a introduite du CIAT. Elle a une graine de petite grosseur et de couleur noire (9 M) . Elle s'est montrée plus ou moins adaptée aux régions de moyennes altitudes. La couleur de ses graines non appréciée par les agrieulteurs n'a pas permis sa diffusion malgré sa produetion. e 8: C'est une variété volubile de type 4a qui a été collectée en milieu rural. Elle a une grosse graine de couleur creme rayée de noire (2,8/ G). Elle avait été sélectionnée au début des années 80 pour son adaptation aux régions de moyenne altitude mais elle n'a pas pereé dans la diffusion et elle a été dépassée par d'autres variétés plus performantes au point de vue rende­ mento 74 Guatemala 596: C'est une variété volubile de type 4a qui a été introduite du CIAT. Elle a une petite graine de couleur noire (81 P). Elle s'adapte aux différentes zones écologiques du Rwanda mais surtout en zone de moyenne altitude. Malgré sa bonne production, elle n'a pas pu etre proposée a la diffusion a cause de la couleur noire de son grain. AND 10: C'est une variété volubile de type 4a qui a été introduite du CIAT. Elle a une gros se graine couleur jaune rayé de rouge (3,61 G). Avec une potentialité de production moyenne, elle a s'adapte surtout aux régions de haute altitude, mais elle a le probleme de cycle long. a 2371: C'est une variété volubile de type 4a introduite du CIAT. Elle a une petite graine de couleur noire (61 P). Elle s'est montrée spécifiquement adaptée aux régions de haute altitude et particulierement aux régions a soIs acides de la crete Zaire-Nil et du Buberuka. La couleur de ses graines non appréciée par les agriculteurs n'a pas permis sa diffusion malgré sa bonne production et son adaptation aux soIs acides. RWV 78: C'est une variété volubile de type IV qui provient de la sélection généalogique. Elle a une grosse graine de couleur creme rayée de rose (2,5/G). Elle s'adapte mieux a la zone de haute altitude et surtout dans la région du Buberuka et de la crete Zaire-Nil, mais elle est susceptible a l' anthracnose et a un cycle végétatif un peu long qui n' est pas acceptable par la population. G 811: lntroduite du CIAT, c'est une variété volubile de type 4a qui ne grimpe pas beaucoup. Elle a une graine de grosseur moyenne et de couleur creme rayée de brun-café (2,4 M). Avec une potentialité de production moyenne, elle s'est montré adaptée surtout aux régions agricoles du Buberuka et des Terres de lave. Toutefois, ses performances du point de vue productivité ont été tres variables d'année en année, ce qui a empeché sa diffusion. VNB 81005: (6 P) C'est variété volubile de type 4a qui a été introduite du CIAT. Elle a une petite graine de couleur rouge (6 G). Elle s'adapte aux différentes zones écologiques du Rwanda et surtout en zone de moyenne altitude. Avant sa diffusion elle doit encore passer par les essais de démonstration et les tests d'adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. L 328 8706A-153: C'est une variété volubile de type 4a introduite du CIAT. Elle s'est montré adaptée aux régions différentes régions agricoles de moyennes altitudes. Suite a sa tres bonne productivité dans ces reg~ons, avant d'etre proposée a la diffusion, elle doit encore passer par les essais de démons­ tration et par les tests d'adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. AFR 13: C' est une variété volubile de type 4a qui a été ¡ introduite du CIAT. Elle a une graine de grosseur moyenne et de couleur jaune(31 M). Elle s'adapte aux différentes zones écologi- ¡ 75 ¡ t ques du Rwanda aux reg~ons de basse et de moyenne altitude, mais elle souffre beaucoup de la virose; ce qui l'a emp8ché d'8tre officiellement proposée pour la diffusion malgré son appréciation par la population (ClAT, 1992). RWV 167: C'est une variété volubile de type 4a qui provient de la sélection généalogique. Elle s'adapte bien A la zone de moyenne alt i tude, surtout dans la région du Plateau central. Avant sa diffusion elle doit encore passer par les essais de démonstration et par les tests d' adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. RWV 180: C'est une variété volubile de type 4a qui provient de la sélection généalogique. Elle s'adapte bien A la zone de moyenne altitude, surtout dans les régions du Plateau central et du Plateau de l'Est. Avant sa diffusionelle doit encore passer par les essais de démonstration et par les tests d'adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. RWV 173: C'est une variété volubile de type 4a qui provient de la sélection généalogique. Elle s' adapte bien a la zone de moyenne altitude, surtout dans les régions du Plateau central et du Plateau de l'Est. Avant sa diffusion elle doit encore passer par les essais de démonstration et par les tests d'adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. RWV 295: C'est une variété volubile de type 4a qui provient de la sélection généalogique. Elle s'adapte bien a la zone de moyenne altitude et surtout dans les régions du Plateau central, de la Dorsale granitique et du Plateau de l'Est. Avant sa diffusion elle doit encore passer par les essais de démonstration et par les tests d' adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. RWV 296: C'est une variété volubile de type 4a qui provient de la sélection généalogique. Elle s'adapte bien a la zone de moyenne altitude et surtout dans la région du Plateau central. Avant sa diffusion elle doit encore passer par les essais de démonstration et par les tests d' adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. G 2331: C'est une variété volubile de type 4a introduite du ClAT. Elle a une graine de grosseur moyenne et de couleur jaune (3/ M). Elle est bien adaptée aux régions de moyenne altitude et moyennement adaptée en haute altitude. ANO 793: e'est une variété volubile de type 4a introduite du ClAT. Elle s'est montrée bien adapté e aux différentes régions agricoles de moyenne et de haute altitude, notamment dans les régions du Plateau central et de la erete Zaire-Nil. Avant sa diffusion elle doit encorepasser par les essais de démonstration et par les tests di adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. LAS L 106: e' est une variété volubile de type 4a qui a été introduite du ClAT sous forme de population. Elle s/adapte bien 76 a la zone de haute altitude et surtout dans la région de Terres de lave. Avant sa diffusion elle doit encore passer par les essais de démonstration et par les tests d'adoption sur la ferme pour tes ter son acceptabilité par la population. LAS L 67: e' est une variété volubile de type 4a qui a été introduite du elAT sous forme de population ségrégante. Elle s'adapte bien a la zone de haute altitude, surtout dans les régions des Terres de lave et du Buberuka. Avant sa diffusion elle doit encore passer par les essais de démonstration et par les tests d'adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. LAS 328: e'est une variété volubile de type 4a introduite du elAT. Elle a une graine de grosseur moyenne et de couleur noire opaque (31 M). Elle s'est montrée spécifiquement adaptée aux régions de haute altitude. Suite a sa bonne productivité, elle peut passer aux essais de démonstration et par les tests d'adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. 9042 (2-6) BG: e/est une variété volubile de type 4a introduite du elAT. Elle a une graine de petite grosseur et de couleur blanche (1/ P). Elle s'est montrée plus ou molns adaptée dans les différentes régions de haute et de moyenne altitude, mais surtout en haute altitude. Toutefois la couleur de ses graines n'est pas appréciée par les agriculteurs et elle a le probleme de suscepti­ billté a la virose. orunyumb~ 3: e' est une ancienne variété volubile de type 4a collectée du milieu rural dans les années 70. Elle une grosse graine de couleur jaune striée de rouge (3,61 G). Résistante a I l'anthracnose et de potentialité de production moyenne, elle est bien adapté e a la zone de moyenne altitude oü elle a été diffusée pendant dans les 70 et au début des années 80. Wulma: e'est une tres ancienne variété diffusée pendant les années 70. Tuteurée, elle grimpe tres bien comme les types 4, mals elle peut etre utilisée comme une variété semi-volubile. Elle a une graine de couleur noire et de petite grosseur. Tuteurée, elle est tres productive. Elle est tolérante aux soIs pauvres mais souffre de la vlrose. 4.2. VA RIETES NAINES ET SEMI VOLUBILES A 197: C'est une varlété vo1ubile de type 1 qui a étA introduite du elAT en essai lBYAN. Elle a une grosse graine de cou1eur creme opaque (2/G). Elle est caractérisAe par de grosses gousses vertes striées de rouge. Elle s' adapte aux différentes zones écologiques du Rwanda, mais elle souffre de l'anthracnose en régions de haute altitude. Rubona 5: Elle est parmi les premieres variAtés qui ont Até introduites du elAT. Elle a une graine de grosseur moyenne et de 77 couleur rouge tacheté de blanc (6,1/ M). Elle est caractérisée par des gousses bien pleines. Elle s'adapte au~ différentes zones écologiques du Rwanda, mais apres sa diffusion avec succes elle a commencé a etre attaquée par l'anthracnose dont elle souffre beaucoup surtout dan s les régions de moyenne et de haute altitude. Elle a été retirée de la diffusion pour etre d'abord améliorée contre cette maladie. Kilyumukwe: C'est une variété semi-volubile de type 2a qui a été collectée en milieu rural (Préfecture de Ruhengeri). Elle a une tres grosse graine(7/ G) de couleur rouge peu brillante. Elle a un cycle végétatif court et s'adapte surtout aux régions de moyenne altitude et elle est tres apprécié par la population dans la préfecture de Kibungo ou elle a été diffusée avec succes. Ntekerabasi1imu: C'est une variété semi-volubile de type lIla qui a été collectée en milieu rural (Préfecture de RUhengeri). Elle a une graine moyenne de couleur brun-café(4/ P). Elle a un cycle végétatif moyen pour une variété semi-volubile et s'adapte i surtout aux régions de haute altitude et elle est tolérante a la . I ¡ : plupart des maladies fongiques. Rwandaruqari: C'est le nom vernaculaire donnée a lignée RWR 221 lors de la diffusion de celle-ci. C'est une variété qui provient du croisement entre la variété Wulma et la variété Ni 555 introduite de Gembloux (Belgique). Elle a une petite graine de couleur rose-creme opaque (5/ P). De type IIIb, elle a l'habilité de grimper un peu si elle est tuteurée. De c.ycle végétatif moyen, elle et tres tolérante aux soIs pauvres, elle peut s/adapter a toutes les zones écologiques du Rwanda et part~culierement aux régions de haute altitude ou elle est moins attaquée par la virose qui constitue son plus grand problema dans les régions de basse et de moyenne altitude. RWR 222: C'est une variété qui provient du meme croisement que la lignée RWR 221. Elle a une petite graine de couleur rouge brillante. De type IIIb, elle est de cycle végétatif moyen et peut s'adapter surtout aux régions de moyenne altitude mais elle est susceptible a la bactériose commune. Quand elle a fini d'etre testé e en essais multilocaux, elle s'est scindée en deux types de graines de couleurs différentes; l/une étant semblable a la variété RWR 222 (rouge brillante) et l'autre de couleur rose­ creme. Les deux ont été testées en essais multilocaux également pour voir leur différences de rendement et de réaction aux maladies. uruqezi: La variété Urugezi provient de la sélection généalogique (1378/4). De type 11, elle a un grain rouge tacheté de blanc d'une grosseur moyenne. Bien qu' elle a été sélectionnée dans zone de haute altitude (Rwerere), elle s'adapte mieux aux régions de basse et de moyenne altitude. suite a sa graine semblable a celle de Rubona 5, elle a été diffusée ave e succes en remplacement de cette derniere qui venai t de connaltre des problemes di anthracno­ se. Apres la diffusion de la variété Urugezi, il est apparu que au fur et a mesure il y avait deux types de graines différentes quant a la longueur bien que la ciouleur et les autres caractéris- 78 l tiques restaient les memes; le nouveau type de grain était également de couleur rouge tacheté de blanc et de grosseur moyenne. Suivant les essais effectués pour comparer la nouvelle variété (Urugezi 2) a l'ancienne variété (Urugezi 1 = Urugezi), la nouvelle variété s'adapte plus ou moins aux memes conditions que la variété urugezi. RO 217: e' est une variété naine de type I qui provient du croisement entre la variété Rubona 5 et la variété Sabre plano (variété de haricot vert tres résistante a l'anthracnose). Elle a une grosse graine de couleur rouge4tre a la maturité physiolo­ gique qui vire vers le jaune sale strié de brun a la maturité complete. Elle est résistante a l'anthracnose mais elle est peu appréciée par la population a cause de la couleur de sa graine. Ikinimba: e'est une variété semi-volubile de type lIla qui a été collectée en milieu rural. Elle a une graine de grosseur moyenne et de couleur noire (8/ M). Elle a un cycle végétatif court et s'adapte surtout aux régions de haute et moyenne altitude. Elle est tolérante a l'anthracnose mais sensible a la rouille. Elle est bien appréciée dans la région de Kibuye. Qmutikili: e'est une variété naine de type I qui a été collectée du milieu rural. Elle a une graine moyenne de couleur rouge tacheté de blanco Elle a un cycle végétatif court et avait été sélectionnée pour les régions de moyenne et de basse altitude dans les 82-83 mais elle s/est vue dépassée par d'autres variétés aux essais multilocaux de 1985. Nain de Kyondo: e' est une variété semi-volubile de type 3b capable de grimper qui a été introduite du Zaire dans les essais régionaux des Grands Lacs (ERGL). Elle a une tres petite graine de couleur blanche (1/ P). Elle s'est montrée surtout adaptée a la région des terres de lave en haute altitude, mais elle souffre de la virose dans les autres régions. 1364/1: eette variété provient de la sélection généalogique. De type 2, elle a un grosse graine blanche rayée de rouge (1,6/ G). Sélectionnée dans en zone de haute altitude (Rwerere), elle s'est montrée spécifiquement bien adaptée a la région des Terres de lave haute altitude. SSBD 13 KK: e/est une variété de type 3b qui provient de la sélection généalogique. Elle s'est montrée surtout adaptée aux régions agricoles de basse altitude et particulierement aux régions agricoles du Mayaga, du Bugesera et du Plateau de l'Est. Kibuga: C/est une variété semi-volubile de type 2a qui a été collectée en milieu rural. Elle a une graine de grosseur moyenne et de couleur noiratre. Elle s'adapte surtout aux régions de moyenne altitude. mais peut également donner de bons rendements dans les autres régions. Malgré sa bonne productivité dans plusieurs régions agricoles, elle n/a pas pu etre diffusée a cause de la couleur de son grain et de son port rampant non acceptés par la population. 79 G 11060; C'est une variété semi-volubile de type 3b introduite du ClAT. Elle a une graine de grosseur moyenne et de couleur brun-café (4/ M). Elle s'est montré surtout adaptée aux régions de haute altitude, particulierement aux régions agricoles du Buberuka et des Terres de lave ainsi qU'aux conditions marginales de sols et de climat. G 2816: C'est une naine de type 1 introduite du ClAT. Elle a une graine de grosseur moyenne et de couleur brun-café (41 M). Elle s'est montré adaptée aux régions agricoles de basse altitude et surtout aux régions agricoles du Mayaga et de la Savane de l'Est. 26/1: C'est une variété semi-volubile de type 3a qui a été collectée en milieu rural. Elle a une graine de petite grosseur et de couleur noire (81 P). Elle a un cycle végétatif court et s'adapte a presque toutes les régions de basse, de moyenne et de haute altitude. Elle est tolérante aux conditions de soIs acides. Malgré la couleur noire de ses graines non appréciée par les agriculteurs elle peut bien s' intégrer dans le mélange et y jouer un grand r6le suite a sa bonne production. Elle peut passer aux essais de démonstration et aux essais d'adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. Nanqurubwa: C'est une variété semi-volubile de type 3a qui a été collectée en milieu rural (préfecture de Cyangugu). Elle a un cycle végétatif court pour une variété semi-volubile et s'adapte surtout aux régions de basse altitude et elle est tolérante aux condition s de soIs acides. Elle doit encore passer aux essais de démonstration et aux essais d' adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. 7/4: C'est une variété semi-volubile de type 3a qui a été collectée du milieu rural. Elle a une graine de petite grosseur et de couleur noire (8/ P). Elle a un cycle végétatif court et s'adapte aux différentes régions de basse, de moyenne et de haute altitude. Elle est tolérante aux conditions de sols acides. Malgré la couleur noire de ses graines non appréciée par les agriculteurs elle peut bien s'intégrer dans le mélange et y jouer un grand r61e suite a sa bonne production. Elle peut passer aux essais de démonstration et aux essais d'adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. RWR 362: C'est une variété semi-volubile de type 3a qui provient de la sélection généalogique. Elle a un cycle végétatif court et s'adapte surtout aux diftérentes régions de basse, moyenne et de haute altitude. Elle est tolérante aux conditions de soIs acides. Suite a sa bonne productivité, elle peut passer aux essais de démonstration et aux tests d'adoption sur la terme pour tester son acceptabilité par la population. 5558: C'est une variété semi-volubile de type 3a introduite du ClAT. Elle est bien adaptée aux régions de basse et de moyenne altitude. Suite a sa bonne productivité, elle peut passer aux essais de démonstration et aux tests d'adoption sur la terme pour tester son acceptabilité par la population. 80 G 13671: C'est une variété semi-volubile de type 3b introduite du CIAT. Elle a une qrosse qraine de couleur cr6me striée de noir (2,8/ G). Elle s'est montré adaptée surtout aux réqions aqricoles de basse altitude, particuli6rement dans la réqion aqricole de Mayaqa. A 484: C'est une variété naine de type 1 introduite du CIAT. Elle a une qrosse qraine de couleur mauve tachetée de blanc (7,1/ G). Elle s'est montrée particuli6rement bien adapté e A la réqion aqricole de Savane de l'Est (réqion du Mutara). PVA 1438 (Peveya 8): C'est une variété naine de type 1 introduite du CIAT. Elle a une qrosse qrainede couleur rouqe tachetée de blanc (6,1/ G). Elle s'est montrée surtout adaptée a la réqion aqricole des Terres de lave. Son qrain tr6s semblable a celui de Mutiki fait qU'elle est bien appréciée et dem~ndée dans certaines régions. AND 661: C'est une variété naine de type 1 introduite du CIAT. Elle a une qrosse qraine de couleur rose tachetée de blanc (5,1/ M). Elle s'est montrée surtout adaptée aux réqions de moyenne altitude. suite a sa bonne productivité, elle peut passer aux essais de démonstration et essais d'adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. G 04391: C'est une variété semi-volubile de type 3a introduite du CIAT. Elle a une qraine de petite taille et de couleur jaune­ creme. Elle est bien adaptée a la zone de basse alt it ude, particuli6rement A la région aqricole du Bugesera, du Mayaga et de l'lmpala. G 12470: C'est une variété naine de type 1 qui a été introduite du CIAT. Elle a une grosse graine couleur mauve rayée de blanc (7,1/ G). Elle s'adapte surtout a la zone de moyenne altitude, notamment dans les réqions du Plateau central, de la Dorsale granitique et de la partie basse du Plateau de l'Est. Kerae 20: C'est une variété semi-volubile de type 3a introduite du CIAT. Elle a une graine de petite grosseur de couleur rouqe (6/ P). Elle est bien adaptée surtout a. la zone de basse altitude, particuli6rement aux régions agricoles du Mayaqa et du Plateau de l'Est. Elle est aussi bien productive sur sol riche que sur sol pauvre. PBP 16: C'est une variété semi-volubile de type 2a introduite du CIAT. Elle a une graine de grosseur moyenne et de couleur cr6me (2/ M). Elle s'est montrée surtout adaptée A la plupart des régions agricoles de moyenne et de basse altitude. Suite a sa tres bonne productivité, elle peut passer aux essais de démons­ tration et essais d'adoption sur la ferme pour tes ter son acceptabilité par la population. RAS 487: C'est une variété semi-volubile de type Ja introduite du CIAT. Elle a une qraine de grosseur moyenne et de couleur rouge pourpre (6/ M). Elle s'est montrée spécifiquement adaptée a. la zone de moyenne altitude, surtout a la région du Plateau 81 central. Elle peut passer aux essais de démonstration et aux essais d'adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. FEB 162: C'est une variété semi-volubile de type 2a introduite du ClAT. Elle a une graine de petite grosseur et de couleur cr.me (2/ P). Elle s'est montrée plus ou moins bien adaptée aux régions de moyenne altitude. Elle peut passer aux essais de démonstration et aux essais d'adoption sur la ferme pour tester son acceptabilité par la population. SACM 11: C'est une variété naine de type 1 qui provient de la sélection généalogique. Elle s'est montrée plus ou moins adaptée aux régions de moyenne altitude. Elle peut Atre testée en essais de démonstration et en essais d'adoption sur la ferme pour voir son acceptabilité par la popu1ation. 82 5. SIMILARITES A VEC LES AUTRES REGIONS certaines variétés rapportées dans les tableaux 24, 25, 44, 45, et dans le chapitre 4 se sont montrées également intéres­ santes dans les autres pays de la Région des Grands Lacs et de l'Afrique de l/Est dont les conditions environnementales sont semblables a celles du Rwanda d/apres WORTMANN and ALLEN, 1994). Au Burundi les variétés Vuninkingi, Flor de Mayo, Muhondo (G 2331), sont diffusées dan s les régions de haute altitude et la variété A 321 est diffusée dans la région de basse altitude (GODDERIS, 1994; 1995). Au Zalre la variété G 2333 est diffusée sous le nom de Aliya et la variété G 2331 l'est sous le nom de Chihembe. Les variétés Ubusosera et 7/4 se sont avérées tolérantes aux sols avec toxicité aluminique (CIAT et al., 1995). En Uganda, il y a intensification de la culture du haricot avec la variété Umubano etd'autres variétés rwandaises qui sont déji mise a la disposition des agriculteurs apetite échelle (CIAT et al., 1995). La variété Rubona 5 est également mise a la disposition des agriculteurs. Au Kenya la variété Umubano est déja proposée pour l'intensification de la culture du haricot volubile dans les régions de l'Ouest et la variété Rwandarugari s'est montrée intéressante pour les soIs pauvres et pour la tolérance aux mala­ dies racinaires (CIAT et al., 1995). Les variétés vuninkingi, Flora, Umubano, Ngwinurare et Gisenyi 2 bis sont au niveau des tests d' adaptabilité et d' acceptabilité sur la ferme dans la région de Kakamega a l'Ouest du Kenya (observations personnelles). Au Madagascar la variété G 13671 est déja mise i la' disposition des agriculteurs apetite échelle (CIAT, et al., 1995). 83 6. DISCUSSION ET SYNTHESE GENERALES • Pendant les années 80 et au début des années 90, le Programme Haricot de l'ISAR a intensifié la recherche sur le haricot, principalement sur haricot volubile par les essais de rendement et par les essais multilocaux en collaboration avec les projets de développement agricole disséminés a travers tout le pays. Cela a permis a la recherche d'atteindre les coins les plus retirés du pays et de mener ainsi un nombre d'essais suffisamment élevé pour couvrir la plupart des conditions écologiques du pays favorables a la culture du haricot volubile. Les résultats des essais comparatifs multilocaux d'adapta­ tion menés sur le haricot de 1985 a 1993 dans les différentes régions agricoles et dan s les différentes zones écologiques du pays, ont permis di identifier plusieurs nouvelles variétés poten­ tiellement plus productives que le mélange local et les variétés jusque la diffusées. Selon une étude réalisée en 1992 chez 1100 agriculteurs dans 8 préfectures du Rwanda, 43 variétés naines, dont 20 variétés sélectionnées étaient officiellement diffusées par l'ISAR, et 23 variétés volubiles diffusées par l'ISAR se retrouvaient chez les producteurs de haricot au Rwanda en 1992. Selon cette étude 95% des agriculteurs cultivaient déja au moins une variété sélec­ tionnée en 1992 B et parmi eux 83% possédaient au moins une variété naine et 43% au mois une variété volubile et cette proportion montait jusqu'a 96,1% pour les haricots nains dans la préfecture de Kibungo et jusqu'a 91",8% pour les haricots volubiles dans la préfecture de Gikongoro (ISAR, 1993). Les différents essais exécutés sur les haricots volubiles de 1985 a 1993 ont mis en évidence la potentialité de production de plusieurs variétés dans les régions de moyenne et de haute altitude. Plusieurs de ces variétés ont été sélectionnées et diffusées avec succes dans les deux zones (Figures 5 et 6). La supériorité de production des variétés diffusées sous les noms vernaculaires d'Umubano (G 2333) I Vuninkingi (G 685) I Muhondo 6 (G 858) et Puebla (Puebla 444 criollo) a été mise en évidence par les résultats des essais multilocaux sur les hari­ cots volubiles de 1985 et 1986 et confirmée par les essais de 1987-1988. Selon la meme étude citée plus haut (ISAR, 1993), la variété Umubano représentait respectivement 15,6 et 14,8 % de toutes les semences semées dans les préfectures de Cyangugu et Gikongoro. Selon SPERLING et al. (1994), en 1993 les variétés Umubano et Vuninkingi étaient déja utilisées respectivement par 58 et 30% des paysans producteurs de haricot volubile au Rwanda et ces chiffres allaient jusqu' a 92 et 81% dans les préfectures de Cyangugu et Gikongoro pour la variété Umubano et jusqu'a 56 et 50 % dans les préfectures de Gitarama et RUhengeri respective­ mento 84 Figure s: Culture de la variété vuninkingi chez les paysans dans la préfecture de Butare ou il y a quelques années ce type de haricot n'existait paso i I I I I i l f r f Figure 6: Culture de la variété Umubano dans la prefecture de r Butare. visite d'un agent du CIAT (Dr Buruchara R.) chez un producteu du haricot vohibile. I 85 ! A la suite des essais multilocaux menés pendant les années 1987 a 1990 de nouvelles variétés volubiles tras productives comme G 13932, G 2338, Flor de Mayo et Oecelaya ont été également identifiées comme potentiellement tras productives, mais elles n'ont pas été toutes proposées a la diffusion. Seule la variété Flor de Mayo a été diffusée sous le nom vernaculaire de Flora. Les variétés G 13932 et G 2338 n'ont pas pu etre proposées a la diffusion a cause de leurs graines de couleur noire non acceptée par la population. Quant a la variété Oecelaya, elle n'a pas été officiellement proposée pour la diffusion a cause de sa sensi­ bilité a la virose. Au début des années 90 les essais multienvironnementaux sur les haricots volubiles ont permis également d'identifier plusieurs variétés tres prometteuses: la variété LAS L 106 qui est bien adaptée aux deux zones écologiques, la variété LAS 328 qui est bien adaptée a la zone de moyenne altitude et moyennement adaptée la zone de haute altitude, les variétés RWV 162, RWV 167, GLH 12, ASC 18, L 328 8706A-153, RWV 180 et RWV 173 et ANO 793 qui sont plus adaptées a la zone de moyenne altitude qu'a la zone de haute altitude, ainsi que les variétés Ngwinurare, 9042 (2-6) BG, LAS L 67 qui sont plus adaptées a la zone de haute altitude qU'a la zone de moyenne altitude. Ces variétés devraient encore faire l'objet d'une intense campagne de test de démonstration et d'acceptabilité aupres des agriculteurs. Les essais multilocaux sur les haricots nains ont également permis d'identifier plusieurs variétés naines et semi-volubiles intéressantes du point de vue production et tolérance aux maladies et aux conditions marginales de culture. Les résultats des premiers essais comparatifs multilocaux sur les haricots nains (1985 et 1986) ont confirmé la supériorité de la variété Rubona 5 en général¡ toutefois cette variété a connu des problemes d' anthracnose dan s certaines régions. Ils ont démontré également les bonnes performances des variétés A 197 en basse et en moyenne altitude, tandis que les variétés Kilyumukwe et Ikinimba étaient bonnes en moyenne et en haute altitude respectivement. Les variétés G 13671 et G 2816 étaient plus performantes en basse altitude et la variété G 12470 s'est montré bonne en moyenne altitude. Selon l'étude réalisée en 1992, la variété Kilyumukwe représentai t 8,7 et 6,0% des semences semées dans les préfectures de Kibungo et Kigali qui sont les préfectures les plus productives du haricot dans le pays (ISAR, 1993). Les essais multilocaux menés de 1987 a 1990 ont mis en évidence les variétés RWR 221, Kibuga et 1378/1 qui sont intéressantes pour la plupart des régions. 86 La variété RWR 221 est particulierement bonne en haute al ti tude et tres tolérante aux soIs pauvres, mais elle est sensible a la virose commune bien qu' elle soi t tolérante aux autres maladies. Suite a sa productivité et a sa haute tolérance aux conditions de soIs pauvres, elle a été proposée pour la diffusion sous le nom vernaculaire de Rwandarugari. La variété Kibuga est bonne en haute et en moyenne altitude mais plus exigeante en sol riche, mais elle n'a pas été proposée pour la diffusion a cause de la couleur de son grain non appréciée par la population. La variété 1378/1 se trouve bien en basse et en moyenne altitude. Elle a été diffusée sous le nom vernaculaire d'URUGEZI a cause de sa bonne productivité, de la couleur de son grain et de sa potentialité de remplacement de la variété Rubona 5 qui venait d'étre retirée de la diffusion suite a sa sensibilité a l'anthracnose. Les variétés G 13761, G 04391 et Kerme 20 sont seulement bien adaptées aux régions de basse altitude. Des tentatives de diffusion de la variété G 13671 dan s la région du Mayaga et de la variété G 04391 dans la région du Bugesera ont été entreprise par certains projets et ONG. Quant aux variétés G 11060, Ntekerabasilimu et 1364/1, elles sont plus spécifiques pour la zone de haute altitude. Les essais multilocaux sur les haricots nains menés pendant les années 90 a 93 ont permis d'identifier d'autres variétés tres prometteuses: les variétés RWK 5, RWR 603, RWR 602 et PEF 16 en zone de basse altitude, les variétés RWK 5, RWR 603, SACM 29, PEF 16, RAD 487, FEB 162 et RWR 911 en zone de moyenne altitude, ainsi que SACM 11 et AND 661 en zone de haute altitude. Ces variétés devraient faire l'objet d'une intense campagne de test de démonstration et d'acceptabilité aupres des agriculteurs. Plusieurs variétés volubiles, naines et semi-volubiles sélectionnées dans les conditions du Rwanda, se sont montré également intéressantes et bien adaptées dans d'autres pays de la Région des Grands Lacs et d'Afrique de l'Est: on citera comme exemple les variétés Vuninkingi et Flora au BURUNDI, Umubano et G 2331 au ZAIRE, Umubano et Rubona 5 en UGANDA, Rwandarugari, Umubano, Vuninkingi, Ngwinurare, Flora et Gisenyi 2 bis au KENYA, ainsi que G 13771 au MADAGASCAR. 87 Les différentes technologies obtenues au Rwanda pendant les dix années de recherches multienvironnementales sont le résultat d'une pOlitique et d'une philosophie de décentralisation de la recherche. Cette stratégie qui est basée sur la volonté d'impliquer d'autres personnes (agents de vulgarisation et paysans) que le chercheur lui-méme dans la recherche a été at­ teinte notamment par la collaboration directe avec les agents de terrain (agents de projets de développement agricole et des services de vulgarisation) et leur responsabilisation dans la prise de décision pour le choix des technologies (recherche participative). Les différentes technologies obtenues ont été également mises au point grace a l'utilisation d'un grand nombre de matériels provenant du germoplasme local et exotique et de la sélection généalogique, ainsi que grace a la prise en compte des nombreuses conditions écologiques, édaphiques et agro-climati­ queso L'utilisation du mélange local comme témoin pour comparer les technologies du paysan avec celles qui sont proposées, ainsi que la volonté d'injecter un grand nombre de matériel dans le mélange local pour le maintien de la diversité génétique ont été décisifs pour l'acceptabilité des nouvelles technologies, entre autre les variétés sélectionnées. L'utilisation du mélange local du lieu comme témoin a permis une meilleure comparaison entre les variétés sélectionnées et le matériel réellement utilisé par les aqriculteurs et de choisir ainsi un matériel réellement bien adapté et supérieur au mélange utilisé par le paysan. La stratégie adoptée d'effectuer les hybridations sur place a beaucoup contribué ,a l'auqmentation du matériel dans la sélection et a permis aussi de résoudre le probleme d'inadapta­ tion de certains matériels exotiques mal adaptés aux conditions locales. 88 7. BIBLIOGRAPHIE ALLEN, D.J. (1995): An annoted list of diseases, patogens and associated fungi of common bean (Phaseolus vulgaris) in Eastern and Southern Africa. CAB INTERNATIONAL, Phytopathological Paper N° 34. AUTRIQUE a. et D. PERREAUX, (1989): Maladies et ravageurs des cultures de la Région des Grands Lacs d'Afrique Centrale. AGCD, Place du champ de Mars, 5, Solte 57, B-1050 Bruxelles, Belgique. Publication du Service Agricole N° 24. CIAT (Centro International de Agricultura Tropical). 1992. Systeme standard pour l'évaluation du germoplasme du haricot. Aart van Schoonhoven et Marcial A. Pastor­ I Corales (compilateurs). Traduit de l'anglais. Cali [ Colombie. 50p. I ~ CIAT (1995): Bean Program: Annual report 1992. Working Document N°. 147, 1995. I CIAT (Centro International de Agricultura Tropical). 1995. Catalogue of advanced bean lines from CIAT. 2nd Edition. Marco Antonio Rodriguez, Hector Fabio I Ramirez, Maria Clara Valentia, Oswaldo V. Voysest, and I Jeffrey W. White (comps). CIAT, Cali, Colombia". 298p. I CIAT, EABRN and RESAPAC (1995): Proposal for Support to REGIONAL BEAN NETWORK. For Submission to SDC and USAID. April, 1995. CIAT-RESAPAC (1989): Synthetic Report of Planning Seminar. Period September 1989 - September 1992. Kigali, 7/11/89. CIAT-RESAPAC (1992): Rapport du Seminaire de Planification. Phase 4 Octobre 1992 - Septembre 1995. Gihindamugaza, 6 au 10 avril 1992. FAO (1993): eR épublique Rwandaise, Projet de Recherche Agricole (2 phase). Rapport du Programme de coopération FAO/Banque Mondiale. Centre d'Investissement. Rapport de préparation N° 160/89 CP-RWA 21. DELEPIERRE, et B. PREFOC., (1973): Disponibilité et utilisation des terres au Rwanda. Note technique, ISAR. GODDERIS, W. (1995): Ibiharage. La culture du haricot au Burundi. AGCD, Rue du Trone 4, 1050 Brusselles. GODDERIS, W et V. SCHMIT (1994): Multiplication des semences de Haricot au Burundi. ISABU, 1994 89 ISAR (1985): Compte-rendu des Journées d'Etude du Département Productions Végétales du 16 au 19 décembre 1985 a Rubona sur les LEGUMINEUSES. ISAR (1987): Synthese de la Recherche Agronomique au cours des 25 dernieres années (1962 -1987). ISAR (1988) : Rapport annuel 1987. ISAR (1989): Rapports annuel 1988. ISAR (1990) : Rapports annuel 1989. ISAR (1991) : Rapports annuel 1990. ISAR (1992) : Rapports annuel 1991. ISAR (1993): Rapports annuel 1992. ISAR (1993): Planification pluriannuelle des activités recherche 1994-1998. ISAR (1993): Planification annuelle des activités de recherche. Année 1993. ISAR (1994): Planification annuelle des activités de recherche. Année 1994. LAMB, E.M and L.L. HARDMAN (1985): Final report of Survey of bean varieties grown in Rwanda. January 1984-June 1985. AID-Rwanda Local Crop storage Cooperative Research. MINAGRI, (1989): Production agricole en 1987: Bilan d'autosuf­ fisance alimentaire par commune et par habitante MINAGRI et MINESUPRES (1993): Plan Directeur National de la Recherche agricole 1994-2003. MINIPLAN, (1984): stratégie alimentaire au Rwanda: Objectifs chiffrés et programmes d'actions. NYABYENDA, P. (1985): Importance de la culture et du tuteurage des haricots volubiles dans la production au Rwanda. Bulletin Agricole du Rwanda, 1985. NYABYENDA, P. (1991): Le Haricot: Fiches descriptives des variétés diffusées. ISAR, 1991. 54p. NYABYENDA, P.(1992): Synthese des Résultats des Essais Multilocaux sur Haricots Volubiles de 1985-1990. ISAR, 1992. NYABYENDA, P. (1995): Les Recherches Multienvironnementales sur Haricots Nains au Rwanda pendant les années 1990. 90 NYABYENDA, P.; M.DESSERT¡ B. UKIRlHO¡ E. RUBADUKA¡ K.DESSERT; J. VOSS; P. TRUTMANN¡ J. KAYITARE ET W. GRAF (1987): LE HARICOT. In: synthese de la Recherche Agronomique au cours des 25 dernieres années (1962 -1987). SPERLlNG, L. and M.E. Loevinsohn (1993): The dynamics of improved bean varieties among small farmers in Rwanda. Network on Bean Research in Africa. Reprint Series 6. SPERLlNG, L.; U. Scheidegger, R. Buruchara, P. Nyabyenda and S. MUNYANEZA, (1994): Intensifying Production among Smallholder Farmers: ~he Impact of Improved Climbing Beans in Rwanda. CIAT African Occasional Publications Series, N° 12. RESAPAC, Butare, Rwanda, p 13. SPERLING, L.; U.Scheidegger, R. Buruchara (1994): Enhancing small farmer seed systems: principals derived from bean research in the Great Lakes Region. Network on Bean Research in Africa, Occasional Publications Series, N° 15. ClAT. WORTMANN C.S. and D.J. ALLEN, (1994): African bean production environments: their definition, characteristics and constraints. Network on Bean Research in Africa, Occasional Paper Series No. 11, Dar es Salaam, Tanzania. I I I¡ i f t i • 91 1 I 8. ANNEXES 8.1. HARICOTS VOLOBILBS 8.1.1. Tableaux des résultats des essais multilocaux de 1985 a 1990 8.1.2. Tableaux des résultats des essais multienvironnementaux des débuts des années90 8.2. HARICO'l'S RAIRS 8.2.1. Tableaux des résultats des essais multilocaux de 1985 a 1990 8.2.2. Tableaux des résultats des essais multienvironnementaux des débuts des années 90 8.3. ABRBVIA'l'IORS OTILISBS 92 8.1. TABLEAUX DE SYNTHESE DES RESULTATS DES ESSAIS MULTILOCAUX SUR HARICOTS VOLUBILES 93 8.1.1. Tableaux de synthese des resultats des essais multilo caux des annees 80 94 Annexe 1.1.1.: Variétés utilisées en essais aomparatifs multilo­ aaux sur haricots volubiles 1985 i 1990 avec leurs oriqines. Variété. Origino Vari':h:s 01'iiillO Variélé. Origino ECM8S ECMt!6 ECM 81-88 o 8S8 CIAT o 8S11 CIAT 0858 CIAT 0685 CIAT 0.811 CIAT o 13932 CIAT 02333 CIAT o 2333 CIAT 0.2333 CIAT C 10 Rwanda M.lSAR 86 CIAT 0685 CIAT 02371 CIAT 06060 CIAT Ouatemala 596 CIAT M.ISAR 8S Rwanda 06&5 CIAT 0811 CIAT OillCllyi 6 Rwallda C8 Rwallda 0983 CIAT 0811 CIAT V 79115 CIAT V 1937 CIAT C8 Rwallda M.local Rwanda 03367 CIAT V 19115 CIAT ClO Rwanda V 19115 CIAT M.local Rwanda Urunyumba 3 Rwanda Nyiragakecuru Rwanda Urunyumba 3 Rwanda Giscnyi 2 bis Rwanda Oiscnyi 2 bis Rwanda Cajamarca P':rou Kiruli Rwandu Urunyumba 3 Rwanda lea viboral CIAT Giscnyi 6 Rwanc.la M.local Rwanda V 79116 CIAT Anlioquia plomo CIAT C 10 Rwanda Puebla 444 Criollo CIAT Pu.:bla 444 Criollo CIAT Po.:bl. 444 Criollo CIAT ECM 88-89 ECM 119-90 G 2338 CIAT Umubano Rwanda 0858 CIAT Aordo: Mayo CIAT 0.2333 CIAT O.:c.:laya CIAT G 2335 CIAT 02331 CIAT VNB 81005 CIAT RWV711 SO 0685 CIAT ANO 10 CIAT VNB 81010 CIAT ANO 220 CIAT VNB 81009 CIAT RWV 57 SO 013932 CIAT Urunyumba 3 Rwanc.la Mwirasi Rwanda M.local Rwaooa 012378 CIAT RWV 12 SO M.local Rwanda V 79022 CIAT Urunyumba 3 Rwanc.la V 79026 CIAT Rwcren: l RWllnda RWV 13 SO Kiruli Rwanúa VAMY 52-331 S 7 CIAT 8212615 MO 2 SO VAMY 127-310 S 5 CIAT 95 Annexe 1.1.2: Tableau de syntbese des rendements des essais oomparatifs multilooaux sur baricots volubiles au niveau national et en ifférentes zones éoo­ olimatiques en 1985. MG (6) 1/ MA (3) HA (3) Variétés kg/ha 1, ML kg/ha I \ML kg/ha I \ML 1. G 858 1874 a2/ 135 1903 abe 126 1872 a 148 2. D 685 1751 ab 126 2272 a 151 1231 b-e 97 3. G 2333 1686 abe 122 1786 be 119 1565 abe 125 4. C 10 1600 a-d 115 1706 be 113 1495 a-d 118 5. G 2371 1598 a-d 115 1589 e 119 1606 ab 127 6. M. lSAR 85 1577 a-d 114 1776 be 118 1377 a-d 109 7. Gisenyi 6 1571 a-d 113 1535 e 102 1607 ab 100 8. G811 1500 a-e 108 1655 e 110 1345 b-e 106 9. Puebla 444 Criollo 1499 a-e 108 2127 ab 141 872 ef 69 10.C 8 1490 a-e 107 1665 e 111 1316 b-e 104 ll.V 79115 1467 a-e 106 1966 abe 131 968 def 76 12.M.loeal 1386 b-e 100 1506 e 100 1266 b-e 100 13.Urunyumba 3 1284 ede 93 1531 e 102 1037 e-f 82 14.Cajamarea 1233 de 89 1046 d 69 1420 a-d 112 1S.lea viboral 1195 de 86 965 d 64 1426 a-d 113 16.V 79116 1139 e 82 1547 c 103 732 f 58 Moyenne Générale 1491 1659 1322 CV , 42,0 29,4 39,7 F eale.3/ 2,53** 5,69** 3.92** 1/ Chiffres entre parentheses - nombre d'environnements 2/ Deux va1eurs ave e meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Différenees significatives A 1\ de probabilité. 96 Annexa 1.1.3: Sensibi1ité das différentas variétés de l' EeH 1985 aux ma1adies en HOYENNE ALTITUDE (Rubona). Variétés Réaction aux maladies (1-9)* Vi- Anthrac- Asco- Taches Roui- Bacté- rose nosa chytose anguleuses 11e riose G 858 1,3 1,6 2,2 1,6 1,5 1,5 Gisenyi 6 2,1 1,5 2,4 1,5 1,8 1,6 G 2371 1,6 1,5 2,8 2,6 1,5 1,5 G 2333 1,9 1,5 1,7 1,5 2,5 1,6 C 10 1,9 1,5 1,9 1,9 1,9 1,5 lea Viboral 2,2 1,5 1,9 1,5 1,5 1,5 Cajamarea 2,2 1,5 1,6 2,3 2,3 1,5 Mélange ISAR 2,3 1,6 2,1 1,8 1,9 1,6 G 811 2,2 1,5 2,2 1,6 1,6 1,5 C 8 1,8 1,5 1,7 1,9 1,8 1,6 Mélange local 2,2 1,5 2,2 1,7 1,6 1,8 G 685 3,1 1,5 1,9 1,5 1,6 1,5 Urunyumba 3 2,0 1,5 2,2 1,6 1,8 1,8 V 79115 2,3 1,5 2,8 1,5 2,8 2,5 Puebla 444 C. 3,6 1,5 2,6 1,6 1,5 1,6 V 79116 2,3 - 2,4 1,5 3,1 1,5 * Cotation: 1 a 9 (l=résistant; 9=tris sensible) 97 Annexe 1.1.": Tableau de synthese des rendements· des essai comparatifs multilocaux sur haricots volubiles au niveau national et en différentes zones éco­ climatiques en 1986. MG (7) 11 MA (2) HA (5) Varlétés kg/ha l \ML kg/ha I %ML kg/ha I \ML 1. G 858 3564 a 155 1797 a 191 4271 a, 153 2. Puebla 444 Criollo 2789 b 121 1976 ab 185 3207 b 115 3. G.811 2694 bc 117 1260 b-e 134 3274 b 117 4. G 2333 2659 bc 116 1684 abc 179 3049 bc 109 5. M. ¡SAR 86 2598 bcd 113 1486 a-d 158 3042 bc 109 6. G 6060 2508 bcd 109 1134 def 121 3057 bc 109 7. G 685 2431 b-e 106 1976 a 210 2613 bcd 93 8. C 8 2372 b-e 103 1487 a-d 179 2725 bcd 97 9. V 79115 2297 b-e 100 1419 b-e 151 2647 bcd 95 10.M.local 2267 b-f 99 941 ef 100 2797 bcd 100 11.Antioquia 123 plomo 2086 c-f 91 714 f 76 2635 bcd 94 12.C 10 2004 d-g 87 1293 b-e 137 2288 cde 93 13.Urunyumba 3 1809 efg 79 1143 cde 121 2075 def 74 14.Gisenyi 2 bis 1670 fg 73 1357 b-e 144 1795 ef 64 15.Kiruli 1666 fg 73 1409 b-e 150 1769 ef 63 16.Gisenyi 6 1415 9 62 1332 b-e 132 1448 f 52 Moyenne Générale 2304 1386 2668 CV , 45,4 32,S 43,6 F calc.31 7,21** 7,07** 7,12** 11 Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 21 Deux valeurs avec meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Différences significatives a 1\ de probabilité. 98 Annexe 1.1.5: Sensibilité des dittérentes variétés de l' ECM 1986 aux maladies en moyenne altitud. (Rubona) et haute altitude (Rwerere). Variétés MALADIES (cotation 1-9)* Anthrac- Ascochy Taches Virose Bactériose nose tose angul. Ru Rw Ru Rw Ru Rw Ru Rw Ru Rw G 858 1,0 1,0 1,0 3,9 2,6 3,2 7,8 1,2 7,0- 1,2 Puebla 1/ 1,0 1,0 1,0 5,9 3,8 3,2 7,0 3,2 7,' 2,9 G.8l! 1,0 1, O 2,2 4,7 2,9 2,8 7,7 2,8 8,2 3,5 G 2333 1,0 1,3 1,0 4,2 3,4 2,6 3,0 2,6 3,0 2,7 M.ISAR 86 1, O 2,6 1,0 4,5 4,5 3,1 4,1 3,1 7,6 3,0 G 6060 1,0 1,0 1,9 3,3 4,0 3,0 7,6 3,0 7,5 1,4 G 685 1,0 1,2 1, O 3,6 2,6 2,5 6,3 2,5 7,8 2,1 C 8 2,1 3,5 2,1 4,2 6,2 3,7 3,1 3,7 7,0 2,9 V 79115 1,0 1,0 1,0 4,9 2,8 2,8 2,2 2,8 6,3 6,3 M.local 1,8 1,9 2,4 4,4 2,5 3,6 3,3 3,6 6,6 2,2 Antioquia 2/ 1,0 1,0 1,8 3,8 5,6 3,9 3,2 3,9 5,3 2,1 C 10 1,7 3,6 2,2 3,9 6,0 3,1 8,2 3,1 3,2 2,8 Urunyumba 3 1,0 1,3 2,0 4,2 6,4 3,8 2,4 3,8 4,4 3,1 Gisenyi 2 1,6 4,1 1,0 3,9 6,4 3,5 7,5 3,5 2,2 2,2 bis 1, O 2,9 1, O 3,8 5,8 3,4 5,3 3,4 3,1 2,6 Kiruli 1,0 2,7 2,6 3,5 6,1 3,2 6,6 3,2 3,3 3,0 Gisenyi 6 1/ Puebla = Puebla 444 Criollo 2/ Antioquia = Antioquia 123 plomo * Cotation: 1 a 9 (1=résistant¡ 9=tres sensible) 99 Annexe 1.1.6: Tableau de synthese des rendements des essai comparatifs multilocaux sur haricots volubiles 87-88 au niveau national et en différentes zones éco-climatiques. MG (24) 11 MA (7) HA (17) Variétés kg/ha I \ML kg/ha l \ML kg/ha I \ML 1- o 858 3390 all 147 2680 a-d 154 3683 a 145 2. G 13932 3229 ab 140 2591b-e 149 3493 ab 138 3. 0.2333 3117 ab 138 2941 ab 169 3274 be 129 4. O 685 3137 ab 136 3022 a 173 3184 cd 126 5. Ouatemala 596 3103 bc 135 2954 ab 170 3164 cd 125 6. Puebla 444 criollo 2984 bcd 129 3043 a 175 2960 de 117 7. 0811 2857 cde 124 2816 abe 162 2874def 113 8. G 983 2812 def 122 2638 a-e 151 2883def 114 9. V 7937 2628 efg 114 2446 cde 140 2703efg 107 10. G 3367 2608 efg 113 2308 de 132 2732efg 108 11. V 79115 2568 fg 111 2569 b-e 147 2568f-i 101 12. Nyiragakecuru 2541 ghi 110 2406 cde 138 2596fgh 102 13. Oisenyi 2 bis 2337 hi 101 2435 cde 140 2297 hi 91 14. Urunyumba 3 2325 hi 101 2453 cde 141 2273 i 90 15. M.local 2305 hi 100 1742 f 100 2537ghi 100 16. e la 2291 i 99 2227 e 128 2317 hi 91 Moyenne Générale 2768 2579 2846 ev \ 33,4 30,3 32,3 F ca1c.31 18,99** 6,59** 18,11** 11 ehiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avec meme lettre ne sont pas statietiquement différentes 3/ **: Différences significatives a 1\ de probabi1ité. 100 Annexe 1.1.7: Tableau de synthese des rendements (kq/ha) des essais comparatifs multilocaux sur haricots volubiles 87-88 en différentes réqions aqricoles. REGIONS AGRICOLES 11 Vari6léa PC (4) DO (3) Buberuka (1) TL(S) CZN (S) l. o 858 3016 de 21 2233 a 4476 a 4085 a 2168 ab 1. 013932 3040 edil! 1993 abe 4474 a 3323 be 2288. 3.0.2333 3780 ab 1822 abe 3803 b 3344 be 2464. 4.0685 3767 ab 2029 abe 3753 b 3586 b 1985 abe S. Oua&emala 596 3598 abe 2096 ah 3843 b 3323 he 2100 abe 6. Puebla 444 Criollo 3889 a 1914 abe 3574 be 3028 ede 2032 abe 7. O 811 3432 a-d 1994 abe 3710 b 3146 bed 1431 do 8.0983 3231 b-e 1847 abe 3494 he 3125 bcd 1787 bed 9. V 7937 3059 ede 1629 b..:d 3216 cd 3057 ede 1629 do 10. O 3367 2742 e 1728 a·d 3812 b 2567 ef 1385 do ll. V 79115 3206 b-e 1719 a-d 3158 cd 3009 ede 1301 do 12. Nyiragakecuru 3090 cd.:i 1495 cd 3161 cd 2655 def 1745 bed 13. Oisenyi 2 bis 2960 de 1736 a-d 2944 d 2334 f 1352 de 14. Urunyumba 3 3215 h-e 1437 ed 3217 ed 2273 f 9500 15. M.Jocal 2142 f 1209 d 3165 ed 2567 ef 1629 ed 16. e 10 2976 d.:i 1228 d 2954 d 2452 f 1290 do Moyenne ¡énéralo 3197 17S7 3547 2989 1721 C.V. 25,7 38,8 22,9 26,8 45,6 F cale.31 5.77·· 2,87·· 11,92·· 9,38·· 7,27·· 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avec meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Différences significatives a 1% de probabilité. 101 Annexe 1.1.8: Sensibi1ité des différentes variétés de l' ECH 87-88 aux ma1adies en moyenne a1titude (Rubona) et en haute a1titude (Rwerere). Variétés MALADIES (cotation 1-9)* Anthrac- Ascochy- Taches Rouille Virose nose tose angul. Ru Rw Ru Rw Ru Rw Ru Rw Ru Rw O 858 1,0 1,0 2,4 4,0 3,6 2,8 1,0 1,6 1,2 1,1 O 13932 1,0 1,1 2,3 . 3,6 3,0 2,4 1,0 1,1 1,2 1,6 0.2333 1,0 1,5 2,5 3,8 2,5 1,9 1,4 3,7 1,5 1,2 O 685 1,0 1,0 2,5 3,5 2,4 1,8 1,2 2,3 1,9 1,9 Ouatemala 596 1,0 1,5 2,4 4,8 3,1 3,4 1,0 1,6 1,6 1,6 Puebla 1/ 1,0 1,3 2,6 6,7 2,8 2,9 1,3 1,4 1,4 2,6 0811 1,0 1,1 2,6 5,0 2,3 1,8 1,2 2,2 1,5 1,9 O 983 1,0 1,2 2,6 3,9 2,2 1,7 1,4 2,8 1,5 2,3 V 7937 3,4 1,1 2,5 4,6 4,0 3,6 1,3 2,3 1,9 2,1 O 3367 1,0 1,8 2,4 3,2 3,7 3,8 1,1 1,7 1,3 1,6 V 79115 1,0 1,0 2,6 4,2 2,5 1,9 1,6 4,1 1,6 1,5 Nyiragakecuru 1,0 1,0 2,3 4,1 5,0 4,3 1,4 3,5 2,6 3,9 Oisenyi 2 bis 3,2 1,5 2,3 4,0 4,7 3,1 1,5 1,8 1,9 1,4 Urunyumba 3 1,0 1,4 2,4 4,8 4,3 3,8 2,1 1,8 1,8 2,7 M.local 2,1 1,8 2,5 4,6 4,6 2,8 1,9 2,4 2,6 1,5 C 10 1,0 1,1 2,8 4,6 3,8 2,4 1,4 2,2 1,7 1,5 1/ Puebla =Puebla 444 Criollo * cotation: 1 a 9 (l=résistant; 9=tres sensible) 102 Annexe 1.1.9: Tableau de synthese des rendements des essais comparatifs multilocaux sur haricots volubiles 88-89 au niveau national et en différentes zones éco-climatiques. I MG (29) 11 MA (7) HA (22) Variétés i kg/ha I %ML kg/ha I %ML kg/ha I %ML 1- G 2338 2785 a 12 150 2965 ab 221 2728 b 135 2. G 858 2782 a 150 1828 fg 136 3085 a 153 3. G.2333 2722 a 147 3317 a 248 2533 be 126 4. G 2335 2440 b 132 2333 ede 174 2474 be 123 5. VNB 81005 2397 b 129 2619 be 195 2327 cd 115 6. G 685 2397 b 129 3005 a 224 2203 ede 109 I 7. VNB 81010 2381 b 128 2572 e 192 2321 cd 115 f 8. VNB 81009 2356 b 127 2448 ed 193 2327 cd 115 I 9. G 13932 2350 b 127 1934 fg 144 2483 be 123 10. Mwirasi 1910 c 103 1648 gh 123 1993 ef 99 I 11. G 12378 1886 e 102 1977 efg 148 1857 f 92 12. 82/26/5 MG 2 1879 e 101 1828 fg 136 1895 ef 94 13. M.local 1854 e 100 1340 h 100 2018 def 100 14. Urunyumba 3 1843 c 99 1619 gh 121 1914 ef 95 I 15. Rwerere 1 1814 c 98 1693 gh 126 1853 f 92 , 16. Kiruli 1806 c 98 2116 def 158 1711 f 85 ~ Moyenne générale 2225 2203 2233 CV , 47,2 34,0 48,7 J' cale.31 17,40** 20,44** 12,92** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 21 Deux valeurs avec meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 31 **: Différences significatives a 1% de probabi1ité. 103 Annexe 1.1.10: Tableau de synthese des rendements (kq/ba) des essais comparatifs multilocaux sur haricots volubiles 88-89 en différentes réqions aqricoles. REGIONS AGRICOLES PC (7) 1/ TL (9) Buberuka CZN (5) (5 ) lo G 2338 2965 ab 2/ 2961 a 2948 be 1956 b 2. G 858 1828 fg 2756 abe 3794 a 2542 a 3. G.2333 3317 a 2840 ab 2827 bed 1508 bed 4. G 2335 2333 ede 2565 bed 2858 ed 1696 bed 5. VNB 81005 2619 be 23119 d 2647 bed 1508 bed 6. G 685 3005 a 2239 de 2770 b-e 1233 d 7. VNB 81010 2572 e 2176 def 2836 bed 1755 bed 8. VNB 81009 2448 ed 2396 ed 2686 b-f 1631 bed 9. G 13932 1934 fg 2403 ed 2992 b 1811 be 10. Mwirasi 1648 gh 1764 9 2457 b-f 1662 bed 11. G 12378 1977 efg 1644 gh 2497 b-f 1216 d 12. 82/26/5 MG 2 1828 fg 1846 fg 2275 def 1377 bed 13. M.local 1340 h 1745 gh 2564 b-f 1634 bed 14. Urunyumba 3 1619 gh 1973 efg 2322 e-f 1332 ed 15. Rwerere 1 1693 gh 1810 fg 2173 ef 1416 bed 16. Kiruli 2116 def 1369 h 2105 f 1694 bed Moyenne générale 2203 2169 2684 1623 CV , 34,0 39,6 46,0 53,9 F eale.3/ 20,4** 13,3** 4,36** 3,39** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avee meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Difféerences signifieatives a 1% de probabilité. 104 Annexe 1.1.11: Sensibilité des dittérentes variétés de l' EeH 88-89 aux maladies en moyenne (Rubona) et haute (Rwerere) altitude. Variétés MALADIES (cotation 1-9)* Anthrac- Ascochy- Taches Viro se Bacté- nose tose angul. riose Ru Rw Ru Rw Ru Rw Ru Rw Rw lo G 2338 1,0 1,0 2,2 3,8 3,4 2,3 2,1 1,5 1,5 2. G 858 1,0 1,1 2,7 3,4 3,0 2,7 2,0 1,5 1,1 3. G.2333 1,0 1,6 2,4 4,4 2,3 1,6 1,6 1,1 1,7 4. G 2335 1,0 1,0 2,3 4,3 3,0 2,2 2,2 1,0 1,4 5. VNB 81005 1,0 1,0 2,3 4,4 3,6 2,5 2,3 2,3 1,3 6. G 685 1,0 1,1 2,4 3,3 2,2 1,4 2,3 3,7 2,3 7. VNB 81010 1,0 1,0 2,3 3,5 3,6 1,6 2,7 1,7 1,1 8. VNB 81009 1, O 1,2 2,5 4,2 2,9 2,5 2,1 1,9 1,1 9. G 13932 1,0 2,0 2,5 3,7 3,8 2,1 2,1 1,8 2,2 10. Mwirasi 1,0 1,0 2,6 3,2 4,4 1,9 2,2 1,2 1,3 1lo G 12378 1,9 1,7 2,6 4,1 4,9 2,6 3,1 1,4 2,3 12. 82/26/5 MG 2 1,0 1,1 2,3 3,8 3,2 2,4 2,2 1,8 1,3 13. M.local 1,2 1,3 2,3 3,7 3,8 4,2 1,7 1,4 1,5 14. Urunyumba 3 1,5 2,4 2,3 3,9 3,9 2,9 2,6 1,8 1,5 15. Rwerere 1 1,1 1,2 2,3 3,6 4,0 3,8 2,2 1,4 1,8 16. Kiruli 1,0 2,8 2,6 5,4 4,4 2,8 2,3 1,4 1,4 * Cotation: 1 a 9 (l=résistant¡ 9=tres sensible) 105 Annexe 1.1.12: Tableau de synthese des rendements des essais comparatifs multilocaux sur haricots volubiles 89-90 au niveau national et en différentes zones éco-climatiques. BA (12) 1/ MA (7) HA (7) Variétés kg/ha I \ML kg/ha I \ML kg/ha I \ML lo Umubano 2647 a 2/ 147 2665 b 145 2637 a 149 2. Flor de Mayo 2623 ab 146 2904 ab 158 2466 ab 139 3. Oecelaya 2561 ab 143 3037 a 168 2297 bc 130 4. G 2331 2421 bc 135 2796 ab 152 2213 bc 125 5. RWV 78 2268 cd 126 2225 cd 121 2293 bc 129 6. ANO 10 2162 de 120 2255 c 122 2109 cd 119 7. VAMY 52-331-57 2099 de 117 2154 cde 117 2068 cde 117 8. ANO 220 1948 ef 108 2101 cde 114 1864 def 105 9. RWV 57 1943 ef 108 2151 cde 117 1827 etg 103 10. Urunyumba 3 1832 fg 102 2129 cde 116 1667 fg 94 llo VAMY 127-310-55 1807 fg 101 1791 e 97 1816 efg 103 12. M.local 1796 fg 100 1843 de 100 1771 fg 100 13. RWV 12 1756 fg 98 1905 cde 103 1674 fg 95 14. V 79022 1733 fg 96 1882 cde 102 1651 fg 93 15. V 79026 1718 fg 96 1983 cde 108 1570 9 89 16. RWV 13 1699 9 95 1880 ode 102 1599 fg 90 Moyenne Générale 2063 2231 1970 CV\ 51,1 45,1 50,7 F calc.3/ 22,13** 11,90** 15,0** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Oeux valeurs avec meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Différences significatives a 1\ de probabilité. 106 Annexe 1.1.13: Tableau de synthese des rendements (kq/ha) des essais eomparatifs multiloeaux sur harieots volubiles 89-90 en différentes réqions aqrieoles. REGIONS AGRICOLES Variétés PC( 11) 1/ DG(4) Buberuka TL (13) CZN (6) (9) lo Umubano 2951 al/ 1874 be 2128 3189 a 2295 a 2. Flor de Mayo 3221 a 2032 ab abe 2760 b 1919 ab 3. Oeeelaya 3265 a 2409 a 2440 a 2607 b 1887 abe 4. G 2331 2943 a 2389 a 2156 abe 2619 b 1824 bed S. RWV 78 2407 be 1725 bed 1930 bed 2577 b 1675 b-e 6. ANO 10 2477 b 1646 bed 2325 a 2370 bcd 1333 ef 7. VAMY 52-331-S7 2296 b-e 1763 bed 2279 ab 2400 be 1281 ef 8. ANO 220 2266 b-e 1647 bcd 2152 abe 2130 ede 1375 def 9. RWV 57 2358 bed 1582 bcd 1834 ede 2028 cde 1442 e-f 10. Urunyumba 3 2346 bcd 1530 bcd 1819 ede 2004 cde 1056 f 11. VAMY 127-310-55 1906 e 1476 cd 1817 de 1980 ede 1277 ef 12. M.loeal 2034 cde 1316 d 1957 bed 2057 ede 1110 f 13. RWV 12 2069 b-e 1452 ed 1830 ede 1754 de 1295 ef 14. V 79022 1970 de 1638 bed 1819 ed 1975 ede 1265 ef 15. V 79026 2099 b-e 1665 bed 1476 e 1710 e 1365 def 16. RWV 13 1984 ede 1594 bed 1626 e 1954 e 1063 f 1519 e Moyenne Générale 2412 1734 1923 3257 1466 CV\ 39,7 41,4 40,4 45,3 56,9 11' eale.3/ 11,96** 3,64** 6,90** 9,47** 5,37** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Oeux valeurs avee meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Oifférenees signifieatives a 1\ de probabilité. 107 Annexe 1.1.14: sensibilité des différentes variétés de l' ECK 89-90 aux maladies en moyenne (Rubona) et haute (Rwerere) a1titude. Variétés MALADIES (cotation 1-9)* Anthrac- Ascochytose Taches Virose Bacté- nose angul. riose Ru Rw Ru Rw Ru Rw Ru Rw Rw l. Umubano 1,0 1,1 2,3 3,8 2,6 1,7 2,6 1,5 1,6 2. Flor de Mayo 1,0 1,0 2,6 5,9 2,2 2,5 2,3 1,8 1,6 3. Decelaya 1,0 1,0 2,6 5,6 2,2 1,9 3,8 3,1 1,3 4. G 2331 1,0 1,0 2,4 4,9 2,6 2,4 2,8 3,1 1,2 5. RWV 78 1,0 1,0 2,1 4,1 3,2 2,7 2,3 2,6 1,2 6. AND 10 1,0 1,1 2,1 4,3 3,6 3,3 2,3 1,7 2,6 7. VAMY 52-331-S7 1,0 1,0 2,1 3,8 3,0 2,8 2,9 2,5 2,4 8. AND 220 1,0 1,0 2,2 4,4 3,3 3,9 2,0 1,4 1,5 9. RWV 57 1,0 1,1 2,2 4,0 3,1 2,7 1,9 2,4 2,3 10. Urunyumba 3 1,0 1,0 2,1 4,5 3,3 3,2 2,3 2,0 3,1 11. VAMY 127-310-55 1,0 1,0 2,0 4,0 3,3 2,6 2,7 2,6 2,5 12. M.local 1,5 1,3 2,2 4,4 4,2 2,7 2,6 2,8 2,2 13. RWV 12 1,0 1,0 2,2 4,4 4,1 4,2 1,7 2,0 1,0 14. V 79022 1,2 2,0 2,2 5,3 3,5 4,6 1,8 2,3 1,1 15. V 79026 1, O 1,0 2,4 5,5 3,6 4,2 1,5 1,7 1,1 16. RWV 13 1,0 1, O 2,2 4,0 3,2 2,3 2,8 2,3 4,6 * Cotation: 1 A 9 (l-résistant; 9-tres sensible) 108 \ 8.1.2. Tableaux de synthese des résultats des essais multilocaux des débuts des années 90 109 Annexe 1.2.1.: Variétés utilisées pour les essais multilocaux sur haricots volubiles de 1990 i 1993 et leurs oriqines. ECM 90-91 ECM 91-92 Variétés Origine Variétés Origine Umubano Rwanda RWV 163 SG 59/1-2 Rwanda RWV 167 SG 9042 (02-6) 4BG CIAT GLH 12 CIAT AFR 13 CIAT RWV 162 SG G 8074 CIAT ASC 39 CIAT 5700 CIAT 57 I Rwanda TO-1 (6-1)BG CIAT ASC 18 CIAT 1285/2/17 CIAT CAL 9 CIAT ZAV 83052 CIAT LIB 5 CIAT G 5173 CIAT RAO 14 CIAT M. local Rwanda CAR 3 CIAT 1285/2/15 CIAT LIB 9 CIAT VAMY 130-57 CIAT 77/2 CIAT AFR 229 CIAT M.local Rwanda G 11761 CIAT RWV 158 SG RWR 87 SG VCB 81013 CIAT ECM 92-93 ECM 93-94 Variétés Origine Variétés origine RWV 173 SG LAS 328 CIAT RWV 187 SG ANO 793 CIAT RWV 180 SG LAS L 106 CIAT LAS 295 CIAT RWV 295 SG L 161 CIAT Vuninkingi Rwanda ACV 22 CIAT LAS L 67 CIAT RAO 17 CIAT RWV 296 CIAT L 303 CIAT LAS 256 CIAT LAS 292 CIAT LAS L 231 CIAT ZAV 28 CIAT RWV 246 SG L 50 CIAT LAS 247 CIAT RWV 184 SG M.local Rwanda M.local Rwanda RWV 209 SG GLB 5 CIAT L 18 CIAT L 328 8706 A-153 CIAT RWV 210 SG L 295-8709 B-159 CIAT Umwizarahenda Rwanda 110 \ Annexe 1.2.2.: Rendements des variétés de l'ECM 90-91 sur haricots volubiles en différentes zones écoloqiques et au niveau national en 1990. Variétés MG (14) 1/ MA (4) HA (10) kg Iha \M1 kg/ha \M1 kg/ha \M1 Umubano 2450 a 21 140 2948 a 170 2250 a 128 59/1-2 2112 b 121 2314 bed 133 2032 ab 116 9042 (02-6) BG 2110 b 121 2372 be 137 2006 ab 114 Mil 13 2049 be 117 2359 be 136 1925 be 110 G 8074 2031 bcd 116 2584 ab 149 1811 bcd 103 5700 2023 b-c 116 2449 be 141 1853 bcd 106 'l'O-1 (6-1) BG 1962 b-f 112 2234 bcd 129 1853 bcd 106 1285/2/17 1806 c-f 103 2055 cde 118 1708 b-d 97 ZAV 83052 1762 d-f 101 2241 bcd 129 1572 def 90 G 5173 1762 d-f 101 2177 b-e 125 1597 e-e 91 M. local (T) 1749 e-h 100 1736 ef 100 1755 b-d 100 1285/2/15 1699 f-i 97 1844 def 106 1642 e-e 94 VAMY 130-57 1565 g-j 89 1490 f 86 1597 e-e 91 Mil 229 1486 hij 8S 1718 ef 99 1393 f 79 G 11761 1456 ij 83 1433 f 83 1466 ef 83 1lWR. 87 1407 j 80 1449 f 83 1390 f 79 Moyenne générale 1'839 2087 1740 e v , 39,3 33,0 41,6 ,. cale.3/ 10,9 ** 8,11** 5,60** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avec méme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Différences significatives A 1\ de probabilité. 111 Annexe 1.2.3: Rendements (kq/ha) des variétés de l'ECM 90-91 sur haricots volubiles au niveau national et en différentes zones écoloqiques en 1991. Variétés MG (35) ZONES 1/ BA (1) MA (17) HA (17) Oecelaya 2450 a 2/ 3031 ab 2596 a 2270 a Flora 2366 a 3968 a 2589 a 2049 ab 59/1/2 2343 a 2890 ab 2304 ab 2349 a 9042 (2-6) BG 2272 a 2343 ab 2182 ab 2358 a AFR 13 2206 a 4031 a 2388 a 1916 ab Umubano 2196 a 2750 ab 2352 a 2008 ab 1285/2/17 1731 b 1937 b 1793 be 1656 b Mélange local 1626 b 2093 b 1591 e 1634 b 1285/2/15 1565 b 1328 b 1549 e 1595 b Moyenne générale 2084 2708 2149 1982 C V % 65.7 42.1 68.1 63.8 F calc.3/ 8.81** 2.49* 5.20** 3.96** 1/ Chiffres entre parenth~ses = nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avec une m@me lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ *,**: Différences significatives a 5 et 1% de probabilité. 112 Annexe 1.2.4.: Rendements (kg/ha) des variétés de l'ECH '0-'1 sur haricots volubiles en différentes r6gions agricoles en 1"1. Variétés· REGIONS AGRICOLES PC (7) 1/ DG (4) PE(M) PE(B) (6) (10) Deeelaya 3288 a 2/ 1371 ab 2604 ab 3031 ab Flora 3287 a 1253 abe 2665 ab 3968 a 59/1/2 2325 e 1673 a 2700 ab 2890 ab 9042 (2-6) BG 2967 ab 1226 abe 1904 abe 2343 ab AFR 13 2622 abe 1478 ab 2722 a 4031 a Umubano 3058 ab 1171 e 2315 abe 2750 ab 1285/2/17 2387 e 812 ed 1744 abe 1937 b Hélange local 1945 e 1054 bed 1535 e 2093 b 1285/2/15 1992 e 641 d 1638 e 1328 b Moyenne générale 2653 1187 2203 2708 C V % 52,6 50,1 73,4 42.1 F eale.3/ 3,91** 4,61*· 2,26** 2.49* Variétés REGIONS AGRICOLES Buberuka TL (3) CZN {4} (10) Deeelaya 2079 ab 3304 a 1974 abe Flora 1818 b 3227 a 1744 be 59/1/2 2192 ab 2693 ab 2485 a 9042 (2-6) BG 2635 a 1912 ab 2000 abe AFR 13 1904 b 2531 ab 1484 e Umubano 1804 b 2264 ab 2328 ab 1285/2/17 1670 b 1787 b 1521 e Mélange local 1710 b 1666 b 1421 e 1285/2/15 1638 b 1656 b 1443 e Moyenne générale 1939 2338 1822 C V % 64,1 66,6 52,1 F eale.3/ 2,64** 2,03* 2,81** 1/ Chiffres entre parentheses • nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avec une méme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ .,.*: Différences significatives a 5 et 1\ de probabilité. 113 Annexe 1.2.5.: Rendements des. variétés de l'ECM ,91-92 sur haricotsvolubiles et leur rendements en différentes zones écologiques et au niveau national en 1991. Variétés MG (12) 1/ MA (4) HA (8) kg/ha I %MI kg/ha I %MI kg/ha I %Ml RWV 163 2929 a1/ 120 2835 ab 163 2977 ab 107 RWV 167 2904 a 119 3117 a 179 2799 ab 100 GLH 12 2873 ab 118 3089 a 178 2765 ab 99 RWV 162 2868 ab 118 2817 ab 162 2895 ab 104 ASC 39 2866 ab 116 2997 ab 173 2757 ab 99 57 I 2771 ab 114 2642 abc 152 2836 ab 102 ASC 18 2752 ab 113 2870 ab 165 2694 abe 97 CAL 9 2682 ab 110 1935 cde 111 3056 a 110 LIB 5 2618 ab 107 2544 a-d 146 2656 abe 95 RAD 14 2587 ab 106 2256 b-e 130 2754 ab 99 CAR 3 2585 ab 106 2345 a-e 135 2706 abc 97 LIB 9 2569 ab 105 1816 de 105 2946 ab 106 77/2 2515 ab 103 2399 a-e 1,38 2574 abe 92 M.local (T) 2436 ab 100 ,1737 e 100 2786 ab 100 RWV 158 2399 b 98 2397 a-e 138 2391 be 86 VCB 81013 2391 b 98 2905 ab 167 2136 c 77 Moyenne gé- 2669 2543 2732 nérale 42,3 41,0 41,7 C V % NS 3,62** NS F cale.3/ 1/ Chiffres entre parentheses = nombre'd'environnements 2/ Deux valeurs avec une meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Différences significatives a et 1\ de probabilité¡ N.S: Essai non significatif 114 Annexe 1.2.6: Rendements des variétés de l'ECH 91-92 sur haricots volubiles en différentes zones écoloqiques en 1992. MG (28) ZONES MA (12) HA (16) Variétés kg/ha I %ML kg/ha I %ML kg/ha I %ML RWV 162 2500 136 3280 163 1915 112 RWV 167 2480 135 3110 154 2008 117 GLH 12 2469 134 3198 159 1922 112 59/1-2 2412 131 2732 136 2171 127 57 1 2356 128 2724 135 2080 121 RWV 163 2226 121 2929 146 1698 99 ASC 18 2225 121 3276 163 1436 84 CAL 9 1877 102 1927 96 1840 107 M.local 1841 100 2011 100 1713 100 11 Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 115 Annexe 1.2.7.: Rendements des variétés de l'BCH 91-92 sur haricots volubi les en différentes réqions agricoles en 1992. REGIONS AGRICOLES PC (11) 11 PE (1) Buberuka TL (2) CZN (2) (12) RWV 162 2903 163 7421 165 1815 116 2942 93 1490 132 RWV 167 2811 157 6406 143 1897 121 3125 99 1554 138 GLH 12 2899 162 6484 144 1923 123 2640 83 1195 106 59/1-2 2455 137 5781 129 1955 125 3703 117 1940 172 57 1 2311 129 7270 162 1851 118 3234 102 2304 205 RWV 163 2549 143 7110 158 1486 95 2859 91 1809 161 Ase 18 2935 164 7031 157 1308 83 1188 38 2453 218 CAL 9 1765 99 3711 83 1658 106 3078 97 1695 151 M.local 1786 100 4492 100 1569 100 3165 100 1125 100 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 116 Annexe 1.2.8: Caractéristiques et or1q1ne des variétés utilisées pour l'ECM 92-93 sur haricots volubiles avec leurs rendements en 1992. Variétés MG (19) 1/ MA (6) HA (13) kq/ha %ML kq/ha %ML kg/ha %ML L 328 8706 A-153 3561 138 5693 215 2577 99 RWV 173 3314 128 4679 177 2684 103 L 295-8709 B-159 3194 123 3043 115 3043 117 RWV 187 3183 123 4531 172 2561 98 RWV 180 3179 123 4823 183 2420 93 LAS 295 3116 120 3665 137 2862 110 L 161 3093 120 4513 171 2437 93 ACV 22 3060 118 4301 163 2487 95 RAD 17 3055 118 3859 146 2684 103 L 303 2958 114 3573 135 2675 102 LAS 292 2884 111 3152 119 2760 106 ZAV 28 2862 111 3791 143 2433 93 L 50 2630 102 2639 100 2626 101 RWV 184 2603 101 3885 147 2011 77 Mélanqe local 2588 100 2542 100 2610 100 GLB 5 2571 99 4134 156 1850 71 1/ Chiffres entre parentheses • nombre d'environnements 117 AUnex. 1.2.9.: Rendements des variétés de l'ECK 92-93 sur hariootsvolubiles au niveau national et en différentes zones éooloqiques en 1993. MG (18) 11 ZONES Variétés KA (15) HA (3) kg/ha I \ML kg/ha I \ML kg/ha I 'ML L 328 8706 A-153 2251 a 2/ 167 2302 a 172 1997 a 143 RWV 167 2044 ab 151 2057 ab 153 1979 a 142 RWV 180 1908 ab 141 1896 abe 141 1968 a 141 RWV 173 1893 ab 140 1910 ab 142 1808 a 130 L 295-8709 8-159 1830 ab 136 1785 abe 133 2052 a 147 RWV 187 1762 be 131 1758 abe 131 1781 a 128 RWV 163 1707 be 126 1702 be 127 1729 a 124 RAD 17 1700 be 126 1681 be 125 1796 a 129 Mélange local 1350 e 100 1341 e 100 1395 a 100 Moyenne generale 827 1826 1834 e v , 70,6 74,6 48,1 F eale.31 2,63 ** 2,22** NS 11 Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Oeux va1eurs avee une meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 31**: Oifférenees signifieatives a 1\ de probabilité; N.S: Essai non signifieatif 118 Annexe 1.2.10: Rendements des variétés de l'ECM 92-93 sur haricots volubiles en différentes régions agricoles en 1993. REGIONS AGRICOLES PC (7) 11 PE (8) CZN (3) L 328 8706 A-153 2490 a 21 2136 a 1997 a RWV 167 1841 ab 2245 a 1979 a RWV 180 1714 abe 2055 a 1968 a RWV 173 1833 ab 1978 a 1808 a L 295-8709 B-159 1790 ab 1781 a 2052 a RWV 187 1768 ab 1750 a 1781 a RWV 163 1653 be 1745 a 1729 a RAD 17 1699 abe 1665 a 1796 a Mélange local 979 e 1658 a 1395 a Moyenne générale 1752 1890 1834 C V % 74,5 76,0 48,1 F calc.31 2,32* NS NS 1/ Chiffres entre parenthases = nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avec une mAme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ *: Différences si9nificatives l 5\ de probabilité; N.S: non si9nificatif 119 Annexe 1.2.11.: Rendements desvariétés de l'lCM 93-94 sur haricots volubiles au niveau national et en différentes zones écologiques en 1993. Variétés MG (11) 1/ MA (6) HA (5) kg¡ha 1 .. MI I .. MI kg/ha I .. Ml LAS 328 2672 a 171 3146 a 212 2104 ab 126 ANO 793 2435 ab 155 2833 ab 192 1958 abe 117 LAS L 106 2313 abe 148 2404 abe 162 2204 a 132 RWV 295 2300 abe 147 3160 a 213 1267 def 76 Vuninkingi 2266 abe 145 3150 a 213 1203 def 72 LAS L 67 2172 abe 139 2148 bcd 145 2201 a 132 RWV 296 2009 bed 128 2195 bed 148 1785 abe 107 LAS 256 2003 bed 128 2377 a-d 160 1554 ede 93 LAS L 231 1895 bed 121 1807 ed 122 2000 abe 120 Umwizarahenda 1865 bcd 118 2030 bcd 137 1667 bed 100 RWV 246 1808 bed 115 2395 abe 162 1103 efg 66 LAS 247 1758 bed 112 1916 ed 129 1568 ede 94 Mélange local 1566 def 100 1481 d 100 1668 bed 100 RWV 209 1521 def 97 1896 cd 128 1072 fg 64 L 18 1386 ef 89 1523 cd 103 1222 def 73 RWV 210 1157 f 74 1559 cd 105 675 9 40 Moyenne générale 1945 2251 1578 e v .. 65,8 66,2 46,6 F eale.3/ 5,49** 4,19** 9,13** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Oeux valeurs avec une meme Iettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Différnces significatives A 1% de probabilité. 120 Annexe 1.2.12: Rendements des variétés de l'ECM 93-94 sur haricots volubiles en différentes réqions aqricoles en 1993. REGIONS AGRICOLES 1/ PC (4) 1/ OG (1 ) PE (1) TL (3) CZN (2) LAS 328 3854 a 2/ 3854 a 1850 be 2297 abe 1815 abe ANO 793 3160 a 3760 a 1180 d-g 1909 bed 2030 a LAS L 106 3109 ab 3109 ab 1151 d-g 2714 a 1438 a-e RWV 295 3827 a 3827 a 2281 ab 1029 f 1625 a-d Vuninkingi 3876 a 3876 a 2437 a 746 f 1887 ab LAS L 67 2623 be 2623 be 1406 ede 2432 ab 1856 ab RWV 296 2554 be 2554 be 1650 ed 1817 ed 1137 a-d LAS 256 3024 ab 3024 ab 882 efg 1841 ed 1122 e-f LAS L 231 2299 be 2299 be 775 9 2538 a 1193 e-f Umwizarahenda 2303 be 2303 be 1300 def 1811 ed 1450 a-e RWV 246 3031 ab 3031 ab 1593 ed 784 f 1581 a-d LAS 247 2512 be 2512 be 750 9 1552 de 1593 a-d M6lange local 1842 e 1812 e 843 fg 1755 ed 1537 a-e RWV 209 2248 be 2248 be 1675 ed 907 f 1313 b-f L 18 1915 e 1915 e 937 efg 1494 de 812 f RWV 210 1905 e 1905 e 1350 e-f 487 f 956 f Moyenne g6nérale 2792 959 1378 1632 1497 C V , 53,5 39,3 26,0 42,0 40,0 F eale.3/ 4,33** 3.74** 10,14** 12,88** 2,57** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Oeux valeurs ave e une méme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Oifférenees signifieatives al' de probabilité. 121 8.2. TABLEAUX DE SYNTHESE DES RESULATS DES ESSAIS MULTILOCAUX SUR HARICOTS NAINS 122 8.2.1. Tableaux de synthese des résultats des essais multilocaux des années 80 123 Annexe 2.1.1.: origine des variétés utilisées en essais comparatifs multilocaux sur haricots nains de 1985 a 1990. Variétés Origine Variétés Origine Variétés Origine ECM 85 ECM 86 (BA-MA) ECM 86(MA-HA) Rubona 5 CIAT A 197 CIAT G 11060 CIAT A 191 CIAT Ki lyumukwe Rwanda M.ISAR 86 Rwanda M.ISAR 85 N Rwanda G 13671 CIAT G 13671 CIAT Kilyumukwe Rwanda G 2816 CIAT Ikinimba Rwanda Ikinilllba Rwanda Rubona 5 Rwanda Rubona 5 Rwanda M.local Rwanda M.I5AR 86 Rwanda A 370 CIAT umutikili Rwanda BAC 76 CIAT Kibobo Rwanda Kirundo Burundi G 12470 CIAT Urubonobono Burundi Calima CIAT A 484 CIAT PVA 1272 CIAT Tostado Pérou PVA 1272 CIAT Inyumba Rwanda Shikashike Rwanda PVA 555 Rwanda G 2816 CIAT Ubusosera Rwanda Ikinimba Rwanda Kirundo Burundi Inyumba Rwanda A 490 CIAT PVA 563 CIAT Varo 1/2 Uganda PVA 563 CIAT PVA 555 CIAT Bataaf Hollande A 483 CIAT Mbagarumbise Rwanda Nsizebashonje Rwanda Bayitungirubwiza Rwanda Ntekerabasilimu Rwanda ECM 87-88 ECM 88-89 ECM 89-90 RWR 221 SG Kilyumukwe Rwanda 1378/4 Rwanda Kibuga Rwanda PVA 774 CIAT Kerme 20 CIAT RWR 222 SG M. local Rwanda RWR 222 A SG G 04391 CIAT RWR 45 SG RWR 222 B SG Kinyugwe Rwanda RWR 52 SG AFRB CIAT M.local Rwanda PVA 15 CIAT M.local Rwanda RWR 217 SG K-20 Uganda S5BD 13 MK SG PVA 1438 CIAT PVA 782 CIAT SMK 1015 SG RWR 229 SG ZAA 840086 CIAT PVA 781 CIAT PVA 772 CIAT Kabanima CIAT XAN 194 CIAT Rubona 5 Rwanda Hatuey 23 CIAT RWR 104 SG PVA 1216 CIAT PVA 705 CIAT 1364/5 SG PVA 880 CIAT PVA 46 CIAT 1364/1 SG PVA 374 CIAT RWR 14 SG Kilyumukwe Rwanda G 11516 CIAT G 11525 CIAT SMK 1004 SG Amashongoshwa Rwanda Nain de kyondo Zaire AFR 13 CIAT 124 Annexe 2.1.2.: Tableau de synthese des rendements des essais comparatits multilocaux sur haricots nains au niveau national et en dittérentes zones écoloqiques en 1985. MG (23) BA (12) 11 MA (7) HA (7) Variétés kg/ha kg/ha I \ML kg/ha I \ML kg/ha I \ML l. Rubona 5 1527 a 1393 109 1308 a-d 104 1632 a 127 2. A 197 1504 a 1517 118 1520 a 120 1160 bcd 90 3. M.ISAR 85 N 1463 ab 1410 110 1408 abe 111 1335 abe 104 4. Kilyumukwe 1436 abe 1383 108 1480 ab 117 1209 bcd 94 5. Ikinimba 1365 a-d 1206 94 1209 a-d 96 1533 ab 119 6. M. local 1335 a-d 1281 100 1263 a-d 100 1287 abe 100 7. Umutikili 1266 bcd 1229 96 1291 a-d 102 1039 cde 81 8. Kirundo 1257 bcd 1104 86 1322 a-d 105 701 ef 54 9. Calima 1253 bcd 1206 94 1139 a-d 90 1184 bcd 92 10. Tostado 1242 bcd 1099 86 1327 a-d 105 1129 cd 88 11. Shikashike 1231 cd 1192 93 1025 d 81 437 f 34 12. Ubusosera 1214 cd 1091 85 983 d 78 1432 abc 111 13. Nsizebashonje 1206 cd 1214 95 1029 ca 81 1156 bcd 90 14. Inyumba 1201 e 1063 85 1120 bcd 89 1281 abc 100 15. Varo 1/2 1196 e 1105 86 1087 cd 86 863 de 67 16. Bataaf 1145 e 1143 89 1000 d 79 1070 cd 8J M.G. 1304 1227 1219 1153 C.V. 51,3 60,5 47,0 55,1 P.calc·JI 3,05** NS 2,51* 6,22** 11 Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 21 Deux valeurs avec meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 31 *,**: Différences significatives A 5\ et 1\ de probabilité; N.S: non significatif 125 Annexe 2.1.3: Tableau de syntbese des rendements (kq/ha) des essais compáratifs multilocaux sur baricots nains en différentes réqions aqricoles en 1985. REGIONS AGRICOLES /1 Variétés Mayaga(2) SE (2 ) Bugesera (3) PE (2 ) 1. Rubona 5 1119 2612 abe 21 1376 1238 a 2. A 197 1202 2855 a 1530 1331 a 3. K.ISAR 85 N 1098 2533 a-d 1494 1109 ab 4. Kilyumukwe 1228 2035 ed 1469 1358 a 5. Ikinimba 959 2365 a-d 1315 671 de 6. K. local 819 2774 ab 1359 836 bed 7. Umutikili 854 2545 a-d 1213 1086 abe 8. Kirundo 1074 1899 d 1073 686 ode 9. Calima 854 2284 a-d 1173 1239 a 10. Tostado 1012 2120 bed 953 851 bed lI. Shikashike 988 2427 a-d 1279 517 de 12. Ubusosera 913 2328 a-d 1204 324 e 13. Nsizebashonje 1006 2058 ed 1279 720 bed 14. Inyumba 991 1848 d 1403 616 de 15. Varo 1/2 985 1864 d 1214 817 bcd 16. Bataaf 921 2228 a-d 1228 799 bed Koyenne générale 1001 2299 1276 887 C.V , 58,3 26,0 42,7 39,6 F eale.31 NS 2,22** NS 6,09** REGIONS AGRlCOLES Variétés PE(M) (2 ) PC (4 ) Búberuka TL (2) ( 5 ) I. Rubona 5 1846 ab 1306 abe 1457 a 2070 a 2. A 197 2019 a 1541 ab 977 be 1618 a-e 3. M.lSAR 85 N 2016 a 1395 abe 1164 abe 1760 abe 4. Kilyumukwe 1832 abe 1558 ab 945 be 1869 ab 5. lkinimba 1534 a-d 1274 abe 1464 a 1704 a-e 6. M. local 976 d 1626 a 1114 abe 1719 a-d 7. Umutikili 1660 a-d 1363 abe 876 e 1446 b-e 8. Kirundo 1612 a-d 1402 abe 1344 abe 844 f 9. Calima 1537 a-d 1182 be 1072 abe 1463 b-e 10. Tostado 1456 a-d 1538 abe 1085 abe 1239 ef 1I. Shikashike 1072 ed 1138 e 1370 ab 1644 a-e 12. Ubusosera 1240 bed 1012 e 1291 abe 1785 abe 13. Nsizebashonje 1251 bcd 1104 e 1108 abe 1277 de 14. Inyumba 1307 bcd 1237 abe 1242 abe 1376 ede 15. Varo 1/2 1326 bed 1175 be 889 be 1676 a-e 16. Bataaf 1097 ed 1133 e 915 be 1455 b-e Moyenne générale 1487 1312 1134 1580 C.V , 37,1 36,2 48,8 23,8 F cale.31 2,83** 2,44** 2,21** 3,40** 11 Chiffres entre parenth~ses = nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avec meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 31 **: Essai signifieatif a 1\ de probabilité; N.S: non signifieatif 126 Aunexe 2.1.4: aéaction des différentes variétés en essai ECK 1985 aux maladies en KOYENNE ALTITUDE. - site: RUBONA - Altitude: 1650 M - Saisons: 85A, 85B - Région: PLATEAU CENTRAL - Zone: MOYENNE ALTITUDE Vari6t6s R6action aux maladies (1-9)* Anthra¡- Asco- T.a.2/ Roui- Virose Bact6- nose 1 chytose 11e riosa Rubona 5 2,00 2,40 2,60 1,30 1,75 1,60 A 197 1,00 2,75 2,80 1,55 1,75 1,50 M6lange ISAR 85 1,60 2,40 2,40 1,95 1,80 1,25 Kilyumukwe 1,60 2,20 2,10 1,35 2,00 1,95 Ikinimba 1,00 2,25 2,10 2,75 1,35 1,00 M61anga local 1,60 2,40 2,60 1,7 1,95 1,45 Umutikili 1,70 2,40 2,00 2,40 1,85 1,35 Kirundo 2,00 2,50 2,70 1,50 2,65 2,25 Calima 2,50 2,55 2,80 1,40 1,25 1,40 Tostado 2,00 2,1 1,80 1,25 1,60 1,25 Shikashike - - - - Ubuaosera 6 1,50 2,5 2,10 2,65 1,40 1,35 Nsizebashonje 1,50 2,25 2,00 3,55 1,60 1,25 Inyumba 1,80 2,05 1,80 1,25 2,00 1,35 Varo 1/2 1,60 3,25 2,30 2,00 1,65 1,60 Bataaf 2,00 2,65 2,60 2,10 1,85 1,30 * Cotation: 1 a 9 (1=r6sistant; 9-tres sensible) 1/ Anthracnose cot6a en saison 858 seulement 2/ T.a.(- Taches anguleuses) cotée en saison 85A seulement 127 Annexe 2.1.5: Tableau de synthese des rendements de l'ECH 86 (BA-HA) sur haricots nains au niveau national et en différentes zones écologiques en 1986. Me (22) 11 BA (12) HA (7) Variétés I kg/ha I \ML kg/ha I \ML kg/ha I \ML l. A 197 l450 a 21 109 1375 ab 108 1609 110 2. Kilyumukwe 1441 a 108 1357 ab 106 1621 111 3. e 13671 1418 a 106 1422 a 111 1411 97 4. e 2816 1414 a 106 1403 a 110 1436 98 5. Rubona 5 1375 a 103 1252 abc 98 1637 112 6. M. ISAR 86 (T) 1335 a 100 1277 abc 100 1461 100 7. BAC 76 1327 a 99 1225 abc 96 1545 106 8. G 12470 1283 a 96 1128 cd 88 1616 111 9. A 484 1268 ab 95 1204 abc 94 1404 96 10. PVA 1272 1249 ab 94 1097 cd 86 1576 108 11. PVA 555 1246 ab 93 1096 cd 86 1568 107 12. Bayitungirubwiza 1230 ab 92 1082 cd 85 1546 106 13. Ikinimba 1216 ab 91 1151 bcd 91 1355 93 14. A 490 1212 ab 91 1112 cd 87 1426 98 15. PVA 563 1211 ab 91 1042 cd 82 1573 108 16. A 483 1060 b 79 951 d 74 1292 88 Moyenne générale. 1296 1198 1505 C.V. 52,8 45,S 55,4 F.calc.31 2,11** 3,93** NS 11 Chiffres entre parentheses • nombre d'environnements 21 Deux valeurs ave e meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 31 **: Différences significatives a 1\ de probabilité; N.S: non significatif 128 Annaxa 2.1.6: Tableau de synthesa des rendements de l'BeN 86 (BA-NA) sur haricots nains en différentes réqions aqricoles. Vari6t6s REGIONS AGR1COLES 1/ Bg(3) Mg(2) SE (1) PE(B) (2) 1- A 197 1178 bed 2/ 1300 bed 1497 b 1638 2. Kilyumukwe 1241 abe 1432 abe 1256 b-e 1478 3. G 13671 1421 ab 1640 a 1258 b-e 1287 4. G 2816 1491 a 1468 ab 1285 bed 1289 5. Rubona 5 1187 bed 1287 bed 1354 be 1248 6. M. ISAR 86 (T) 1398 ab 1308 bed 1108 c-f 1179 7. BAC 76 1184 bed 1227 bed 926 ef 1424 8. G 12470 971 ed 1133 bed 830 f 1475 9. A 484 1154 bed 1066 d 1869 a 1073 10. PVA 1272 996 cd 1221 bod 967 def 1161 11. PVA 555 1068 cd 1116 bcd 854 f 1231 12. Bayitungirubwiza 927 d 1108 cd 1114 c-f 1236 13. Ikinimba 1408 ab 1007 d 1248 b-e 925 14. A 490 1098 cd 983 d 1243 b-e 1192 15. PVA 563 1016 cd 1137 bod 854 f 1086 16. A 483 913 d 962 d 948 def 98S Moyenne g6n6rale 1166 1212 1161 1244 CV \ 33,0 35,4 25,7 47,0 F calc.3/ 4,62** 3,07** 6,95** NS REGIONS AGRICOLES PE(M)(2) PC(4) DG l. A 197 2053 1345 a 1071 2. Kilyumukwe 2121 1356 a 913 3. G 13671 1891 1079 abe 964 4. G 2816 2201 803 e 1042 5. Rubona 5 2108 1340 a 1112 6. M. ISAR 86 (T) 2131 a81 be 1193 7. BAC 76 2270 977 be 1074 8. G 12470 2059 1228 ab 1451 9. A 484 1886 1034 abe 1068 10. PVA 1272 2179 1134 abe 1096 11- PVA 555 2137 1093 abe 1287 12. Bayitungirubwiza 2013 1197 ab 1194 13. Ikinimba 1424 1373 a 1097 14. A 490 1943 1034 abe 1054 15. PVA 563 2089 1233 ab 1048 16. A 483 1887 835 o 880 Moyenne g6nérale 2025 1121 1096 CV\ 30,S 33,0 22,3 F cale.3/ NS 3,06** NS 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avee meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Différenees significatives a 1\ de probabilité¡ N.S:non significatif 129 Annexe 2.1.7: Tableau de synthese des rendements de l'EeN 86 (HA-HA) sur haricots nains au niveau national et en différentes zones écologiques en 1986. MG (lO) 11 HA (3) HA (7) Variétés kg/ha I 'ML kg/ha 1 'ML kg/ha 1 \ML l. G 11060 1782 a 21 112 1501 ab 102 1903 a 115 2. Ntekerabasilimu 1687 ab 106 1374 a-d 94 1844 ab 112 3. Mélange 18AR 86 1594 abe 100 1464 abe 100 1649 abe 100 4. G 13671 1526 a-d 96 1475 ab 101 1548 abe 94 S. Ikinimba 1463 a-e 92 1115 b-e 76 1616 abe 98 6. Rubona S 1458 a-e 91 1502 ab 103 ·1440 abe 87 7. A 370 1379 b-e 100 1158 b-e 79 1474 abe 89 8. Kibobo 1370 b-e 86 1063 de 73 1502 abe 91 9. Urubonobono 1357 b-e 85 1278 a-e 87 1391 be 84 10. PVA 1272 1309 ede 82 1348 a-e 92 1293 e 78 11. lnyumba 1287 ede 81 1157 b-e 79 1342 e 81 12. G 2816 1286 ede 81 1249 b-e 85 1302 e 79 13. Kirundo 1279 ede 80 1549 a 106 1163 e 70 14. PVA 563 1197 de 75 1004 e 69 1280 e 78 15. PVA 555 1187 de 74 1085 ede 74 1231 e 75 16. Mbagarumbise 1139 e 71 1080 de 74 1164 e 71 M.G. 1392 1275 1442 C.V. 51,4 29,S 53,7 F.eale.31 2,54** 2,910** 2,28** 11 Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 21 Deux valeurs avee mame lettre ne sont pas statistiquement différentes 31 **: Oifférenees signifieatives a 1\ de probabilité. 130 Annexe 2.1.8: Tableau de synthese des rendements (kq/ha) de l' ECM 86 (HA-HA) sur haricots nains en différentes réqions aqricoles. Variétés REGION5 AGRlCOLE5 PC (3) 1/ Buberuka TL (4) CZN (1) (2) l. e 11060 1501 ab 2/ 1570 ab 2475 a 284 ghi 2. Ntekerabasilimu 1374 a-d 1526 abc 2427 ab 734 def 3. M.15AR 86 (T) 1464 abc 1168 cde 2015 abc 1146 ab 4. G 13671 1475 ab 1198 cde 1910 bcd 800 cde S. Ikinimba 1115 cde 1239 bcd 1902 bcd 450 e-i 6. Rubona 5 1502 ab 1047 de 1793 cde 815 bcd 7. A 370 1158 b-e 1084 de 1988 abc 200 hi 8. Kibobo 1063 de 1156 cde 1903 bcd 590 d-g 9. Urubonobono 1278 a-e 1193 cde 1761 cde 306 ghi 10. PVA 1272 1348 a-e 995 de 1410 de 1418 a 11. Inyumba 1157 b-e 1239 bcc;l 1453 cde 1106 abe 12. G 2816 1249 a-e 832 e 1810 cde 93 i 13. Kirundo 1549 a 1200 cde 1336 de 403 f-i 14. PVA 563 1004 e 929 de 1487 cde 1156 ab 15. PVA 555 1085 de 809 e 1411 de 1356 a 16. Mbagarumbise 1080 de 1004 de 1410 de 502 d-h Moyenne générale 1275 1163 1770 710 CV\ 29,5 28,3 37,9 31,4 F calc.3! 2,91 ** 4,23** 4,50** 14,36** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avec meme lettre ne 80nt pas statistiquement différentes 3/ **: Différences significatives A 1\ de probabilité. 131 Annexe 2.1.9: Sensibi1ité des variétés de l'ECM 1986 (HA-HA) en haute a1titude. - site: Rwerere - Altitude: 2060 m - Saisons: 86A - Région: Buberuka - Zone: HA Variétés Réaction ame maladies (1-9) * Anthrac- Asco- Rouille Virose nose chytose l. G 11060 1,6 2,6 2,5 2,5 2. Ntekerabasilimu 1,5 2,2 2,6 2,6 3. Mélange ISAR 86 2,3 3,2 2,1 2,5 4. G 13671 1,6 3,1 1,5 2,7 5. Ikinimba 2,2 3,2 3,2 2,6 6. Rubona 5 2,3 4,0 1,5 2,0 7. A 370 1,8 2,6 1,7 3,1 8. Kibobo 2,3 3,3 2,6 2,7 9. Urubonobono 2,2 3,5 1,7 2,8 10. PVA 1272 1,8 3,6 3,0 2,1 1lo Inyumba 1,5 2,7 1,5 3,1 12. G 2816 3,0 3,6 1,1 3,1 13. Kirundo 2,0 3,0 1,8 2,1 14. PVA 563 2,2 3,5 2,2 2,3 15. PVA 555 1,7 3,2 1,8 2,6 16. Mbagarumbise 1,5 2,2 2,6 2,6 * Cotation 1 á 9 (1 = résistant¡ 9 = trés sensible). 132 Annexe 2.1.10: Tableau de synth6se des rendements (kq/ha) des essaia comparatita multilocaux sur haricota nains en 87-88 en différentea zones éco-climati­ ques. Variétés ZONES ECOLOGIQUES HG (62) 1/ BA (27) HA (25) HA (10) lo RWR 221 1777 a 2/ 1646 a 1855 ab 1935 a 2. K1buga 1773 a 1639 abe 1970 a 1844 b 3. RWR 222 1738 ab 1773 a 1824 ab 1431 e 4. O 04391 1629 be 1757 a 1662 ed 1203 d-g s. Kinyugwe 1514 ed 1587 a-d 1662 ed 1320 e-e 6. M. local (T) 1541 ed 1515 b-e 1651 ed 1361 ede 7. RWR 211 1541 ede 1534 b-e 1661 ed 1258 e-e 8. PVA 1438 1535 ede 1490 b-e 1633 ed 1412 ed 9. Amashongoshwa 1528 ede 1506 b-e 1646 ed 1290 e-e 10. RWR 229 1525 ede 1609 a-d 1586 ed 1144 efg 11. PVA 772 1521 ede 1459 b-f 1105 be 1231 e-e 12. Rubona 5 1486 def 1515 b-e 1604 ed 1115 fg 13. PVA 1216 1413 efg 1415 e-f 1526 d 1125 fg 14. PVA 880 1314 fg 1399 def 1500 d 992 e¡ 15. PVA 374 1366 fe¡ 1324 ef 1498 d 1152 efg 16. O 11516 1349 9 1210 f 1523 d 1131 fg Moyenne générale 1542 1527 1651 1296 CV\ 45,3 51,8 34,9 36,1 l' cale. 3/ 11,52 ** 4,20** 6,50** 12,21** 1/ Chiffres entre parentheses • nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avee meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Différenees signifieatives a 1\ de probabilité. 133 Anne,xe 2.1.11: Tableau de synthese des rendements (kg/ha) des essais comparatits multilocaux sur haricots nains 87-88 en diftérentes régions agricoles. Variétés REGIONS AGRICOLES Maya- SV (2) Bugese- PE (B) (2) PE(M) PC (4) ga(2) 1/ ra(3) (2) RWR 221 1737 a2/ 2564 ede 1448 be 1441 a-d 1889 abe 1831 bd Kibuga 1711 a 2679 bed 1383 bed 1529 ab 2049 ab 2077 a RWR 222 1711 a 3148 ab 1541 ab 1591 a 1951 abe 1886 be G 04391 1601 a 3067 ab 1753 a 1198 e 1641 ed 1664 be Kinyugwe 1264 b 2983 abe 1527 be 1346 b-e 1746 bed 1734 be M.l. (T) 1246 be 2964 abe 1436 be 1213 de 1736 bed 1752 be RWR 217 1262 b 2448 de 1484 be 1488 abe 1745 bed 1793 be PVA 1438 1148 be 2753 bed 1413 be 1396 a-e 1633 ed 1833 be Amasho. 1215 be 2886 a-d 1422 be 1290 ede 1657 bed 1811 be RWR 229 972 be 3261 a 1603 ab 1529 ab 1814 a-d 1618 e PVA 772 1122 be 2554 ede 1415 be 1346 b-e 1781 a-d 1796 be Rubona 5 999 be 2918 a-d 1565 ab 1278 ede 1818 a-d 1651 be PVA 1216 1010 be 3132 ab 1300 ed 1228 de 1612 ed 1597 e PVA eeo 1034 be 2502 ede 1391 bed 1267 ede 1549 d 1637 e PVA 374 936 e 2954 abe 1189 de 1216 de 1567 d 1644 be G 11516 1200 be 2108 e 1075 e 133,4 b-e 1535 d 1690 be Moyenne 9 1261 2807 1434 1358 1733 1751 CV\ 44,6 20,3 38,0 25,4 35,7 31,0 F eale.3/ 8,51** 4,40** 5,14** 3,39** 2,55** 2,88** Variétés REGIONS AGRICOLES DG Impala Buberuka TL (2) CZN (5 ) RWR 221 2081 a 1693 a 1758 a 2564 a 1544 a Kibuga 2009 ab 1316 b 1515 b 2353 ab 1108 be RWR 222 1810 a-e 1225 bed 1342 bed 2057 be 922 ede G 04391 1762 a-e 1650 a 1134 de 1620 e-e 878 ede Kinyugwe 1928 abe 967 b-e 1180 ede 1881 ed 947 ed M.l. (T) 1552 ede 1142 b-e 1458 b 1379 e 1213 b RWR 217 1599 ede 968 e-e 1088 ef 1858 ed 884 ede PVA 1438 1642 b-e 892 ede 1399 be 2021 bed 821 de Amasho. 1894 a-d 846 e 1147 de 1977 bed 794 de RWR 229 1528 de 825 e 893 fg 1822 ede 802 de PVA 772 1564 ede 1237 be 1182 ede 1749 ede 777 de Rubona 5 1583 ede 80 e 828 9 1913 bed 700 de PVA 1216 1607 ede 954 ede 948 efg 1746 ede 739 de PVA 880 1481 e 858 de 807 9 1602 ede 629 e PVA 374 1453 e 783 e 1165 ede 1575 de 712 de G 11516 1590 ede 829 e 883 9 1822 ede 770 de Moyenne 9 1693 1051 1871 1170 890 CV , 21,7 21,7 29,29 29,6 39,0 F eale.3/ 2,83** 4,40** 3,28** 12,11** 6,55** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Deux va1eurs avee meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Différenees signifieatives a 1\ de probabi1ité. 134 ADnexe 2.1.12: Sensibilité des dittérentes variétés de l'essai ECM 1987-88 aux maladies en hautes altitudes. - site: Rwerere Altitude: 2060 m - Saisons: 87A, 87B, 88B - Région: Buberuka Zone: HA Variétés Réaction aux maladies * Viro se Bacté- Anth- Ascochy- Taches Roui- riose racno- tose angul. 11e se** 1. RWR 222 2,27 1,00 1,60 6,07 2,22 1,90 2. Kinyugwe 1,40 4,20 2,13 6,73 2,67 1,00 3. PVA 880 1,27 1,95 1,17 8,00 2,93 1,00 4. Mélange local 3,07 1,50 3,80 6,47 2,70 1,5 5. Amashongoshwa 1,20 3,70 2,80 6,60 2,93 1,00 6. RWR 221 2,07 1,00 1,00 4,97 2,00 1,30 7. G 11516 1,27 1,20 1,17 7,13 2,43 1,25 8. PVA 772 1,20 2,20 1,27 6,80 2,80 1,00 9. PVA 1438 1,20 2,63 1,33 6,07 3,20 1,00 la. RWR 229 1,33 2,10 6,23 7,10 4,40 1,00 11. PVA 1216 1,53 2,75 1,17 8,60 3,47 1,40 12. RWR 217 1,73 1,50 3,53 6,93 2,87 1,00 13. G 04391 2,13 1,00 1,00 8,33 3,07 2,50 14. Rubona 5 2,00 1,75 6,33 7,50 4,60 1,00 15. Kibuga 2,03 1,60 1,70 5,07 2,60 1,30 16. PVA 374 1,20 2,30 2,00 7,60 3,13 1,00 * Cotation: 1 A 9 (l-résistant; 9=tres sensible) ** Anthracnose cotée en saisons 87B et 88B seulement 135 Annexe 2.1.13: Tableau de synthese des rendements (kq/ha) des essais comparatifs multilocaux sur haricots nains 88-89 en diffé rentes zones écoloqiques. Variétés ZONES MG (51) 1/ BA (22) MA (21) HA (a) lo Nain de Kyondo 1292a 2/ 1359 a 1132 a 152a a 2. Kilyumukwe 1275a 1303 ab 1123 ab 1596 a 3. PVA 774 1263a 1366 a 10a8 a-e 1436 ab 4. M. local (T) 1199ab 1276 ab 1034 a-d 1420 ab 5. RWR 45 1173a-e 121a a-d 1035 a-d 1414 ab 6. RWR 52 1116b-d 1257 a-e 962 a-d 1132 e 7. pva 15 1087b-e 1145 a-d 997 a-d 1164 e a. K-20 10a2b-e 1212 a-d 931 ed 1122 e 9. PVA 782 1081b-e 1203 a-d a96 d 122a be 10. ZAA a40086 1074b-e 1142 a-d 930 cd 1263 be 11. Kabanima 1072b-e 1191 a-d 923 cd 11136 e 12. Hatuey 23 1030c-e 1064 b-d 912 d 1245 be 13. PVA 705 1029c-e 1014 cd 956 b-d 1261 be 14. PVA 46 971de 1050 b-d 858 d 1051 c 15. RWR 14 968de 1137 a-d 860 d 784 d 16. G 11525 944e 972 d 874 d 1052 e Moyenne générale 1103 1181 969 1239 CV " 67,9 68,0 55,7 40,0 F cale. 3/ 5,44** 2,33** 2,89** 6,86** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Oeux va1eurs avec meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Oifférences significatives a 1% de probabilité. 136 ADnexe 2.1.14: Tableau de synthese des rendements (kq/ha) des essaia oomparatifs multilooaux sur barioots nains 88-89 en différentes réqions aqriooles. Variétés REGIONS AGRICOLES Bugesera Maya- SE (2) PE(B) (4) PE(M) (3) 1/ ga(4) (7) 1. Nain Kyondo 1095 ae2/ 1219 a 2603 ab 1291 a 674 be 2. Kilyumukwe 1162 ab 1022 a-d 2628 a 978 b-e 747 be 3. PVA 774 1187 a 1154 ab 2584 ab 1155 ab 842 ab 4. M.loeal (T) 1119 a-e 1084 a-e 2480 a-e 999 b-e 763 abe 5. RWR 45 1148 a-e 938 b-d 2042 a-d 1069 a-e 966 be 6. RWR 52 1127 a-e 1007 b-d 2614 a 844 e-f 674 be 7. PVA 15 1065 a-d 983 b-d 2199 a-d 734 ef 674 be 8. K-20 1117 a-e 1116 ab 2124 a-d 887 d-f 712 be 9. PVA 782 1030 a-d 1111 ab 2324 a-d 930 b-f 672 be 10. ZAA 840086 1009 a-d 945 b-d 2206 a-d 909 b-f 773 abe 11. Kabanima 1096 a-e 1023 a-d 2115 a-d 928 b-f 773 abe 12. Hatuey 23 1012 a-d 965 b-d 1457 e 1012 b-d 710 be 13. PVA 70S 944 ed 870 ed 1769 de 785 d-f 782 abe 14. PVA 46 970 b-d 856 de 1825 de 885 e-f 619 e 15. RWR 14 1128 a-e 975 b-d 1969 e-e 699 f 683 be 16. G 11525 874 d 675 e 1819 de 903 b-f 630 be Moyenne gén. 1067 996 2172 938 731 CV\ 43,6 29,0 30,2 37,8 52,4 P cale. 3/ 1'93* 4,12** 4,27** 3,57** 1,81* REGIONS AGRlCOLES Variétés pe (12) DG BLK Buber. (4) TL (4) l. Nain Kyondo 1386 a 897 1035 1201 bed 1854 a 2. Xilyumukwe 1323 ab 915 1151 1529 a 1663 ab 3. PVA 774 1223 a-e 892 1064 1407 ab 1464 be 4. M.loeal (T) 1182 a-d 683 1008 1504 a 1336 ed 5. RWR 45 1076 e-e 785 969 1417 ab 1411 bed 6. RWR 52 1110 b-e 827 1053 1011 de 1253 ed 7. pva 15 1155 b-e 954 1196 1009 de 1319 ed 8. K-20 1050 e-e 766 913 1137 ed 1107 d 9. PVA 782 1009 e-e 819 992 1067 ede 1389 bed 10. ZAA 840086 996 e-e 826 1157 1243 bed 1284 ed 11. Xabanima 1015 e-e 880 783 1087 ede 1185 ed 12. Hatuey 23 1016 e-e 938 975 1262 abe 1228 ed 13. PVA 705 1032 e-e 703 1152 1211 bed 1312 ed 14. PVA 46 986 de 961 862 856 e 1247 ed 15. RWR 14 930 e 820 1187 456 f 1113 d 16. O 11525 989 de 691 1080 903 e 1200 ed Moyenne gén. 1092 835 1036 1143 1335 CV% 49,9 33,4 25,4 28,5 33,0 F cale. 3/ 3,64** NS NS 13,9** 3,93** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnemente 2/ Deux va1eurs avee meme lettre ne sont pae statistiquement différentes 3/ *,**: Différenees signifieatives a 5% et 1% de probabilité¡ N.S: non signifieatif 137 Annexe 2.1.15: Sensibilité des variétés de l'ECH 88-89 en haute altitude. - site: Rwerere - Altitude: 2060 ro - Saisons: 89A,89B,90A,90B Région: BUBERUKA Zone: HA Variétés Réaction aux maladies (1-9)* Virose Bacte- Anthra- Asco- Taches Roui- riose cnose chytose angul. lle lo Nain de kyondo 1,75 1,22 1,15 4,20 1,62 2,27 2. Kilyumukwe 1,57 3,80 1,75 5,10 3,15 1,70 3. PVA 774 1,55 2,05 1,52 3,32 3,12 1,47 4. Mélange local 1,75 1,85 1,32 5,72 2,92 3,17 5. RWR 45 1,60 2,90 2,17 4,57 3,32 1,65 6. RWR 52 1,47 1,70 2,92 6,60 4,30 2,40 7. PVA 15 1,40 1,62 2,57 6,55 2,67 1,47 8. K 20 1,85 2,97 3,60 5,97 3,17 1,37 9. PVA 782 1,72 1,47 1,45 5,65 2,80 1,40 10. ZAA 84086 1,40 2,05 3,90 5,27 3,70 1,60 1lo Kabanima 1,92 2;27 2,60 6,32 2,72 1,20 12. Hatuey 23 1,37 1,47 2,75 5,70 3,35 1,42 13. PVA 705 1,40 2.32 3,02 5,40 3,45 1,65 14. PVA 46 1,97 2,00 3,30 7,42 3,97 1,83 15. RWR 14 3,10 1,32 6,77 5,87 3,27 1,37 16. G 11525 1,72 2,65 3,50 6,65 2,47 1,60 * Cotation: 1 a 9 (l=résistant¡ 9=tres sensible) 138 Annexe 2.1.16: Tableau de synthese des rendements (kg/ha) des essais oomparatifs multilooaux sur harioots nains 89-90 en différentes zones éoologiques. Variétés Rendement MG (48) BA (19) MA (21) HA (8) l. 1378/4 1643 a 1370 a 1585 a 1585 ab 2. Kerme 20 2/ 1552 b 1482 abe 1452 bed 3. RWR 222 A 1505 b 1387 e 1616 a 1321 de 4. RWR 222 B 1476 b 1368 e 1518 ab 1325 de 5. AFR 8 1426 be 1331 cd 1398 bcd 1398 b-e 6. Mél.local (T) 1371 cd 1269 cd 1354 ede 1560 abe 7. SSBD 13 MK 1354 cde 1566 b 1240 def 1095 fg 8. SMK 1015 1345 cde 1386 c 1267 def 1275 def 9. PVA 781 1315 def 1311 cd 1291 def 1355 cde 10. XAN 194 1310 def 1221 d 1339 cde 1379 b-e 11. RWR 104 1299 def 1385 e 1267 def 1005 gh 12. 1364/5 1269 def 1059 e 1302 def 1566 ab 13. 1364/1 1249 def 1011 e 1258 def 1667 a 14. Kilyumukwe 1228 efg 1267 cd 1201 ef 1178 efg 15. SMK 1004 1224 fg 1291 ed 1153 f 882 h 16. AFR 13 1163 gh 947 e 1238 def 986 gh 1081 h Moyenne générale 1329 1318 1344 1314 CV % 39,0 31,9 37,5 32,9 F ealc. 3/ 16,89 ** 22,12** 7,92 ** 11,51 ** 1/ chiffres entre parenthases - nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avec m~me lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Dlfférences significatives A 1\ de probabilité. 139 Annexe 2.1.17: Tableau de syntbese des rendements (kg/ba) des essais comparatifs multilocaux sur baricots nains 89-90 en différentes régions agricoles. Variétés REGIONS AGRlCOLES Bug(2)l/ May. (2) SE (2) PE(B)(2} PE(M) (2) lo 1378/4 1794 a 2/ 1360 ab 2162 a 1740 ab 1644 a 2. Kerme 20 1566 b 1470 ab 1111 c 1821 a 1453 abc 3. RWR 222 A 1450 b-e 1356 ab 1182 c 1378 cd 1466 abe 4. RWR 222 B 1467 b-e 1264 abc 1133 e 1367 ed 1562 ab 5. AFR 8 1517 bcd 1080 cde 1402 bc 1127 de 1301 bcd 6. M.local (T) 1406 b-e 939 def 1695 ab 1075 e 1377 bcd 7. SSBD 13 MK 1560 bc 1389 ab 1972 a 1556 bc 1327 bed 8. SMK 1015 1387 cde 1106 cde 1962 a 1373 ed 1286 ed 9. PVA 781 1385 de 958d ef 1820 ab 1244 de 1324 bed 10. XAN 194 1379 de 1190 bcd 970 e 1022 e 1507 abe 1lo RWR 104 1459 b-e 1033 cde 2121 a 1201 de 1274 ed 12. 1364/5 933 f 1028 ede 1391 be 1206 de 1325 bed 13. 1364/1 877 f 873 ef 1421 bc 1243 de 1330 bed 14. Kilyumukwe 1340 e 986d ef 1777 ab 1130 de 1151 de 15. SMK 1004 1420 b-e 1068 ede 1784 ab 980 e 1016 e 16. AFR 13 931 f 765 f 980 e 1148 de 1409 a-d Moyenne générale 1367 1117 1555 1288 1359 CV \ 25,9 30,6 30.8 28.7 34,0 F cale. 3/ 22,24** 7,05** 7,lB** B,57** 3,79** Variétés REGIONS AGRICOLES PC (4) DG Sub (5) TL (2 ) lo 1378/4 1611 ab 847 ede 1504 ab 1666 be 2. Kerme 20 1520 abe 1189 bc 1365 abc 1539 bcd 3. RWR 222 A 1694 a 1642 a 1256 bed 1387 def 4. RWR 222 S 1494 bcd 1519 ab 1294 bc 1355 def 5. AFR 8 1483 bcd 974 ede 1339 abe 1456 e-f 6. M.local ( T) 1369 ede 993 ede 1610 a 1509 b-e 7. SSBD 13 MK 1217 ef 931 ede 95B e 1232 efg 8. SMK 1015 1301 def 686 de 1016 de 1535 bed 9. PVA 781 1313 def 773 de 1272 bed 1437 e-f 10. XAN 194 1276 def 973 ede 1388 abe 1371 def 11. RWR 104 1303 def 749 de 601 f 1408 c-f 12. 1364/5 1324 def 819 ede 1367 abe 1765 ab 13. 1364/1 1254 def 773 de 1409 abe 1925 a 14. Ki1yumukwe 1273 def 626 e 1139 ede 1218 fg 15. SMK 1004 1254 def 800 ede 477 f 1286 def 16. AFR 13 1159 f 1063 ed 950 e 1022 9 Moyenne générale 1287 962 1184 1445 CV , 40,7 28,7 33,6 26,4 F cale.3/ 2,53** 5,21** 12,29** 6,60** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements; Bug=Bugesera, May=Mayaga, Bub=Buberuka 2/ Deux va1eurs avec meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Différences significatives a 1\ de probabilité. 140 Annexe 2.1.18: Sensibilité des différentes variétés en essai ECM 1989-90 en haute altitude. - Site: Rwerere Altitude: 2060 ro - Saisons: 89A,89B,90A,90B - Région: BUBERUKA Zone: HA Réaction aux maladies (1-9)* Vari6t6s Vir- I B~cte- I Anth- Asco- Taches I Rouille ose rl.ose racnose chytose angul. l. 1378/4 1,65 1,75 4,32 4,60 2,55 1,17 2., Kerme 20 1,50 1,62 2,57 5,72 1,75 1,37 3. RWR 222 A 2,87 1,77 3,22 5,60 1,75 2,15 4. RWR 222 B 2,25 1,57 2,15 5,32 1,67 2,22 5. AFR 8 2,70 1,57 2,15 6,02 3,02 1,77 6. AFR 13 3,30 1,12 1,00 5,97 1,77 1,42 7. M.local (T) 2,02 1,37 3,61 5,57 3,60 3,00 8. SSBD 13 MK 1,90 1,70 1,82 6,07 1,50 2,92 9. SMK 1015 3,22 2,75 4,90 5,85 3,55 2,53 10. SMK 1004 2,72 2,50 6,42 7,17 3,67 3,10 11. PVA 781 2,02 1,90 2,00 4,97 3,22 2,60 12. XAN 194 2,42 1,20 1,62 4,97 2,15 2,82 13. RWR 104 2,17 2,30 7,17 7,10 4,37 1,40 14. 1364/5 2,27 2,85 4,57 4,32 2,15 3,67 15. 1364/1 2,42 2,50 4,85 4,50 2,00 1,25 16. Kilyumukwe 2,92 J,90 4,JO 5,15 4,20 1,05 * Cotation: 1 A 9 (l=résistant¡ 9=tres sensible) 141 8.2.2. TABLBAUX DB SYBTBBSB DBS RBSULTATS DaS BSSAIS KULTILO­ CAUX Das Da8UTS Das AHNIBS 10 142 Annexe 2.2.1.: Variétés utilisées pour les essais mul tilocaux sur haricots nains de 1990 i 1993 et leurs origines. ECM 90-91 ECM 91-92 Variétés Origine Variétés Origine 26/1 Rwanda RWR 602 SG 5598 CIAT RWR 603 SG A 321 CIAT RWK 5 SG 7/4 Rwanda Urugezi 2 Rwanda RWR 362 SG Urugezi 1 Rwanda Guanajuato CIAT RWK 8 SG RWR 382 SG RWK 3 SG Nangurubwa Rwanda RWR 612 SG Kangororo Rwanda RWK 1 SG RWR 385 SG M.local Rwanda A 364 CIAT ANO 688 CIAT Mélange local Rwanda RWR 14 SG ANO 192 CIAT GLH 17 CIAT XAN 68 CIAT GLH13 CIAT SM 1271 CIAT AFR 245 CIAT G 11586 CIAT RWR 314 SG ECM 92-93 ECM 93-94 Variétés Origine Variétés Origine SACM 11 CIAT PF 16 CIAT RWR 306 SG RAO 487 CIAT ANO 661 CIAT FEB 162 CIAT RWR 753 SG CNP 5586 CIAT SACM 29 CIAT RWR 911 SG RWR 694 SG CNF 5538 CIAT SACM 5 CIAT RWR 1092 SG SACM 15 CIAT MA 6303 CIAT CAL 20 CIAT M.local (T) Rwanda SACM 12 CIAT VOM 172 CIAT M.local Rwanda RAB 494 SG SACM 14 CIAT RWR 1115 SG SLCA 5 CIAT RWR 1056 SG SLCA 4 CIAT Urugezi Rwanda ANO 682 CIAT RWR 1134 SG RWR 432 SG RWR 1107 SG 143 } ¡ ADnexe 2.2.2.: .Rendem~nts desvariétés de l' ECM 90-91 sur haricots nains et 1eurs rendements au niveau national et en différentes zones écoloqiques en 1990. Variétés MG (26) 11 BA (8) HA (14) HA (4) kg/ha kg/ha I %Ml kgjha I 'MI kgjha 'MI 26/1 1597 a 2/ 1407 a 131 1630 ab 127 1866 a 143 5598 1593 a 1451 a 135 1691 a 132 1536 be 118 A 321 1518 ab 1368 ab 128 1543 a-d 120 1751 ab 134 7/4 1479 abe 1274 a-d 119 1529 a-d 119 1715 ab 131 RWR 362 1436 bed 1133 ede 106 1670 ab 130 1226 ede 94 Cuanajuato 1416 b-e 1099 cde 103 1579 abc 123 1483 bcd 113 RWR 382 1381 cf 1292 abe 121 1471 b-e 114 1251 ede 96 Nangurubwa 1349 c-g 1149 cde 107 1474 b-e 115 1313 cde 100 Kangororo 1334 d-g 1160 cde 108 1408 c-f 110 1431 b-e 109 RWR 385 1296 e-h 1104 cde 103 1344 def lOS 1517 bc 116 A 364 1261 fgh 1179 b-e 110 1342 def 104 1144 de 88 Mé1.10ca1 1222 ghi 1071 de 100 1285 efg 100 1307 cde 100 ANO 192 1179 hi 856 fg 80 1323 ef 103 1324 cde 101 XAN 68 1101 ij 1085 de 101 1224 fg 95 706 f 54 SM 1271 1015 jk 1015 ef 95 1123 9 87 639 f 49 C 11586 906 k 760 9 71 936 h 73 1097 e 84 Moyenne 1318 1149 1410 1331 généra1e 37,1 33,8 37,0 35,7 e v , 21,2** 8,97** 10,9** 9,98** F calc.3/ 11 Chiffres entre parentheses • nombre d'environnements 21 Oeux valeurs avec une meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 31 **: Oifférences significatives a 1% de probabilité. 144 Annexe 2.2.3.: Rendements (kq/ha) des variétés de l'ECM 90-91 sur haricots nains en différentes zones écoloqiques en 1991. ZONES Variétés MG (48) BA (14) MA (28) HA (6) 1/ 26/1 1969 a 2/ 1823 a 1926 a 2512 a 7/4 1770 b 1709 a 1727 abe 2112 b RWR 362 1735 b 1636 a 1790 ab 1715 b Nangurubwa 1666 b 1633 a 1637 bcd 1880 b 5598 1659 b 1590 a 1646 bcd 1876 b A 321 1634 b 1566 a 1580 bcd 2046 b Urugezi 1 1616 be 1581 a 1617 bed 1690 b Urugezi 2 1606 bc 1605 a 1543 cd 1900 b M.local 1459 c 1275 b 1466 d 1856 b Moyenne générale 1679 1602 1659 1954 e v % 44,4 42,7 47,2 32,7 F cale.3/ 6,70 ** 2,56** 3,46** 3,63** 1/ Chiffres entre parenth~8es - nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avec une m~me lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ **: Différences significatives ¡ 1\ de probabilité. 145 Annexe 2.2.4.: Rendements des variétés de l'EeH 90-91 sur harioots nains en différentes régions agricoles en 1991. Variétés REGIONS AGRICOLES Mayaga(5) PE(B) Bugesera(3) PE(M) PC (89 1/ (6) (5 ) 26/1 1813 a 2/ 1522 a 2017 a 2127 1971 abe 7/4 1463 abe 1289 ab 2257 a 1788 2277 a RWR 362 1455 abe 1416 a 1987 a 1974 1883 abe Nangurubwa 1664 ab 1396 a 1740 ab 2030 1693 be 5598 1377 be 1161 ab 2153 a 1752 2015 abe A 321 1149 e 1498 a 2110 a 1595 2200 ab Urugezi 1 1318 be 1284 ab 2076 a 1900 1740 bc Urugezi 2 1601 ab 1163 ab 1877 ab 1914 1785 abc M.local 1326 be 985 b 1388 b 1503 1536 e Moyenne générale 1955 1458 1301 1842 1900 C.V , 38,2 40,5 29,5 45,2 48,7 F cale.3/ 2,44* 2,88** 2,52* NS 2,2* Variétés REGIONS AGRICOLES OG (6) BLK (9) Buberuka (4) TL (4) 26/1 1978 a 1735 ab 2285 a 2969 a 7/4 1712 ab 1216 ed 1934 ab 2469 b RWR 362 1427 be 1847 a 1393 e 2359 b Nangurubwa 1469 be 1482 be 1649 be 2344 b 5598 1313 be 1483 be 1659 be 2315 b A 321 1372 be 1162 d 2023 ab 2094 b Urugezi 1 1527 be 1412 ed 1536 be 2000 b Urugezi 2 1285 e 1297 ed 1695 be 2315 b M.loeal 1266 e 1520 be 1674 be 2219 b Moyenne générale 1483 1461 1760 2342 C.V , 41,7 40,0 36,5 17,4 F cale. 3,37** 5,34** 2,87** 3,62** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Oeux valeurs avec mame lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ *,**:Oifférences significatives a 5% et 1% de probabilité¡ N.S: non significatif 146 Annexe 2.2.5.: Rendements des variétés de l'ECM 91-92 sur harioots nains au niveau national et dans les différentes zones écologiques en 1991. Variétés MG (20) 11 BA (9) MA (7) HA (4) kg/ha I 'Ml kg/ha I 'Ml kg/ha I 'Ml kg/ha RWR 602 1861 a 21 126 1559 a 150 2166 a 130 2077 abe RWR 603 1849 a 125 1556 a 150 2131 ab 127 2018 abe RWK 5 1729 ab 117 1420 a 137 2153 a 129 1685 ede Urugezi 2 1728 ab 117 1313 ab 126 2041 abe 122 2116 ab Urugezi 1 1722 ab 117 1318 ab 127 1930 a-d 116 2270 a RWK 8 1666 abe 113 1419 a 136 1882 a-e 113 1848 e RWK 3 1545 be 105 1354 ab 130 1823 a-f 109 1490 de RWR 612 1520 ed 103 1126 be 108 1761 b-f 106 1985 abe RWK 1 1479 ed 100 1306 ab 126 1741 e-f 104 1412 de M.local 1476 cd 100 1040 e 100 1667 c-f 100 2121 ab ANO 688 1469 ed 100 1131 be 109 1776 b-f 107 1692 cde RWR 414 1467 ed 99 1367 ab 131 1672 c-f 100 1337 e GLH 17 1321 de 90 1117 be 107 1574 def 94 1343 e GLH 13 1242 e 84 990 cd 95 1478 f 89 1396 de AFR 245 1230 e 83 796 d 77 1509 ef 91 1719 cd RWR 314 1221 83 974 ed 94 1450 f 87 1377 de Moyenne gén. 1533 1236 1797 1738 e v , 42,2 42,7 37,8 28,1 F calc.31 10,7** 7,74** 4,29** 8,54** 11 Chiffres entre parenthises = nombre d'environnements saisons 21 Oeux valeurs avec meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 31 **: Oifférences significatives a l' de probabilité. 147 Annexe 2.2.6.: Rendements des variétés de l'ECM 91-92 sur haricots nains en différentes zones écoloqiques en 1992. MG (36) 1/ ZONES BA (14) MA (18) HA (4) Variétés kg/ha I %ML kg/ha I %ML kgjha I %ML kg/ha l %ML RWK 5 1344 124 1049 135 1716 128 702 72 RWR 603 1227 114 823 106 1620 121 872 90 RWR 602 1183 110 819 106 1542 115 842 87 RWK 8 1169 108 1045 135 1335 99 858 89 RWR 612 1149 106 716 92 1560 116 817 84 Urugezi 1128 104 902 116 1346 100 941 97 RWK 3 1083 102 761 98 1479 110 426 44 M.local 1080 100 776 100 1342 100 969 100 ANO 688 1044 97 825 106 1253 93 869 90 1/ Chiffres entre parentheses nombre d'environnements 148 ADnexe 2.2.7.: Rendements (kg/ha) des variétés de l/EeN 91-92 sur haricots nains en différentes régions agricoles en 1992. Variétés REGIONS AGRICOLES ! Bugesera (9) 1/ Mayaga (3) PE(B) (2) PE(M) (6) RWK 5 694 1786 1542 1919 RWR 603 508 1318 1498 1826 RWR 602 481 1427 1426 1838 RWK 8 765 1502 1618 1826 RWR 612 365 1280 1445 2120 Urugezi 561 1436 1635 2078 RWK 3 545 1171 1116 1845 M.local 556 1118 1250 2952 ANO 688 521 1258 1545 1911 Variétés REGIONS AGRICOLES PC (10) BLK(2) Buberuka(4) RWK 5 1850 437 702 RWR 603 1674 734 872 RWR 602 1563 546 842 RWK 8 1133 875 858 RWR 612 1443 468 817 Urugezi 1010 828 941 RWK 3 1384 859 426 M.local 1118 328 969 ANO 688 1020 445 869 11 Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 149 Annexe2.2.8.: Rendements des variétés de l'ECM 92-93 sur haricots nains au niveau national et dan s les différentes zones écologiques en 1992. Variétés MG (21) 1/ BA (9) MA (8) HA (4) kg/ha 1, MI kg/ha 1, MI kg/ha 1 , MI kg/ha 1, Ml SACM 11 2172 119 1688 113 2878 122 1849 126 RWR 306 2160 119 1622 109 2850 121 1988 135 ANO 661 2083 115 1788 120 2688 114 1536 104 RWR 753 2038 112 1577 106 270 118 1705 116 SACM 29 2036 112 1517 102 2639 112 1865 127 RWR 694 1975 109 1636 110 2515 106 1658 113 SACM 5 1903 105 1488 100 2667 112 1308 89 SACM 15 1883 104 1378 92 2651 112 1483 101 CAL 20 1868 103 1509 101 2373 100 1663 113 SACM 12 1830 101 1468 99 2418 102 1469 100 M.local 1818 100 1489 100 2363 100 1470 100 SACM 14 1775 98 1277 86 2440 103 1558 106 SLCA 5 1749 96 1531 103 2223 94 1291 88 SLCA 4 1719 95 1512 102 2199 93 1224 83 ANO 682 1703 94 1572 106 21-34 90 1135 77 RWR 432 1617 89 1172 79 2257 95 1339 91 1/ Chiffres entre parentheses = Nombre d'environnements 150 Annexe 2.2.9.: Rendements des variétés de l'ECN 92-93 (G 1) sur haricots nains en différentes zones écologiques en 1993. ZONES BA (7) 11 MA (4) Variétés kg/ha I %ML kg/ha J %ML Urugezi 1224 107 1641 98 M.local 1143 100 1667 100 SLCA 5 1127 99 1486 89 RWR 694 1045 91 1281 77 ANO 661 1065 93 2281 137 SACM 5 1002 88 1872 112 SACM 11 957 87 1828 110 SACM 29 1080 94 1787 107 ANO 682 911 80 1198 72 Moyenne générale 1061 1671 C V % 62,8 51 F calc.2/ NS NS 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ NS: non significatif 151 Allnexe 2.2.10.: Rendements (kg/ha) des variétés de l'ECM 92- 93 (G I) sur haricots nains en différentes régions agricoles en 1993. REGIONS AGRICOLES Variétés Bugesera(3) 11 Mayaga(l) SE (1) PE (2) Urugezi 1105 776 a 21 2062 ab 1208 M.local (T) 944 720 a 2125 a 1162 SLCA 5 1094 502 abe 2125 a 990 RWR 694 870 635 ab 2125 a 1042 ANO 661 1103 523 abe 2187 a 650 SACM 5 683 428 be 1812 ab 1207 SACM 11 725 647 ab 1937 ab 1126 SACM 29 758 321 e 1687 b 1208 ANO 682 898 410 be 1875 ab 699 Moyenne générale 909 551 2164 1032 C V , 62,9 30,7 16,5 50,7 F cale.31 NS 3,01* 2,64* NS Variétés REGIONS AGRICOLES PE(M) ( 1) PC(l) Impala (2) Urugezi 2093 a 2034 b 1218 b Mélange local 1937 e 2264 ab 1234 b SLCA S 1718 e 1888 b 1168 b RWR 694 2218 a 2198 ab 354 e ANO 661 2500 a 2650 a 1984 a SACM 5 1781 e 2636 a 1500 ab SACM 11 2406 a 1813 b 1546 ab SACM 29 1862 e 2295 ab 1500 ab ANO 682 1250 d 1689 b 927 b Moyenne générale 1974 2164 1270 C V , 14,4 16,5 43,7 F eale.3! 5,93** 2,64* 4,98** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avee mame lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ *,**: Oifférenees significatives a 5% et 1% de probabilité¡ N.S: non signifieatif 152 Annexe 2.2.11.: Rendements des variétés de l'ECM 92-93 (G 11) sur haricots nains en différentes Iones éco1oqiques en 1993. ZONES BA (1) 11 MA (4) Variétés. kq/ha I t ML kg/ha I t ML Urugezi 2000 a 21 141 1637 abe 100 SAMC 11 1712 ab 120 1132 cd 69 RWR 694 1562 ab 110 1345 be 82 RWR 306 1487 ab 105 1155 d 70 M.local 1421 ab 100 1642 abe 100 RWR 753 1268 b 89 1121 d 68 SACM 5 1243 ab 87 1982 ab 121 SACM 29 1193 ab 84 2013 ab 123 ANO 661 1056 b 74 2287 a 139 Moyenne générale 1438 1590 C V % 29,7 44,6 F calc.31 2,67* 4,19*· 1/ Chiffres entre parentheses • nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avec meme lettre ne sont pas statistiquement différentas 3/ *,**: Différancas significativas 1 5' et l' de probabilité. 153 Annexe 2.2.12.: Rendements (kq Iba) des variété.s de l' ECM 92- 93 (G II) sur baricots nains en dittérentes réqions agricoles en 1993. REGIONS AGRICOLES SE (1) 11 PE (2) PC (2) Urugezi 2000 a 2/ 2046 a 2/ 1227 e SAMC 11 1712 ab 1521 b 743 e RWR 694 1562 ab 1593 b 1096 e RWR 306 1487 ab 1546 b 764 e M.loeal 1481 ab 1468 b 1816 b RWR 753 1268 b 1509 b 733 e SACM 5 1243 ab 1265 b 2700 a SACM 29 1193 ab 1056 1639 b 2387 ab ANO 661 b 1687 b 2888 a Moyenne générale 1438 1586 1595 C V % 29,7 32,3 36,0 F eale.31 2,67* 2,16* 18,2** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Deux valeurs avec meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ *,**: Différences significatives I 5% et 1% de probabilité. 154 Annexe 2.2.13.: Rende.enta des variétés de l'ECM 93-94 sur haricots nains en différentes zones écoloqi ques et au niveau national en 1993. Variétés MG (11) 11 BA (5) HA (8) kg/ha I 'MI. kg/ha I \HL kg/ha J ,MI. PF 16 2456 4\ 21 147 2077 a 140 2771 a 152 RAD 487 2087 b 125 1476 be 99 2596 ab 142 FES 162 1948 be 117 1531 b 103 2298 be 126 CNP 5586 1934 pe 116 1625 b 109 2192 ede 120 RWR 911 1873 bed 112 1418 be 99 2202 ed 121 CNF 5538 1862 bed 111 1560 b 105 2114 ede 116 RWR 1094 1776 bed 106 1299 bed 87 2174 ede 119 HA 6303 1692 ede 101 1359 be 91 1910 e-f 108 Hél.loeal (T) 1670 ede 100 1487 be 100 1823 def 100 VON 172 1638 ede 98 1409 be 95 1828 def 100 RAS 494 1605 de 96 1417 be 95 1761 efg 97 RWR 1115 1569 de 94 1284 bcd 86 1807 def 99 RWR 1056 1558 de 93 1083 d 73 1954 e-f 101 Urugezi 1557 de 93 1434 bc 96 1658 fgh 91 RWR 1134 1386 el 83 1364 be 92 1405 gh 77 RWR 1107 1149 69 936 d 62 1326 h 72 Hoyenne générale 1735 1426 1992 C V \ 42,2 42,1 36,2 F calco 3/ 9,16'''' 4,14** 8,55** 11 Chiffres entre parenthises ~ nombre d'environnements 21 Deux valeurs avec meme lettre ne eont pae statistiquement différentes 3/ **: Différences significatives a 1\ de probabilité. 155 Annexe 2.2.14.: Rendements (kg/ha) des variétés de l'ECK 93- 94 sur haricots .nains en différentes régions agricoles en 1993. \ ' .~í.· ,', '. ,1> ,'1 t. REGIONS AGRICOLES Variété Sugesera(l) 1/ Mayaqa(2) PE(M) (5 ) PC (3) PF 16 2394 a 2/ 1854 a 2201 a 3300 a RAD 487 2374 a 988 bed 1851 b 3117 ab FES 162 2219 abe 1156 bed 1683 bed 2833 be CNP 5506 2232 a 1530 ab 1571 b-d 2711 be RWR 911 2287 ab 1443 abe 1437 ede 2747 be CNF 5538 2417 a 1354 abc 1387 de 2808 be RWR 1092 1729 cde 1130 bed 1453 ede 2761 be MA 6303 2187 abe 1056 bcd 1387 de 2462 e M.local (T) 2197 abe 1244 a-d 1740 bc 1662 de VDM 172 2232 abe 967 bed 1643 bcd 1878 d RAS 494 2134 a-d 1170 bed 1623 bcd 1686 de RWR 1115 1632 de 935 bcd 1695 bcd 1761 de RWR 1056 1792 b-d 791 cd 1236 e 2529 e Urugezi 1764 b-e 1195 a-d 1770 bc 1372 ef RWR 1134 2262 abe 1045 bed 1577 c-d 2003 f RWR 1107 1522 e 632 d 1268 e 1171 f Moyenne générale 2086 1155 1595 2237 CV , 17,3 56,8 32,7 25,7 F calc.3/ 3,13** 1,84 * 5,27** 22,74** 1/ Chiffres entre parentheses = nombre d'environnements 2/ Oeux valeurs avec meme lettre ne sont pas statistiquement différentes 3/ *,**: Différences significatives a 5% et 1% de probabilité. 156 8.3. ABREVIATIONS UTILISEES ANRUBY Projet Amélioration Rural de Byumba APA Projet pour l'Amélioration de la Production Agricole BA : Basse altitude (zone écologique) BGM : Projet Bugesera Gisaka Migongo BLK Bords du lac Kivu (région agricole» CIAT Centro International de Agricultura Tropical DANK Projet de Développement Agricole Nshili-Kivu DERVAM Projet de Développement des Vallées du Mutara DG Dorsale granitique (région agricole» DGB Projet de Développement Global de Butare DRB Projet de Développement Global de Byumba EAVK Ecole Agri-vétérinaire de Butare EP Pleliminary trials (observation nurseries) ERGL Essai régional des Grands Lacs GBK Projet Agro-sylvo-pastoral Gisenyi-Butare-Kigali HA Haute altitude (zone écologique) IBYAN International Bean Yield and Adaptation Nursery IPV Projet Intensification des Plantes Vivrieres ISAR Institut des Sciences Agronomiques du Rwanda Kibungo 11 Projet Kibungo 11 MA Moyenne altitude (zone écologique) MG Moyenne générale MINAGRI Ministere de l'Agriculture et de l'Elevage MINISUPRES Ministere de l'Enseignement Superieur et de la Recherche Scientifique PAG projet Agricole de Gitarama PAK Projet Agricole de Kibuye PAP Projet Agro-pastorale de Nyabisindu PC Plateau central (région agricole) PCCV Projet Café Et Cultures vivrieres PE Plateau de l'Est (région agricole) PE{B) Plateau de l'Est (basse altitude) PE{M) Plateau de ItEst (moyenne altitude) PIA Projet Intensification agricole PKE Projet Kigali-Est PKN Projet Kigali-Nord PRELAAC Pépiniere Régionale de Lignées Avancées de l'Afrique Centrale RESAPAC Réseau pour l'Amélioration du Haricot (Phaseolus) en Afrique Centrale SE Savane de l'Est (région agricole) SSS Service des Semences Sélectionées TL Terres de lave (région agricole) VEF Bean observational nursery 157