© CIP/I.Corthier
Caja de herramientas de sistemas de semillas
Los sistemas de semillas de raíces, tubérculos y banano de bajo desarrollo dificultan el acceso de los agricultores a material de 
siembra de calidad. Una mejor comprensión de los sistemas de semillas mejorará el impacto de las grandes inversiones realizadas 
en el mejoramiento de cultivos y aumentará la productividad de los agricultores con semillas de mejor calidad. También 
beneficiará a cientos de millones de agricultores y miles de millones de consumidores que dependen de estos cultivos. La caja de 
herramientas (que incluye un rastreador de semillas y una herramienta de análisis de redes de impacto) facilita la adopción de 
estrategias probadas para diagnosticar, planificar y desarrollar nuevos sistemas de semillas vegetativas. La caja de herramientas ha 
sido validada en Asia, América Latina y África Oriental y Occidental. En Georgia, las herramientas se utilizaron para diseñar un plan 
nacional que mejore los sistemas de semilla de papa.
Un portal para la investigación para el desarrollo agrícola con perspectiva de género (AR4D)
Este portal proporciona a los investigadores un fácil acceso a preguntas y métodos que son cruciales en la investigación para el 
desarrollo agrícola con perspectiva de género y sobre los recursos para promover la inclusión social en las cinco áreas de impacto 
de Un CGIAR. Este portal en línea busca respaldar la curaduría y el desarrollo de métodos de investigación planificados en la 
Plataforma GENDER (género) del CGIAR, mejorando el diseño y la implementación en una gama de problemas del sistema 
alimentario (por ejemplo, llevar a escala, cadenas de mercado, control de plagas y enfermedades e inclusión de jóvenes) para una 
agenda AR4D más sensible al género. Algunos de estos recursos se están probando en las intervenciones sobre camote del CIP en 
colaboración con la Plataforma de Excelencia en Mejoramiento del CGIAR.
Innovaciones hacia la transformación de  
sistemas agro-alimentarios sostenibles
LOGROS ESTRATÉGICOS CLAVES
MÁS DE Estado Nutricional de 
2 MILLONES aproximadamente 5,000+
DE PEQUEÑOS 6.8 MILLION MUESTRAS DE 
AGRICULTORES DE HOGARES GERMOPLASMA 
en África y Asia incrementaron sus en África y Asia mejoraron a por año compartidas con 
rendimientos e ingresos con semilla través del desarrollo y científicos globalmente para 
de papa de calidad, mejor gestión difusión de variedades de desarrollar variedades más 
de cosechas y de los enfoques de la camote de pulpa anaranjada nutritivas, productivas y 
cadena de valor. rico en vitamina A. resilientes al clima.
Programa del CGIAR para Raíces, Tubérculos y Bananos: los Huevos de Oro
A medida que los Programas de Investigación del CGIAR se van desactivando, los científicos y socios de RTB han comenzado el 
proceso de caracterizar un conjunto de huevos de oro (marcos, enfoques y herramientas) que ilustran los beneficios de valor 
agregado de esta colaboración. Como si fueran huevos reales, estos activos colectivos están vivos y se nutren para un uso más amplio.
Un enfoque sistemático del mejoramiento con perspectiva de género y basado en evidencias 
El protocolo G +, que incluye una herramienta de creación de perfiles de clientes con perspectiva de género y una herramienta de 
consulta sobre perfiles de productos con perspectiva de género, respalda una atención más precisa y sistemática a la inclusión 
social en el desarrollo de perfiles de clientes y productos. El perfil de cliente de G + caracteriza a los grupos de clientes a los que se 
dirigen nuevas variedades al considerar las diferencias de género respecto de activos, conocimientos y toma de decisiones. La 
herramienta de consulta de perfil de producto de G + ayuda a analizar la evidencia para priorizar rasgos en un perfil de producto 
al examinar posibles impactos positivos relacionados con el género de esos rasgos, así como cualquier posible impacto negativo. 
El enfoque se está implementando en diferentes programas de mejoramiento dentro del CGIAR y en asociación con programas 
nacionales de mejoramiento, incluido el camote en Uganda.
Alianza para fomentar el uso y la interoperabilidad de las herramientas digitales para el 
manejo de plagas y enfermedades
La coordinación de las herramientas digitales mejorará las respuestas a plagas y enfermedades endémicas y transfronterizas y 
brindará un mejor asesoramiento a los agricultores. Esta información reducirá las pérdidas y beneficiará a millones de 
productores de raíces, tubérculos y bananos en países de ingresos bajos y medios, donde, por ejemplo, los productores de 
camote pueden perder hasta el 60% de sus rendimientos a causa de las plagas. La alianza reúne a los centros y socios del CGIAR 
para unir fuerzas y desarrollar interfaces de programación de aplicaciones que permitan la comunicación y / o la 
interoperabilidad de diferentes herramientas y bases de datos. Se está entrenando a una de las aplicaciones, PlantVillage Nuru, 
para detectar enfermedades en el camote, un cultivo de enorme importancia en el África subsahariana.
Caja de herramientas de sistemas de semillas
Los sistemas de semillas de raíces, tubérculos y banano de bajo desarrollo dificultan el acceso de los agricultores a material de 
siembra de calidad. Una mejor comprensión de los sistemas de semillas mejorará el impacto de las grandes inversiones realizadas 
en el mejoramiento de cultivos y aumentará la productividad de los agricultores con semillas de mejor calidad. También 
beneficiará a cientos de millones de agricultores y miles de millones de consumidores que dependen de estos cultivos. La caja de 
herramientas (que incluye un rastreador de semillas y una herramienta de análisis de redes de impacto) facilita la adopción de 
estrategias probadas para diagnosticar, planificar y desarrollar nuevos sistemas de semillas vegetativas. La caja de herramientas ha 
sido validada en Asia, América Latina y África Oriental y Occidental. En Georgia, las herramientas se utilizaron para diseñar un plan 
nacional que mejore los sistemas de semilla de papa.
Un portal para la investigación para el desarrollo agrícola con perspectiva de género (AR4D)
Este portal proporciona a los investigadores un fácil acceso a preguntas y métodos que son cruciales en la investigación para el 
desarrollo agrícola con perspectiva de género y sobre los recursos para promover la inclusión social en las cinco áreas de impacto 
de Un CGIAR. Este portal en línea busca respaldar la curaduría y el desarrollo de métodos de investigación planificados en la 
Plataforma GENDER (género) del CGIAR, mejorando el diseño y la implementación en una gama de problemas del sistema 
alimentario (por ejemplo, llevar a escala, cadenas de mercado, control de plagas y enfermedades e inclusión de jóvenes) para una 
agenda AR4D más sensible al género. Algunos de estos recursos se están probando en las intervenciones sobre camote del CIP en 
colaboración con la Plataforma de Excelencia en Mejoramiento del CGIAR.
Con casi 50 años de trabajo de investigación para el desarrollo en sistemas agroalimentarios CÓMO LOGRAMOS CREAR UNA DIFERENCIA
basados en la papa y el camote, el Centro Internacional de la Papa (CIP) ha contribuido a una mayor 
Los fito-mejoradores y científicos botánicos del CIP trabajan con los agricultores y otros socios para desarrollar y difundir variedades 
seguridad alimentaria y nutricional y al crecimiento económico de millones de pequeños de papa y camote con mayores rendimientos, mejores cualidades nutricionales y culinarias y mayor resistencia a plagas, 
agricultores y consumidores pobres en recursos de todo el mundo. enfermedades y al cambio climático. Nuestros especialistas en plantas y agronomía desarrollan herramientas, mejores prácticas e 
innovaciones adaptadas a diferentes agro-ecologías que ayudan a los agricultores a optimizar esas variedades. Nuestros científicos 
Este documento examina cómo una selección de las innovaciones de la investigación para el sociales, nutricionales y alimentarios ayudan a los agricultores y a las comunidades a comprender, adoptar y beneficiarse de los 
desarrollo en el CIP está ayudando a la transformación sostenible de los sistemas alimentarios con enfoques de la cadena de valor y de las innovaciones en el mercado, así como de identificar los mecanismos adecuados para llevar 
cultivos de raíces y tubérculos. la adopción de tecnología a escala. En asociación con gobiernos, empresas y organizaciones internacionales, llevamos a escala 
estas innovaciones y enfoques, poniendo herramientas para mejores cosechas, ingresos y salud en manos de millones.
CICLO DE CULTIVO
>90 RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL
DÍAS
LA PAPA que complementa DECENAS A fines de la década de 1990, tres científicos del CIP (Jan Low, Maria Andrade y Robert Mwanga) iniciaron un proceso que 
al del trigo y arroz
ALIMENTA Y NUTRE DE MILLONES DE revolucionaría el desarrollo y la entrega de camote bio-fortificado con provitamina A en beneficio de millones de agricultores y 
a una de cada siete personas en el PEQUEÑOS AGRICULTORES consumidores pobres. Este enfoque programático interdisciplinario e intersectorial comprendió cuatro pilares: un estudio por 
mundo y da soporte a los medios Y PEQUEÑAS EMPRESAS  
de vida de millones de personas en África, Asia y América Latina medio de análisis de sangre que demostró que comer camotes anaranjados aumentaba los niveles de vitamina A; mejoramiento y 
dependen de la papa para sus difusión de variedades más nutritivas y resilientes; educación nutricional; y enfoques de mercado y estudios de campo para 
MIL ingresos y bienestar
MILLONES estimar los niveles de adopción por parte de los agricultores. Juntos, produjeron una sólida base de evidencia que convenció a los 
de personas comen socios nacionales e internacionales del valor de llevar el camote de pulpa anaranjada a escala.
papa a menudo 
cuando/donde 
3er 1PAPA MEDIANA 
escasean otros HERVIDA, Unos 20 años después, cuando se hizo evidente la eficacia y el impacto de este enfoque, 
cultivos satisface la mitad de las allanando el camino para la bio-fortificación de otros cultivos básicos, el trabajo pionero del CIP 
necesidades diarias de 
vitamina C de una fue reconocido oficialmente en el ámbito internacional. Primero con el Premio Mundial de la 
MÁS persona adulta, además Alimentación, a menudo conocido como el Premio Nobel de Alimentación y Agricultura, que 
de proporcionar hierro    
IMPORTANTE 380
y potasio reconoció a los tres científicos del CIP y a Howarth Bouis de Harvest Plus por haber "mejorado la 
en el mundo después MILLONES
del arroz y del trigo de toneladas  salud y el bienestar de más de 10 millones" de personas mediante la bio-fortificación.
producidas anualmente Posteriormente, ese mismo año, el CIP recibió el premio Al-Sumait para el desarrollo africano. 
Junto con el Instituto Internacional de Agricultura Tropical, el CIP fue reconocido no solo por 
mejorar la seguridad nutricional de millones, sino también por aumentar la capacidad técnica 
del personal de investigación nacional y acelerar el mejoramiento de variedades más 
productivas y resistentes a las enfermedades. Hasta la fecha, estos esfuerzos han mejorado la 
seguridad alimentaria y han reducido significativamente el riesgo de deficiencia de vitamina A 
Dónde trabaja el CIP
Papa en 6,8 millones de hogares de 16 países africanos y de Bangladesh.
Camote
Ambos
© CIP/H.Rutherford
125
CAMOTE DE PULPA 
ANARANJADA (OFSP) A satisfacen las necesidades 
diarias de vitamina A de un 
niño en edad pre-escolar
Probado en reducir la 
deficiencia en vitamina A CULTIVO DE CICLO CORTO
Hace del camote un 
—que afecta a más de 140 componente crucial de los 
millones de niños menores de 5 sistemas alimentarios
años en todo el mundo— 
ayudando a eliminar la ceguera 
en los niños y reduciendo la falta 
de crecimiento y la muerte
6 to
También es una fuente 
CULTIVO saludable y barata de 
ALIMENTARIO   alimento para animales 
más importante 
globalmente 105 MILLONES
DE TONELADAS 
producidas anualmente
El poder de la papa y del camote
Programa del CGIAR para Raíces, Tubérculos y Bananos: los Huevos de Oro
A medida que los Programas de Investigación del CGIAR se van desactivando, los científicos y socios de RTB han comenzado el 
proceso de caracterizar un conjunto de huevos de oro (marcos, enfoques y herramientas) que ilustran los beneficios de valor 
agregado de esta colaboración. Como si fueran huevos reales, estos activos colectivos están vivos y se nutren para un uso más amplio.
Un enfoque sistemático del mejoramiento con perspectiva de género y basado en evidencias 
El protocolo G +, que incluye una herramienta de creación de perfiles de clientes con perspectiva de género y una herramienta de 
consulta sobre perfiles de productos con perspectiva de género, respalda una atención más precisa y sistemática a la inclusión 
social en el desarrollo de perfiles de clientes y productos. El perfil de cliente de G + caracteriza a los grupos de clientes a los que se 
dirigen nuevas variedades al considerar las diferencias de género respecto de activos, conocimientos y toma de decisiones. La 
herramienta de consulta de perfil de producto de G + ayuda a analizar la evidencia para priorizar rasgos en un perfil de producto 
al examinar posibles impactos positivos relacionados con el género de esos rasgos, así como cualquier posible impacto negativo. 
El enfoque se está implementando en diferentes programas de mejoramiento dentro del CGIAR y en asociación con programas 
nacionales de mejoramiento, incluido el camote en Uganda.
Alianza para fomentar el uso y la interoperabilidad de las herramientas digitales para el 
manejo de plagas y enfermedades
La coordinación de las herramientas digitales mejorará las respuestas a plagas y enfermedades endémicas y transfronterizas y 
brindará un mejor asesoramiento a los agricultores. Esta información reducirá las pérdidas y beneficiará a millones de 
productores de raíces, tubérculos y bananos en países de ingresos bajos y medios, donde, por ejemplo, los productores de 
camote pueden perder hasta el 60% de sus rendimientos a causa de las plagas. La alianza reúne a los centros y socios del CGIAR 
para unir fuerzas y desarrollar interfaces de programación de aplicaciones que permitan la comunicación y / o la 
interoperabilidad de diferentes herramientas y bases de datos. Se está entrenando a una de las aplicaciones, PlantVillage Nuru, 
para detectar enfermedades en el camote, un cultivo de enorme importancia en el África subsahariana.
Caja de herramientas de sistemas de semillas
Los sistemas de semillas de raíces, tubérculos y banano de bajo desarrollo dificultan el acceso de los agricultores a material de 
siembra de calidad. Una mejor comprensión de los sistemas de semillas mejorará el impacto de las grandes inversiones realizadas 
en el mejoramiento de cultivos y aumentará la productividad de los agricultores con semillas de mejor calidad. También 
beneficiará a cientos de millones de agricultores y miles de millones de consumidores que dependen de estos cultivos. La caja de 
herramientas (que incluye un rastreador de semillas y una herramienta de análisis de redes de impacto) facilita la adopción de 
estrategias probadas para diagnosticar, planificar y desarrollar nuevos sistemas de semillas vegetativas. La caja de herramientas ha 
sido validada en Asia, América Latina y África Oriental y Occidental. En Georgia, las herramientas se utilizaron para diseñar un plan 
nacional que mejore los sistemas de semilla de papa.
Un portal para la investigación para el desarrollo agrícola con perspectiva de género (AR4D)
Este portal proporciona a los investigadores un fácil acceso a preguntas y métodos que son cruciales en la investigación para el 
desarrollo agrícola con perspectiva de género y sobre los recursos para promover la inclusión social en las cinco áreas de impacto 
de Un CGIAR. Este portal en línea busca respaldar la curaduría y el desarrollo de métodos de investigación planificados en la 
Plataforma GENDER (género) del CGIAR, mejorando el diseño y la implementación en una gama de problemas del sistema 
alimentario (por ejemplo, llevar a escala, cadenas de mercado, control de plagas y enfermedades e inclusión de jóvenes) para una 
agenda AR4D más sensible al género. Algunos de estos recursos se están probando en las intervenciones sobre camote del CIP en 
colaboración con la Plataforma de Excelencia en Mejoramiento del CGIAR.
NUTRICIÓN, SALUD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA RESULTADOS CLAVE
Las deficiencias de vitamina A, hierro y zinc, esenciales para un crecimiento y desarrollo saludables, se encuentran entre las • Más de 2,5 millones de agricultores (beneficiarios directos, que representan el 20% del total de beneficiarios) en los siete países 
formas más perjudiciales de la desnutrición y afectan de manera desproporcionada a las poblaciones vulnerables, incluyendo a asiáticos productores de papa más importantes han adoptado variedades de papa relacionadas con el CIP que tienen resistencia 
las mujeres en edad fértil. Las papas y los camotes pueden ser fuentes importantes de estos nutrientes esenciales, y el CIP y sus a enfermedades y otros rasgos y características climáticamente inteligentes exigidos por los mercados locales. En 
socios han dedicado los últimos 15 años a aumentar el valor nutricional de la papa y el camote por medio de la bio-fortificación, aproximadamente el 25% de las tierras agrícolas de papa en China, el mayor productor de papa del mundo, se cultiva variedades 
al mismo tiempo que educan a las poblaciones vulnerables sobre la nutrición y la importancia de la diversificación de la dieta. relacionadas con el CIP. Únicamente la variedad Cooperación C88 se cultivó en unas 125.000 hectáreas solo en la provincia de 
Yunnan, generando un estimado de USD 2.8-3.7 mil millones en beneficios para los agricultores y consumidores entre 1996 y 2015.
RESULTADOS CLAVE • Dado que los virus son la causa principal de los bajos rendimientos del camote, el CIP y sus socios chinos se propusieron 
aumentar la disponibilidad de material de siembra de camote libre de virus en la década de 1990. Multiplicamos plantas sanas en 
• La evidencia sobre la eficacia y efectividad de la bio-fortificación para reducir las deficiencias en micronutrientes y los cultivo de tejidos, que se verificaron, en busca de infección por virus, utilizando kits Elisa desarrollados por el CIP, y luego se 
problemas de salud asociados a ello impulsó a una amplia coalición de socios del lado de la provisión, incluyendo los multiplicaron en condiciones de invernadero. El más avanzado de estos programas de semillas se implementó en la provincia de 
servicios gubernamentales, las ONG y las agencias de la ONU, para difundir el camote bio-fortificado con provitamina A Shandong, en asociación con la Academia de Ciencias Agrícolas de Shandong, que inició la diseminación de semillas limpias de 
través de programas agrícolas y de nutrición. Se ha llegado así a más de 6,8 millones de hogares en más de 20 países. En camote en 1994. Una evaluación de impacto de este programa estimó los beneficios para el período 1988-2020 en USD 145 
África, estos socios recibieron capacitación técnica y apoyo en forma de conocimientos a través de la iniciativa millones anuales y en un retorno de la inversión del 202%.
multi-institucional Sweetpotato for Profit and Health de 2009 a 2019.
• El impacto del consumo de camote bio-fortificado en el estado nutricional materno e infantil en poblaciones en riesgo LA VARIEDAD MEJORADA 
convenció a los gobiernos y las comunidades regionales para que incluyeran en general el cultivo y la bio-fortificación en sus 
Más de  DEL CIP, COOPERATION 88, 
estrategias de nutrición y planes de inversión. El camote bio-fortificado ha sido priorizado en las estrategias nacionales de 
nutrición en Bangladesh, Kenia, Mozambique, Nigeria, Tanzania y Uganda, así como por la Comisión de la Unión Africana. 2.5 MILLONES GENERÓ HASTA 
DE AGRICULTORES USD 3.73
en los 7 países productores MIL MILLONES
de papa más importantes para agricultores y 
de Asia han adoptado consumidores en la provincia 
variedades de papa La evaluación de impacto estimó los de Yunnan a lo largo de un 
relacionadas con el CIP beneficios para el periodo 1988-2020 en periodo de 20 años. 
USD 145 MILLONES
Llegando a más de anualmente y un retorno 
6.8 sobre la inversión del 202%
MILLONES 
DE HOGARES Las dos cadenas de supermercados • Trabajando con el Instituto Nacional de Innovación Agrícola de Perú, el CIP ha desarrollado y lanzado 34 variedades de papa 
más grandes de Kenia usan ahora ese
En más de 20 países adaptadas a diversas agroecologías, que van desde los Andes hasta las tierras bajas costeras. De alto rendimiento y adaptadas 
puré para hacer bollos a los gustos culinarios locales, estas variedades resistentes a enfermedades y tolerantes a la sequía se cultivan en 
y pan de camote aproximadamente el 31% de las tierras agrícolas dedicadas a la papa en Perú. Los estudios de impacto sobre la adopción de 
El camote y sus ventas anuales sobrepasan variedades demuestran que han contribuido a un aumento del rendimiento del 10% en el Perú. Solo la variedad Canchán 
bio-fortificado USD 1 MILLÓN genera aproximadamente USD 3 millones al año para la economía peruana. Otra variedad popular, Unica, también se ha 
lanzado en Bangladesh, Bután, China, Kenia, Tayikistán y Tanzania, y está bajo evaluación para su posible lanzamiento en 
se ha priorizado en las 
estrategias nacionales de Etiopía, Ruanda, Uzbekistán y Vietnam.
nutrición en varios países • Habiendo desarrollado el Enfoque Participativo para la Cadena de Mercado, el CIP trabaja con agricultores, comerciantes y 
de Asia y África minoristas con el fin de chacra agregar valor a sus cultivos desde la granja hasta las manos de los consumidores. Desarrollado 
por primera vez en los Andes para identificar y crear oportunidades comerciales, el enfoque comenzó en el Perú apuntando a 
los mercados urbanos y luego a los mercados de exportación de papas nativas. El programa llegó a 100.000 pequeños 
• Desde 2014, el puré de camote bio-fortificado se ha utilizado cada vez más como ingrediente en los sectores de panadería agricultores y agentes del mercado y dio como resultado decenas de productos alimenticios que impulsaron un crecimiento 
comercial de Etiopía, Ghana, Kenia, Malawi, Mozambique, Ruanda y Sudáfrica. Los atributos nutricionales y funcionales del del 70% y un aumento del precio del 150% en las ventas de papas nativas. Desde entonces, este enfoque se ha implementado 
puré lo convierten en una tecnología valiosa y rentable. Esto resulta en una oferta cada vez mayor de 'pan de camote' y otras en África y Asia.
opciones de alimentos saludables en los mercados principales. Las dos cadenas de supermercados más grandes de Kenia Por sí sola, la variedad
usan ahora ese puré para hacer bollos y pan de camote, y sus ventas anuales sobrepasan el millón de dólares. Los estudios CANCHÁN 
estiman que en Kenia y Sudáfrica la demanda potencial de puré como ingrediente en productos de panadería asciende a LAS VARIEDADES  contribuye aproximadamente
USD 5 millones por año. DEL CIP se cultivan en USD 3 MILLONES 
aproximadamente al año a la economía peruana.
REDUCCIÓN DE LA POBREZA, INCREMENTO DE MEDIOS DE VIDA Y EMPLEOS 31% DE LAS TIERRAS
AGRÍCOLAS Las oportunidades de negocios para
dedicadas a LA PAPA EN
Más de mil millones de personas comen papas y camotes con regularidad. Aprovechando este enorme mercado potencial, desde PERÚ y han contribuido al  100,000 PEQUEÑOS
2013, el CIP y sus socios han ayudado a más de dos millones de pequeños agricultores en África y Asia a aumentar sus agricultores y agentes del 
10% DE INCREMENTO
rendimientos e ingresos con semillas de papa de calidad, una mejor gestión de los cultivos y enfoques de cadena de valor con mercado en el Perú impulsaron 
inclusión de género. El mejoramiento de variedades de papa y camote resilientes y de rápida maduración hace que estos cultivos EN EL RENDIMIENTO  70% DEL CRECIMIENTO  
sean fuentes confiables de ingresos para los pequeños agricultores, particularmente donde los crecientes extremos climáticos y un incremento en el precio de  
hacen que otros cultivos fracasen. 150% en ventas de 
PAPAS NATIVAS.
Programa del CGIAR para Raíces, Tubérculos y Bananos: los Huevos de Oro
A medida que los Programas de Investigación del CGIAR se van desactivando, los científicos y socios de RTB han comenzado el 
proceso de caracterizar un conjunto de huevos de oro (marcos, enfoques y herramientas) que ilustran los beneficios de valor 
agregado de esta colaboración. Como si fueran huevos reales, estos activos colectivos están vivos y se nutren para un uso más amplio.
Un enfoque sistemático del mejoramiento con perspectiva de género y basado en evidencias 
El protocolo G +, que incluye una herramienta de creación de perfiles de clientes con perspectiva de género y una herramienta de 
consulta sobre perfiles de productos con perspectiva de género, respalda una atención más precisa y sistemática a la inclusión 
social en el desarrollo de perfiles de clientes y productos. El perfil de cliente de G + caracteriza a los grupos de clientes a los que se 
dirigen nuevas variedades al considerar las diferencias de género respecto de activos, conocimientos y toma de decisiones. La 
herramienta de consulta de perfil de producto de G + ayuda a analizar la evidencia para priorizar rasgos en un perfil de producto 
al examinar posibles impactos positivos relacionados con el género de esos rasgos, así como cualquier posible impacto negativo. 
El enfoque se está implementando en diferentes programas de mejoramiento dentro del CGIAR y en asociación con programas 
nacionales de mejoramiento, incluido el camote en Uganda.
Alianza para fomentar el uso y la interoperabilidad de las herramientas digitales para el 
manejo de plagas y enfermedades
La coordinación de las herramientas digitales mejorará las respuestas a plagas y enfermedades endémicas y transfronterizas y 
brindará un mejor asesoramiento a los agricultores. Esta información reducirá las pérdidas y beneficiará a millones de 
productores de raíces, tubérculos y bananos en países de ingresos bajos y medios, donde, por ejemplo, los productores de 
camote pueden perder hasta el 60% de sus rendimientos a causa de las plagas. La alianza reúne a los centros y socios del CGIAR 
para unir fuerzas y desarrollar interfaces de programación de aplicaciones que permitan la comunicación y / o la 
interoperabilidad de diferentes herramientas y bases de datos. Se está entrenando a una de las aplicaciones, PlantVillage Nuru, 
para detectar enfermedades en el camote, un cultivo de enorme importancia en el África subsahariana.
Caja de herramientas de sistemas de semillas
Los sistemas de semillas de raíces, tubérculos y banano de bajo desarrollo dificultan el acceso de los agricultores a material de 
siembra de calidad. Una mejor comprensión de los sistemas de semillas mejorará el impacto de las grandes inversiones realizadas 
en el mejoramiento de cultivos y aumentará la productividad de los agricultores con semillas de mejor calidad. También 
beneficiará a cientos de millones de agricultores y miles de millones de consumidores que dependen de estos cultivos. La caja de 
herramientas (que incluye un rastreador de semillas y una herramienta de análisis de redes de impacto) facilita la adopción de 
estrategias probadas para diagnosticar, planificar y desarrollar nuevos sistemas de semillas vegetativas. La caja de herramientas ha 
sido validada en Asia, América Latina y África Oriental y Occidental. En Georgia, las herramientas se utilizaron para diseñar un plan 
nacional que mejore los sistemas de semilla de papa.
Un portal para la investigación para el desarrollo agrícola con perspectiva de género (AR4D)
Este portal proporciona a los investigadores un fácil acceso a preguntas y métodos que son cruciales en la investigación para el 
desarrollo agrícola con perspectiva de género y sobre los recursos para promover la inclusión social en las cinco áreas de impacto 
de Un CGIAR. Este portal en línea busca respaldar la curaduría y el desarrollo de métodos de investigación planificados en la 
Plataforma GENDER (género) del CGIAR, mejorando el diseño y la implementación en una gama de problemas del sistema 
alimentario (por ejemplo, llevar a escala, cadenas de mercado, control de plagas y enfermedades e inclusión de jóvenes) para una 
agenda AR4D más sensible al género. Algunos de estos recursos se están probando en las intervenciones sobre camote del CIP en 
colaboración con la Plataforma de Excelencia en Mejoramiento del CGIAR.
IGUALDAD DE GÉNERO, JUVENTUD E INCLUSIÓN SOCIAL SALUD AMBIENTAL Y BIODIVERSIDAD
Los desafíos de la seguridad alimentaria y nutricional, la reducción de la pobreza, la igualdad de género, el clima y el medio ambiente Los impactos impredecibles de los desastres naturales, las amenazas ambientales y un clima cambiante ponen aún más en peligro 
no pueden abordarse por separado en el mundo actual, escaso en recursos e interconectado mundialmente. Para el CIP, un futuro la seguridad alimentaria mundial. La conservación de la diversidad genética de cultivos y su utilización ofrecen opciones para 
más resiliente significa que nos centremos en la inclusión en todo nuestro trabajo: desde las variedades de cultivos que producimos enfrentar estos desafíos. El banco de germoplasma del CIP impulsa los esfuerzos para conservar la diversidad genética mundial de 
hasta las innovaciones de mercado que desarrollamos. La adopción de un enfoque con perspectiva de género produce mejores papa y camote para su uso futuro. Desempeña un papel fundamental en facilitar el lanzamiento de innovaciones y productos 
resultados. Dos asociaciones clave, el Programa de Investigación del CGIAR sobre Raíces, Tubérculos y Plátanos (RTB) y la Plataforma orientados al impacto. La conservación in situ y ex situ de la diversidad genética es fundamental para preservar y hacer 
de GÉNERO del CGIAR, son de gran importancia para el CIP a la hora de perfeccionar la perspectiva de género de su trabajo. seguimiento a los cambios en los recursos fitogenéticos del mundo. La diversidad genética perdida restringiría nuestra capacidad 
para mejorar la resiliencia de los agricultores y para producir suficientes alimentos nutritivos para el mundo.
RESULTADO CLAVE • El CIP ha creado uno de los bancos de germoplasma in vitro más grandes del mundo, con más de 12.000 accesiones de papa, 
camote y otros cultivos de raíces y tubérculos andinos, que abarcan un tesoro de características que podrían aprovecharse para 
• Trabajando en estrecha colaboración con las comunidades durante un período de 8 a 10 meses, las escuelas de negocios para abordar los desafíos del cambio climático. La tecnología de detección de virus de ARN ha facilitado la detección y limpieza de 
agricultores (FBS) del CIP llevan a cabo evaluaciones de mercado y desarrollo de productos. De esta manera, involucran a otros materiales para distribuir material de siembra libre de virus en todo el mundo desde 2010. Asimismo, los materiales de 
actores de la cadena de valor como comerciantes, culminando con el lanzamiento o fortalecimiento de una pequeña empresa. capacitación desarrollados por el CIP han ayudado a desarrollar capacidad en otras instituciones agrícolas a nivel mundial. Cada 
Después de introducir las FBS en Java a principios de la década de 2010, el CIP y sus socios llevaron las FBS a escala dentro de año se envía más de 5.000 muestras de germoplasma libre de virus a científicos de todo el mundo y se comparte 2.700 
grandes proyectos de inversión del FIDA en otras provincias de Indonesia, India, Filipinas y Vietnam. Hacia el 2018, solo en accesiones de papa nativa libre de virus con las comunidades indígenas andinas para su cultivo y conservación in situ.
Filipinas, 130 grupos comunitarios habían culminado sus cursos en las FBS, con 3.488 graduados (76% mujeres) y se creó una • Desde 2010, el CIP ha logrado importantes avances en la conservación de la agro-biodiversidad a largo plazo en su banco de 
gama de nuevos negocios comunitarios. Posteriormente aplicadas al mejoramiento de otros cultivos, las FBS han sido adoptadas 
germoplasma mediante la crio-preservación, preservando los tejidos de los cultivos en nitrógeno líquido a -196 ° C, lo que 
en el programa CGIAR RTB como uno de sus huevos de oro (ver más abajo).
reduce la necesidad de prácticas laboriosas y costosas para la renovación de accesiones in vitro. En solo siete años, el CIP 
acumuló la colección de crio-bancos de papa más grande y diversa del mundo, que hasta la fecha conserva más de 3,300 
variedades locales de papa andina. El protocolo de crio-preservación se ha mejorado continuamente, obteniendo ventajas 
significativas en el proceso de recalentamiento y recuperación del material genético crio-preservado, con un incremento en la 
130 GRADUADO tasa de recuperación total de la planta del 58,2% al 71,6%.
S
• Si bien se entiende generalmente que el material genético del banco de germoplasma del CIP ha desempeñado un papel 
Escuelas
de negocios 24% 76% 3,488 importante en la liberación de muchas variedades mejoradas en los países en desarrollo, rara vez se ha cuantificado la 
contribución económica. Un estudio de 2020 calculó el valor de la variedad de papa Victoria para la economía de Uganda 
para agricultores
Total Graduados
en las Filipinas durante el período 1991-2016 en mil millones de dólares. Los científicos descubrieron que el 72% de los beneficios económicos 
Hombres 3,488 Mujeres correspondientes al germoplasma de Victoria se debieron a la contribución del banco de germoplasma del CIP, lo que confirma 
839 2,649 la magnitud de los beneficios económicos generados gracias al uso de germoplasma del CIP en el mejoramiento de cultivos. 
Estos resultados muestran que la disponibilidad de germoplasma diverso es quizás uno de los elementos más importantes en
el desarrollo varietal.
© CIP/J.Torres
ADAPTACIÓN CLIMÁTICA Y REDUCCIÓN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO 
La agricultura contribuye en gran medida a los medios de vida y a la seguridad alimentaria, pero es vulnerable al cambio climático 
y es un importante contribuyente a las emisiones de gases de efecto invernadero. Se proyecta que cada 1 ° C de calentamiento 
provocará una reducción del 5% en la productividad de los cultivos y generará cientos de miles de millones de dólares en pérdidas 
de producción agrícola. Para combatir estos desafíos, el CIP y sus socios desarrollaron docenas de variedades climáticamente 
inteligentes, de alto rendimiento y resistentes a enfermedades, que combinan las cualidades deseadas por los consumidores y las 
características requeridas para los climas. A través de la intensificación sostenible, se puede cosechar variedades de papa de 
maduración temprana en tres meses e incorporarlas entre cosechas de cereales, lo que brinda a los agricultores una ronda 
adicional de cultivos con insumos mínimos. Utilizando modelos de plagas y enfermedades, los científicos del CIP apoyan la 
evaluación de riesgos y la toma de decisiones con socios nacionales, ayudándolos a guiar sus esfuerzos de mejoramiento.
RESULTADO CLAVE
• Una selección cada vez mayor de variedades tolerantes al calor y de maduración temprana permite a los agricultores de arroz y 
trigo agregar otro cultivo a sus sistemas agrícolas, generalmente durante un período de barbecho, lo que genera ingresos 
adicionales y una mayor disponibilidad de alimentos. Diversas variedades tolerantes al calor y la sal lanzadas en Bangladesh se 
cultivan en áreas costeras donde un ciclón dejó las tierras de cultivo demasiado salinas para la mayoría de los cultivos. El CIP 
espera poder hacer pronto un lanzamiento de papas bio-fortificadas ricas en hierro y zinc en varios países asiáticos, lo que 
ayudará a reducir aún más la desnutrición. Los posibles beneficios en el bienestar económico gracias a la intensificación 
sostenible de los sistemas alimentarios basados en el arroz, incluyendo papas de maduración temprana y climáticamente 
inteligentes en Bangladesh se estiman en USD 800 millones.
Programa del CGIAR para Raíces, Tubérculos y Bananos: los Huevos de Oro
A medida que los Programas de Investigación del CGIAR se van desactivando, los científicos y socios de RTB han comenzado el 
proceso de caracterizar un conjunto de huevos de oro (marcos, enfoques y herramientas) que ilustran los beneficios de valor 
agregado de esta colaboración. Como si fueran huevos reales, estos activos colectivos están vivos y se nutren para un uso más amplio.
Un enfoque sistemático del mejoramiento con perspectiva de género y basado en evidencias 
El protocolo G +, que incluye una herramienta de creación de perfiles de clientes con perspectiva de género y una herramienta de 
consulta sobre perfiles de productos con perspectiva de género, respalda una atención más precisa y sistemática a la inclusión 
social en el desarrollo de perfiles de clientes y productos. El perfil de cliente de G + caracteriza a los grupos de clientes a los que se 
dirigen nuevas variedades al considerar las diferencias de género respecto de activos, conocimientos y toma de decisiones. La 
herramienta de consulta de perfil de producto de G + ayuda a analizar la evidencia para priorizar rasgos en un perfil de producto 
al examinar posibles impactos positivos relacionados con el género de esos rasgos, así como cualquier posible impacto negativo. 
El enfoque se está implementando en diferentes programas de mejoramiento dentro del CGIAR y en asociación con programas 
nacionales de mejoramiento, incluido el camote en Uganda.
Alianza para fomentar el uso y la interoperabilidad de las herramientas digitales para el 
manejo de plagas y enfermedades
La coordinación de las herramientas digitales mejorará las respuestas a plagas y enfermedades endémicas y transfronterizas y 
brindará un mejor asesoramiento a los agricultores. Esta información reducirá las pérdidas y beneficiará a millones de 
productores de raíces, tubérculos y bananos en países de ingresos bajos y medios, donde, por ejemplo, los productores de 
camote pueden perder hasta el 60% de sus rendimientos a causa de las plagas. La alianza reúne a los centros y socios del CGIAR 
para unir fuerzas y desarrollar interfaces de programación de aplicaciones que permitan la comunicación y / o la 
interoperabilidad de diferentes herramientas y bases de datos. Se está entrenando a una de las aplicaciones, PlantVillage Nuru, 
para detectar enfermedades en el camote, un cultivo de enorme importancia en el África subsahariana.
Caja de herramientas de sistemas de semillas
Los sistemas de semillas de raíces, tubérculos y banano de bajo desarrollo dificultan el acceso de los agricultores a material de 
siembra de calidad. Una mejor comprensión de los sistemas de semillas mejorará el impacto de las grandes inversiones realizadas 
en el mejoramiento de cultivos y aumentará la productividad de los agricultores con semillas de mejor calidad. También 
beneficiará a cientos de millones de agricultores y miles de millones de consumidores que dependen de estos cultivos. La caja de 
herramientas (que incluye un rastreador de semillas y una herramienta de análisis de redes de impacto) facilita la adopción de 
estrategias probadas para diagnosticar, planificar y desarrollar nuevos sistemas de semillas vegetativas. La caja de herramientas ha 
sido validada en Asia, América Latina y África Oriental y Occidental. En Georgia, las herramientas se utilizaron para diseñar un plan 
nacional que mejore los sistemas de semilla de papa.
Un portal para la investigación para el desarrollo agrícola con perspectiva de género (AR4D)
Este portal proporciona a los investigadores un fácil acceso a preguntas y métodos que son cruciales en la investigación para el 
desarrollo agrícola con perspectiva de género y sobre los recursos para promover la inclusión social en las cinco áreas de impacto 
de Un CGIAR. Este portal en línea busca respaldar la curaduría y el desarrollo de métodos de investigación planificados en la 
Plataforma GENDER (género) del CGIAR, mejorando el diseño y la implementación en una gama de problemas del sistema 
alimentario (por ejemplo, llevar a escala, cadenas de mercado, control de plagas y enfermedades e inclusión de jóvenes) para una 
agenda AR4D más sensible al género. Algunos de estos recursos se están probando en las intervenciones sobre camote del CIP en 
colaboración con la Plataforma de Excelencia en Mejoramiento del CGIAR.
INNOVACIONES E INICIATIVAS PROMETEDORAS
La Iniciativa Andina 
La Iniciativa Andina es una plataforma de innovación regional diseñada para preservar la agro-biodiversidad única de los Andes, 
promover dietas saludables y construir un futuro resiliente al clima. Para hacerlo, la Iniciativa Andina busca fomentar el uso 
sostenible de la agro-biodiversidad de modo que se promueva el desarrollo basado en los recursos locales únicos de los 87 
hotspots biológicos contenidos en los Andes. La iniciativa busca un cambio transformador a través de diez transiciones críticas, 
cada una de las cuales corresponde a un Objetivo de Desarrollo Sostenible. Esta iniciativa busca, en última instancia, equipar dos 
millones de fundos con herramientas de adaptación al clima, restaurar un millón de hectáreas de turberas, comprometer a un 
millón de jóvenes con la educación nutricional, y fortalecer las cadenas de suministro de seis importantes cultivos andinos.
© CIP/Iniciaiva Andina
© V. Bandera
LOS ANDES son la cadena
montañosa terrestre más larga del mundo, visión innovadora para la transformación sostenible de los sistemas de alimentos, de la tierra y del agua. Seleccionado como 
a lo largo de  7,000 km atraviesa finalista de la Fundación Rockefeller para el Food System Vision Prize 2020, se enraíza en la investigación basada en la evidencia 
siete países de América del Sur: LAS dentro de una visión más amplia para inspirar el pensamiento innovador sobre los futuros desafíos globales.
Argentina Ecuador 
Bolivia Perú MONTAÑAS 
Chile Venezuela CUBREN La industria alimentaria lleva el camote bio-fortificado a escala
Colombia 33% El puré de camote producido localmente ha mostrado ser un ingrediente versátil, nutritivo y rentable en el sector de la panadería 
comercial en Kenia, Ruanda y Malawi durante los últimos cinco años. Para aprovechar todo su potencial, el CIP se ha asociado con 
del área McCain Foods para introducir el puré como un ingrediente importante de la industria alimentaria en Sudáfrica. Combinando la 
supercial de
87 MILLONES 7 países experiencia del CIP en ciencia alimentaria, nutrición y evaluación de impacto con la capacidad de producción y comercialización 
DE PERSONAS 45 de McCain Foods, esta asociación está desarrollando modelos para cadenas de suministro de pequeños agricultores sin 
% desperdicios para productos en forma de puré, que van desde productos de panadería hasta alimentos para bebés y comidas 
VIVEN EN del total de escolares. La asociación tiene el potencial de catalizar inversiones mucho más amplias en África para el procesamiento de camote 
la población nutritivo cultivado localmente que puede ayudar a transformar los sistemas alimentarios de África de modo inclusivo y 
LOS ANDES en los países 
andinos sostenible ambientalmente.
Papas y camotes bio-fortificados 
La anemia es una de las condiciones de desnutrición más graves, que afecta a 2.000 millones de personas en todo el mundo, 
reduce la productividad y perjudica el desarrollo de los niños. El CGIAR ha invertido en el desarrollo de cultivos bio-fortificados, 
pero ha tenido menos éxito en términos de absorción de hierro en el cuerpo. El CIP y sus socios nacionales en el Perú han 
desarrollado 50 clones de papa resistentes a enfermedades con altos niveles de hierro y zinc y las primeras pruebas indican que 
los humanos absorben más hierro de la papa que de otros cultivos bio-fortificados (28% en comparación con 3-8% para frijoles). 
Caminos hacia la autosuficiencia El CIP planea lanzar dos variedades de papa bio-enriquecidas con hierro en el Perú en 2022 y, luego, en Etiopía y Ruanda. Los 
mejoradores de Mozambique también han desarrollado una variedad de camote rico en hierro y provitamina A. Los estudios en 
A través de una asociación estratégica con El Programa Mundial de Alimentos (PMA), el CIP está mejorando la seguridad 
Malawi indican que 400 g de esta variedad proporcionan el 18% del requerimiento de hierro de una mujer en edad reproductiva.
alimentaria y nutricional en regiones afectadas por impactos climáticos severos, conflictos y desplazamientos. Las comunidades en 
medioambientes frágiles del norte de Kenia y Uganda han comenzado a cultivar variedades de camote y papa resilientes y 
nutritivas, mejorando la nutrición y los ingresos de los hogares. Al vincular a los productores de cultivos nutritivos con las El CIP y sus CLONES DE PAPAS 
oportunidades de mercado de los programas de transferencia de efectivo en expansión del PMA en las comunidades desplazadas, socios nacionales resistentes a 
un círculo virtuoso de producción y consumo generará caminos hacia la autosuficiencia. Como complemento de este enfoque, el desarrollaron enfermedades   
CIP conectará a los productores comerciales de puré de camote nutritivo y estable en el anaquel con la alimentación escolar del 50 con altos niveles 
de hierro y zinc
PMA y otros programas de distribución de alimentos. Se espera en breve la expansión de esta asociación en Etiopía y Mozambique.
Lima 2035 ABSORCIÓN 
Lima 2035 es una "asociación pública, privada y de personas" para revertir las tendencias de extracción y desertificación hacia la DE HIERRRO 21% 3-8%
resiliencia climática y la agro-biodiversidad. Con un enfoque transferible que se puede llevar a escala y apoyado en sistemas para MÁS ALTA 
el cambio social y ambiental a través de la ciudadanía alimentaria, Lima 2035 establecerá más de 350 centros alimentarios, en papas en 
basados en un conjunto de intervenciones centradas en el acceso al agua, la recuperación de aguas residuales y la agricultura comparación 
urbana con efectos en cascada para la nutrición y el crecimiento inclusivo. Muy en el espíritu de Un CGIAR, la iniciativa es una © CIP/J.Torres con frijoles
Papas bio-tecnológicas: 3R Victoria Camote híbrido para lograr un cambio de paso en las ventajas genéticas; una primicia para 
La enfermedad del tizón tardío es la limitación principal para los productores de papa, y les cuesta aproximadamente USD 3 mil los cultivos de raíces, tubérculos y banano
millones al año a nivel mundial en pérdidas de cultivos y uso de agroquímicos, y son decenas de millones de dólares solo en África Los avances recientes en la tecnología de marcadores moleculares y el mejoramiento han permitido la división de las 
Oriental. Usando nuevas técnicas moleculares, el CIP y sus socios científicos en Uganda transfirieron genes de resistencia al tizón poblaciones de mejoramiento del camote en dos grupos genéticos muy diversos. La explotación de la heterosis a través de 
tardío de especies de papa silvestre a la popular papa Victoria. Al igual que la variedad que ya cultivan los agricultores, Victoria 3R es variedades híbridas en cultivos de raíces, tubérculos y banano se ha quedado rezagada respecto a los avances en maíz, mijo y 
completamente resistente al patógeno. Este cultivo mejorado genéticamente tiene un importante potencial para hacer progresar la sorgo. Pero se espera que esto cambie, ya que los primeros clones híbridos de camote se someterán a pruebas de registro dentro 
seguridad alimentaria en África, al tiempo que reduce el daño al medioambiente causado por el uso excesivo de fungicidas. Los de un año en Uganda y, posteriormente, en Mozambique en 2023. De acuerdo con los objetivos establecidos por Las Plataformas 
expertos en papa de Uganda estiman una tasa de adopción del 40 al 50% dentro de los 15 años posteriores al lanzamiento. de Excelencia en Mejoramiento del CGIAR, tales ventajas genéticas se traducen en aumentos en los rendimientos y en la 
resiliencia al clima y a las enfermedades.
Programa del CGIAR para Raíces, Tubérculos y Bananos: los Huevos de Oro
A medida que los Programas de Investigación del CGIAR se van desactivando, los científicos y socios de RTB han comenzado el 
proceso de caracterizar un conjunto de huevos de oro (marcos, enfoques y herramientas) que ilustran los beneficios de valor 
agregado de esta colaboración. Como si fueran huevos reales, estos activos colectivos están vivos y se nutren para un uso más amplio.
Un enfoque sistemático del mejoramiento con perspectiva de género y basado en evidencias 
El protocolo G +, que incluye una herramienta de creación de perfiles de clientes con perspectiva de género y una herramienta de 
consulta sobre perfiles de productos con perspectiva de género, respalda una atención más precisa y sistemática a la inclusión 
social en el desarrollo de perfiles de clientes y productos. El perfil de cliente de G + caracteriza a los grupos de clientes a los que se 
dirigen nuevas variedades al considerar las diferencias de género respecto de activos, conocimientos y toma de decisiones. La 
herramienta de consulta de perfil de producto de G + ayuda a analizar la evidencia para priorizar rasgos en un perfil de producto 
al examinar posibles impactos positivos relacionados con el género de esos rasgos, así como cualquier posible impacto negativo. 
El enfoque se está implementando en diferentes programas de mejoramiento dentro del CGIAR y en asociación con programas 
nacionales de mejoramiento, incluido el camote en Uganda.
Tecnología de semilla de papa a partir de esqueje apical 
La papa es un cultivo alimenticio cada vez más importante en África, donde la producción se ha multiplicado por 15 desde 1960. 
Solo en Kenia, la papa genera medios de vida para 2,5 millones de personas, por un valor estimado de 480 millones de dólares al 
año. Sin embargo, los rendimientos aumentarían si se tuviera acceso a semillas libres de enfermedades. El CIP ha desarrollado 
una tecnología de esquejes apicales enraizados, donde una planta de cultivo de tejidos puede generar hasta 2,000 tubérculos 
que sirven como semilla para la multiplicación futura. Este enfoque aumenta enormemente la oferta de papa libre de 
enfermedades, al tiempo que genera empleo en los laboratorios de cultivo de tejidos vegetales y para los productores de 
semillas. En Kenia hasta 2019, las ventas en viveros se incrementaron en 44%, generando hasta USD 800,000. Este enfoque tan 
exitoso se está promoviendo ahora a través de los proyectos del CIP en la India.
Alianza para fomentar el uso y la interoperabilidad de las herramientas digitales para el 
manejo de plagas y enfermedades
La coordinación de las herramientas digitales mejorará las respuestas a plagas y enfermedades endémicas y transfronterizas y 
brindará un mejor asesoramiento a los agricultores. Esta información reducirá las pérdidas y beneficiará a millones de 
productores de raíces, tubérculos y bananos en países de ingresos bajos y medios, donde, por ejemplo, los productores de 
camote pueden perder hasta el 60% de sus rendimientos a causa de las plagas. La alianza reúne a los centros y socios del CGIAR 
para unir fuerzas y desarrollar interfaces de programación de aplicaciones que permitan la comunicación y / o la 
interoperabilidad de diferentes herramientas y bases de datos. Se está entrenando a una de las aplicaciones, PlantVillage Nuru, 
para detectar enfermedades en el camote, un cultivo de enorme importancia en el África subsahariana.
Caja de herramientas de sistemas de semillas
Los sistemas de semillas de raíces, tubérculos y banano de bajo desarrollo dificultan el acceso de los agricultores a material de 
siembra de calidad. Una mejor comprensión de los sistemas de semillas mejorará el impacto de las grandes inversiones realizadas 
en el mejoramiento de cultivos y aumentará la productividad de los agricultores con semillas de mejor calidad. También 
beneficiará a cientos de millones de agricultores y miles de millones de consumidores que dependen de estos cultivos. La caja de 
herramientas (que incluye un rastreador de semillas y una herramienta de análisis de redes de impacto) facilita la adopción de 
estrategias probadas para diagnosticar, planificar y desarrollar nuevos sistemas de semillas vegetativas. La caja de herramientas ha 
sido validada en Asia, América Latina y África Oriental y Occidental. En Georgia, las herramientas se utilizaron para diseñar un plan 
nacional que mejore los sistemas de semilla de papa.
Un portal para la investigación para el desarrollo agrícola con perspectiva de género (AR4D)
Este portal proporciona a los investigadores un fácil acceso a preguntas y métodos que son cruciales en la investigación para el 
desarrollo agrícola con perspectiva de género y sobre los recursos para promover la inclusión social en las cinco áreas de impacto 
de Un CGIAR. Este portal en línea busca respaldar la curaduría y el desarrollo de métodos de investigación planificados en la 
Plataforma GENDER (género) del CGIAR, mejorando el diseño y la implementación en una gama de problemas del sistema 
alimentario (por ejemplo, llevar a escala, cadenas de mercado, control de plagas y enfermedades e inclusión de jóvenes) para una 
agenda AR4D más sensible al género. Algunos de estos recursos se están probando en las intervenciones sobre camote del CIP en 
colaboración con la Plataforma de Excelencia en Mejoramiento del CGIAR.
INNOVACIONES E INICIATIVAS PROMETEDORAS
La Iniciativa Andina 
La Iniciativa Andina es una plataforma de innovación regional diseñada para preservar la agro-biodiversidad única de los Andes, 
promover dietas saludables y construir un futuro resiliente al clima. Para hacerlo, la Iniciativa Andina busca fomentar el uso 
sostenible de la agro-biodiversidad de modo que se promueva el desarrollo basado en los recursos locales únicos de los 87 
hotspots biológicos contenidos en los Andes. La iniciativa busca un cambio transformador a través de diez transiciones críticas, 
cada una de las cuales corresponde a un Objetivo de Desarrollo Sostenible. Esta iniciativa busca, en última instancia, equipar dos 
millones de fundos con herramientas de adaptación al clima, restaurar un millón de hectáreas de turberas, comprometer a un 
millón de jóvenes con la educación nutricional, y fortalecer las cadenas de suministro de seis importantes cultivos andinos.
visión innovadora para la transformación sostenible de los sistemas de alimentos, de la tierra y del agua. Seleccionado como 
finalista de la Fundación Rockefeller para el Food System Vision Prize 2020, se enraíza en la investigación basada en la evidencia 
dentro de una visión más amplia para inspirar el pensamiento innovador sobre los futuros desafíos globales.
La industria alimentaria lleva el camote bio-fortificado a escala
El puré de camote producido localmente ha mostrado ser un ingrediente versátil, nutritivo y rentable en el sector de la panadería 
comercial en Kenia, Ruanda y Malawi durante los últimos cinco años. Para aprovechar todo su potencial, el CIP se ha asociado con 
McCain Foods para introducir el puré como un ingrediente importante de la industria alimentaria en Sudáfrica. Combinando la 
experiencia del CIP en ciencia alimentaria, nutrición y evaluación de impacto con la capacidad de producción y comercialización 
de McCain Foods, esta asociación está desarrollando modelos para cadenas de suministro de pequeños agricultores sin 
desperdicios para productos en forma de puré, que van desde productos de panadería hasta alimentos para bebés y comidas 
escolares. La asociación tiene el potencial de catalizar inversiones mucho más amplias en África para el procesamiento de camote 
nutritivo cultivado localmente que puede ayudar a transformar los sistemas alimentarios de África de modo inclusivo y 
sostenible ambientalmente.
Papas y camotes bio-fortificados 
La anemia es una de las condiciones de desnutrición más graves, que afecta a 2.000 millones de personas en todo el mundo, 
reduce la productividad y perjudica el desarrollo de los niños. El CGIAR ha invertido en el desarrollo de cultivos bio-fortificados, 
pero ha tenido menos éxito en términos de absorción de hierro en el cuerpo. El CIP y sus socios nacionales en el Perú han 
desarrollado 50 clones de papa resistentes a enfermedades con altos niveles de hierro y zinc y las primeras pruebas indican que 
los humanos absorben más hierro de la papa que de otros cultivos bio-fortificados (28% en comparación con 3-8% para frijoles). 
Caminos hacia la autosuficiencia El CIP planea lanzar dos variedades de papa bio-enriquecidas con hierro en el Perú en 2022 y, luego, en Etiopía y Ruanda. Los 
mejoradores de Mozambique también han desarrollado una variedad de camote rico en hierro y provitamina A. Los estudios en 
A través de una asociación estratégica con El Programa Mundial de Alimentos (PMA), el CIP está mejorando la seguridad 
Malawi indican que 400 g de esta variedad proporcionan el 18% del requerimiento de hierro de una mujer en edad reproductiva.
alimentaria y nutricional en regiones afectadas por impactos climáticos severos, conflictos y desplazamientos. Las comunidades en 
medioambientes frágiles del norte de Kenia y Uganda han comenzado a cultivar variedades de camote y papa resilientes y 
nutritivas, mejorando la nutrición y los ingresos de los hogares. Al vincular a los productores de cultivos nutritivos con las 
oportunidades de mercado de los programas de transferencia de efectivo en expansión del PMA en las comunidades desplazadas, 
un círculo virtuoso de producción y consumo generará caminos hacia la autosuficiencia. Como complemento de este enfoque, el 
CIP conectará a los productores comerciales de puré de camote nutritivo y estable en el anaquel con la alimentación escolar del 
PMA y otros programas de distribución de alimentos. Se espera en breve la expansión de esta asociación en Etiopía y Mozambique.
Lima 2035
Lima 2035 es una "asociación pública, privada y de personas" para revertir las tendencias de extracción y desertificación hacia la 
resiliencia climática y la agro-biodiversidad. Con un enfoque transferible que se puede llevar a escala y apoyado en sistemas para 
el cambio social y ambiental a través de la ciudadanía alimentaria, Lima 2035 establecerá más de 350 centros alimentarios, 
basados en un conjunto de intervenciones centradas en el acceso al agua, la recuperación de aguas residuales y la agricultura 
urbana con efectos en cascada para la nutrición y el crecimiento inclusivo. Muy en el espíritu de Un CGIAR, la iniciativa es una 
Papas bio-tecnológicas: 3R Victoria Camote híbrido para lograr un cambio de paso en las ventajas genéticas; una primicia para 
La enfermedad del tizón tardío es la limitación principal para los productores de papa, y les cuesta aproximadamente USD 3 mil los cultivos de raíces, tubérculos y banano
millones al año a nivel mundial en pérdidas de cultivos y uso de agroquímicos, y son decenas de millones de dólares solo en África Los avances recientes en la tecnología de marcadores moleculares y el mejoramiento han permitido la división de las 
Oriental. Usando nuevas técnicas moleculares, el CIP y sus socios científicos en Uganda transfirieron genes de resistencia al tizón poblaciones de mejoramiento del camote en dos grupos genéticos muy diversos. La explotación de la heterosis a través de 
tardío de especies de papa silvestre a la popular papa Victoria. Al igual que la variedad que ya cultivan los agricultores, Victoria 3R es variedades híbridas en cultivos de raíces, tubérculos y banano se ha quedado rezagada respecto a los avances en maíz, mijo y 
completamente resistente al patógeno. Este cultivo mejorado genéticamente tiene un importante potencial para hacer progresar la sorgo. Pero se espera que esto cambie, ya que los primeros clones híbridos de camote se someterán a pruebas de registro dentro 
seguridad alimentaria en África, al tiempo que reduce el daño al medioambiente causado por el uso excesivo de fungicidas. Los de un año en Uganda y, posteriormente, en Mozambique en 2023. De acuerdo con los objetivos establecidos por Las Plataformas 
expertos en papa de Uganda estiman una tasa de adopción del 40 al 50% dentro de los 15 años posteriores al lanzamiento. de Excelencia en Mejoramiento del CGIAR, tales ventajas genéticas se traducen en aumentos en los rendimientos y en la 
resiliencia al clima y a las enfermedades.
© CIP
Programa del CGIAR para Raíces, Tubérculos y Bananos: los Huevos de Oro
Los expertos A medida que los Programas de Investigación del CGIAR se van desactivando, los científicos y socios de RTB han comenzado el 
proceso de caracterizar un conjunto de huevos de oro (marcos, enfoques y herramientas) que ilustran los beneficios de valor 
estiman una agregado de esta colaboración. Como si fueran huevos reales, estos activos colectivos están vivos y se nutren para un uso más amplio.
TASA DE 
VICTORIA ADOPCIÓN
3R es completamente  de Un enfoque sistemático del mejoramiento con perspectiva de género y basado en evidencias 
RESISTENTE AL % El protocolo G +, que incluye una herramienta de creación de perfiles de clientes con perspectiva de género y una herramienta de 
TIZÓN TARDÍO Luego de 15 años consulta sobre perfiles de productos con perspectiva de género, respalda una atención más precisa y sistemática a la inclusión 
desde el 
lanzamiento social en el desarrollo de perfiles de clientes y productos. El perfil de cliente de G + caracteriza a los grupos de clientes a los que se 
dirigen nuevas variedades al considerar las diferencias de género respecto de activos, conocimientos y toma de decisiones. La 
herramienta de consulta de perfil de producto de G + ayuda a analizar la evidencia para priorizar rasgos en un perfil de producto 
al examinar posibles impactos positivos relacionados con el género de esos rasgos, así como cualquier posible impacto negativo. 
El enfoque se está implementando en diferentes programas de mejoramiento dentro del CGIAR y en asociación con programas 
nacionales de mejoramiento, incluido el camote en Uganda.
© CIP/H.Rutherford
Tecnología de semilla de papa a partir de esqueje apical 
La papa es un cultivo alimenticio cada vez más importante en África, donde la producción se ha multiplicado por 15 desde 1960. 
Solo en Kenia, la papa genera medios de vida para 2,5 millones de personas, por un valor estimado de 480 millones de dólares al 
año. Sin embargo, los rendimientos aumentarían si se tuviera acceso a semillas libres de enfermedades. El CIP ha desarrollado 
una tecnología de esquejes apicales enraizados, donde una planta de cultivo de tejidos puede generar hasta 2,000 tubérculos 
que sirven como semilla para la multiplicación futura. Este enfoque aumenta enormemente la oferta de papa libre de 
enfermedades, al tiempo que genera empleo en los laboratorios de cultivo de tejidos vegetales y para los productores de 
semillas. En Kenia hasta 2019, las ventas en viveros se incrementaron en 44%, generando hasta USD 800,000. Este enfoque tan 
exitoso se está promoviendo ahora a través de los proyectos del CIP en la India.
© CIP/H.Rutherford
Tecnología: 
ESQUEJES 
APICALES En Kenia, las Alianza para fomentar el uso y la interoperabilidad de las herramientas digitales para el 
ENRAIZADOS ventas en manejo de plagas y enfermedades
pueden generar hasta
2,000 viveros se 
incrementaron 44% La coordinación de las herramientas digitales mejorará las respuestas a plagas y enfermedades endémicas y transfronterizas y 
brindará un mejor asesoramiento a los agricultores. Esta información reducirá las pérdidas y beneficiará a millones de 
generando hasta productores de raíces, tubérculos y bananos en países de ingresos bajos y medios, donde, por ejemplo, los productores de 
TUBÉRCULOS USD 800,000 camote pueden perder hasta el 60% de sus rendimientos a causa de las plagas. La alianza reúne a los centros y socios del CGIAR 
para unir fuerzas y desarrollar interfaces de programación de aplicaciones que permitan la comunicación y / o la 
interoperabilidad de diferentes herramientas y bases de datos. Se está entrenando a una de las aplicaciones, PlantVillage Nuru, 
para detectar enfermedades en el camote, un cultivo de enorme importancia en el África subsahariana.
Caja de herramientas de sistemas de semillas
Los sistemas de semillas de raíces, tubérculos y banano de bajo desarrollo dificultan el acceso de los agricultores a material de 
siembra de calidad. Una mejor comprensión de los sistemas de semillas mejorará el impacto de las grandes inversiones realizadas 
en el mejoramiento de cultivos y aumentará la productividad de los agricultores con semillas de mejor calidad. También 
beneficiará a cientos de millones de agricultores y miles de millones de consumidores que dependen de estos cultivos. La caja de 
herramientas (que incluye un rastreador de semillas y una herramienta de análisis de redes de impacto) facilita la adopción de 
estrategias probadas para diagnosticar, planificar y desarrollar nuevos sistemas de semillas vegetativas. La caja de herramientas ha 
sido validada en Asia, América Latina y África Oriental y Occidental. En Georgia, las herramientas se utilizaron para diseñar un plan 
nacional que mejore los sistemas de semilla de papa.
Un portal para la investigación para el desarrollo agrícola con perspectiva de género (AR4D)
Este portal proporciona a los investigadores un fácil acceso a preguntas y métodos que son cruciales en la investigación para el 
desarrollo agrícola con perspectiva de género y sobre los recursos para promover la inclusión social en las cinco áreas de impacto 
de Un CGIAR. Este portal en línea busca respaldar la curaduría y el desarrollo de métodos de investigación planificados en la 
Plataforma GENDER (género) del CGIAR, mejorando el diseño y la implementación en una gama de problemas del sistema 
alimentario (por ejemplo, llevar a escala, cadenas de mercado, control de plagas y enfermedades e inclusión de jóvenes) para una 
agenda AR4D más sensible al género. Algunos de estos recursos se están probando en las intervenciones sobre camote del CIP en 
colaboración con la Plataforma de Excelencia en Mejoramiento del CGIAR.
© CIP/S.Fajardo
El CIP es una organización de investigación para el desarrollo dedicada a la papa, el camote y las raíces y tubérculos andinos. Ofrece 
soluciones  científicas innovadoras para mejorar el acceso a alimentos nutritivos asequibles, fomentar el crecimiento sostenible e 
inclusivo de empresas y empleos, e impulsar la resiliencia climática de los sistemas agroalimentarios de raíces y tubérculos. Con sede en 
Lima, Perú, el CIP realiza investigación en más de 20 países en África, Asia y América Latina.
www.cipotato.org
El CIP es un centro de investigación del CGIAR.
El CGIAR es una asociación mundial de investigación para un futuro con seguridad alimentaria. Su ciencia es llevada a la práctica por 15 
centros de investigación en estrecha colaboración con cientos de socios en todo el mundo. 
www.cgiar.org
Para más información, por favor contactar la sede principal del CIP. Av. La Molina 1895, La Molina. Apartado 1558,  Lima 12, Perú.
       +51 1 3496017              cip-cpad@cgiar.org           www.cipotato.org @cipotato @Cipotato @cip_cipotato
El CIP agradece a los donantes y organizaciones que apoyan globalmente su trabajo a través de sus contribuciones al Fondo Fiduciario del CGIAR: www.cgiar.org/funders
© Noviembre 2020. Esta publicación está registrada por el Centro Internacional de la Papa (CIP). Está licenciada para su uso bajo la Licencia Internacional de Atribución 4.0 de Creative Commons
Programa del CGIAR para Raíces, Tubérculos y Bananos: los Huevos de Oro
A medida que los Programas de Investigación del CGIAR se van desactivando, los científicos y socios de RTB han comenzado el 
proceso de caracterizar un conjunto de huevos de oro (marcos, enfoques y herramientas) que ilustran los beneficios de valor 
agregado de esta colaboración. Como si fueran huevos reales, estos activos colectivos están vivos y se nutren para un uso más amplio.
Un enfoque sistemático del mejoramiento con perspectiva de género y basado en evidencias 
El protocolo G +, que incluye una herramienta de creación de perfiles de clientes con perspectiva de género y una herramienta de 
consulta sobre perfiles de productos con perspectiva de género, respalda una atención más precisa y sistemática a la inclusión 
social en el desarrollo de perfiles de clientes y productos. El perfil de cliente de G + caracteriza a los grupos de clientes a los que se 
dirigen nuevas variedades al considerar las diferencias de género respecto de activos, conocimientos y toma de decisiones. La 
herramienta de consulta de perfil de producto de G + ayuda a analizar la evidencia para priorizar rasgos en un perfil de producto 
al examinar posibles impactos positivos relacionados con el género de esos rasgos, así como cualquier posible impacto negativo. 
El enfoque se está implementando en diferentes programas de mejoramiento dentro del CGIAR y en asociación con programas 
nacionales de mejoramiento, incluido el camote en Uganda.
Alianza para fomentar el uso y la interoperabilidad de las herramientas digitales para el 
manejo de plagas y enfermedades
La coordinación de las herramientas digitales mejorará las respuestas a plagas y enfermedades endémicas y transfronterizas y 
brindará un mejor asesoramiento a los agricultores. Esta información reducirá las pérdidas y beneficiará a millones de 
productores de raíces, tubérculos y bananos en países de ingresos bajos y medios, donde, por ejemplo, los productores de 
camote pueden perder hasta el 60% de sus rendimientos a causa de las plagas. La alianza reúne a los centros y socios del CGIAR 
para unir fuerzas y desarrollar interfaces de programación de aplicaciones que permitan la comunicación y / o la 
interoperabilidad de diferentes herramientas y bases de datos. Se está entrenando a una de las aplicaciones, PlantVillage Nuru, 
para detectar enfermedades en el camote, un cultivo de enorme importancia en el África subsahariana.