I1 Seminario Internacional Transferencia de 10s Sistemas de Riego M E M O R I A S Editores Enrique Palacios V&z, JesCis Chrivez Morale?., Adolfo Exebio Garcia Enrique Rubiiios Panta y Enrique Mejid Saenz Apoyo TCcnico-Administrativo Fernando L6pez Upt6n J . Santiago Trujano Aguilar Fernando Rosa Espinosa M. Esther Bernal Tapia M. Guadalupe Ortiz Candia T. Sonia MBndez Cadena Patricia Iharra Alonso Montecillo, Mixico, Septiembre de 1996 I1 Seminario Internacional Transferencia de 10s Sistemas de Riego Organizado por El Colegio de Postgraduados (CP) El International Irrigation Management Institute (IIMI) Realizado en Guanajuato, Guanajuato, Mbxico del 16 a1 19 de Julio de 1996 Bajo 10s Auspicios de La Fundacidn Ford El International Irrigation Management Institute y El Gobierno del Estado de Guanajuato ComitC Organizador del I1 Seminario Coordinacidn General Enrique Palacios V6lez y Sam H. Johnson I11 Coordinacidn Operativa Jes6s Chivez Morales, Enrique Rubiiios Panta, Ram6n Valdivia Alcali, Adolfo Exebio Garcia Enrique Mejfa Saenz David del Valle Paniagua INDICE INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i RESUMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v ... PARTICIPANTES PONENCIAS: ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X l l l PLENARIAS PROGRAMA COLABORATIVO DE INVESTIGACION DE RIEGO DE IIMI EN MEXICO Instituto Internacional de Manejo de la Irrigacih (IIMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 LOS PROBLEMAS DE SEGUNDA GENERACION EN EL PROCESO DE TRANSFERENCIA: EN BUSQUEDA DE SOLUCIONES Colegio de Postgraduados (CP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 S.H. JOHNSON III, c. GARCES-RESTREPO, G. LEVINE ENRIQUE PALACIOS VELEZ LA SITUACION QUE PREVALECE EN LAS AGUAS SUBTERRANEAS DEL PAIS RUBEN CHAVEZ GUILLEN Comision Nacional del Agua (CNA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 TRANSFERENCIA DE LOS DISTRITOS DE RIEGO EN MEXICO CESAR OCTAVIO RAMOS VALDES. Comision Nacional del Agua (CNA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 LA INVESTIGACION AGRICOLA EN RIEGOS CARLOS HERNANDEZ YANEZ Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (INIFAP) . . . . . 45 COLEGIO DE POS7GRADUADOS Pig LA TRANSFERENCIA DE LOS DISTRITOS DE RIEGO: PERSPECTIVA DE LOS USARIOS EDUARDO LEYSON CASTRO Asociacidn Nacional de Usuarios de Riego (ANUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 EL MANEJO DE LOS DERECHOS DE AGUA EN TEXAS Y LA SOLUCION A PROBLEMAS POR CRECIMIENTO DE LA DEMANDA ARNOLDOCANTU Hidalgo County Irrigation District No. 6 Mission, Texas, U.S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 PANEL 1 OPERACION DE LOS SISTEMAS DE RIEGO DIAGNOSTIC0 INTEGRAL DEL MANEJO DEL AGUA EN UN DISTRITO DE RIEGO PEDROZA G. EDMUNDO, GARCIA V. NAHUN HAMED, ARROYO C. VICTOR MANUEL, MUNDO M. MARTIN DAGOBERTO, MIRELES V. VICTOR HUGO, AGUILAR C. ARIOSTO Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 EL SIMULADOR DE CANALES DE RIEGO: UNA HERRAMIENTA UTIL PARA EL DISENO, OPERACION Y REHABILITACION PEDROZA G. EDMUNDO Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 PLANEACION DEL MANEJO DE RIEGO EN EL KLOEZEN WIM H., RAMIREZ JOSE JESUS, MELGAREJO G. MAURICIO J MODULO SALVATIERRA DEL DR 01 1, ALTO RIO LERMA Instituto Internacional de Manejo de la Irrigacion (IIMI) . . . . . . . . . . . . . . . . 71 PRUGRAMA DE HlCRUClENC1AS I1 Semimrio Inrcmacioml sobrc Transferencia de Sisremar de Ricgo Pig EL MANEJO Y LA DISTRIBUCION DEL AGUA DE RIEGO EN EL MODULO CORTAZAR DEL DISTRITO DE RIEGO ALTO RIO LERMA, EDO. DE GUANAJUATO MEXICO ALFRED0 Instituto Internacional del Manejo de la Irrigacion (IIMI) . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ALTERNATIVAS TECNOLOGICAS PARA MEJORAR LA OPERACION DE CANALES J KLOEZEN WIM H., GARCES-RESTREPO CARLOS, MARMOLEJO c. RUIZ c. VICTOR M., GUTIERREZ CARLOS, CASTILLO G. JORGE , GUILLEN JOSE A., PEREA HUGO Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 SISTEMA ELECTRONIC0 DE CONTROL AGUAS ARRIBA PARA COMPUERTAS DESLIZANTES RUIZ C. VICTOR M., SANTIAGO LAURO, PEDROZA EDMUNDO Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 FLEXIBILIDAD EN LA DISTRIBUCION DEL AGUA EN LOS DISTRITOS DE RIEGO ESPINOSA M. RAFAEL, DE LEON M. BENJAMIN Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 ESTUDIO DE LA DISTRIBUCION DE VOLUMENES DE AGUA Y MUY-FINCA, TUCUME, SASAPE, MOCHUMI Y FERRENAFE DEL SISTEMA TINAJONES, CAMPANA AGRICOLA 1994-1995. CUMPA R. JORGE, DANTE S. SANCHEZ, RUBIROS P. ENRIQUE DOTACIONES DE RIEGO EN LOS SUB-SECTORES DE RIEGO Universidad Nacional. "Pedro Ruiz Gallo" Lambayeque, Perk . . . . . . . . . . . 141 DESEMPERO DEL SISTEMA DE DISTRIBUCION Y ENTREGA DE AGUA EN EL MODULO SALVATIERRA DEL DR 01 1, ALTO RIO LERMA J MELGAREJO G. MAURICIO, PALACIOS V. ENRIQUE, KLOEZEN WIM H. Colegio de Postgraduados (CP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Guana~uaro, Guamjuaro, Mdxico COLEGIO DE POSTGRADUADOS Pig 4 DESEMPENO DE DOS MODULOS TRANSFERIDOS EN EL DISTRITO DE RIEGO DE LA COMARCA LAGUNERA: TOPICOS RELACIONADOS CON EL AGUA G. LEVINE, D. GARCIA, A. CRUZ, C. GARCES, S. JOHNSON 111 Instituto Internacional de Manejo de la Irrigacibn (IIMI) . . . . . . . . . . . . . . . 163 PANEL 2 CONSERVACION Y REHABILM'ACION DE OBRAS APLICACION DE UN SISTEMA DE INFORMACION GEOGRAFICA (SIG) EN EL SEGUIMIENTO DEL CONTROL DE MALEZA ACUATICA DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO JAIMES G. SANTlAGO , CAMARENA M. OVIDIO, ROBLES R. BRAULIO D. Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 ESTABLECIMIENTO, DESARROLLO Y EXPANSION DE BIOCONTROLADORES DE MALEZA ACUATICA EN LOS DISTRITOS MOCORITO, SIN. AGUILAR 2. JOSE ANGEL, CAMARENA M. OVIDIO Instituto Mexicano de Tecnologia de Agua (IMTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 U S 0 DE EQUIPOS LIGEROS PARA EL MANTENIMIENTO DE LA MALEZA EN SISTEMAS DE RIEGO EN MEXICO. LOMELI VILLANUEVA JOSE RAMON lnstituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 DIAGNOSTIC0 DE LA PROBLEMATICA DE LOS CANALES INFESTADOS CON LIRIO CHINO Hyrnenocallis sonorensis EN EL DR 038; LINA PROPUESTA PARA SU CONTROL. VEGA N. RAMIRO , ALMADA MARIO, ROMERO Z. PABLO lnstituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 DE RIEGO 010, CULIACAN-HUMAYA-SAN LOREN20 Y 074 PROGRAMA DE HICROCIENCIAS II Seminnn'o Inlemcional robre Tramfcrencia de Si.rremos & R i q o PROGRAMA DE DESARROLLO REGIONAL DE LA CUENCA DEL RIO APATLACO EN EL ESTADO DE MORELOS '"SALVEMOS EL RIO APATLACO" ORIHUELA G. JAVIER Presidente de la Asociaci6n de Usuarios . Rio Alto Rio Apatlaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA SOBRE RECUPERACION DE SUELOS SALINOS CON DRENAJE PARCELARIO NAMUCHE V. RODOLFO, BLANCO M. RAFAEL, ESCALANTE S. HUMBERTO, PATRON C. RODRIGO Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) . . . . . . . . . . . . . . UNA APRECIACION DE LA ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO DEL AGUA DE RIEGO. FLORES FLORES, GERARD0 Asociaci6n de Usuarios del M6dulo Salvatierra, A. C. Salvatierra, Gto. Mexico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRANSFERENCIA DE DISTRITOS DE RIEGO CRUZ G. MANUEL Grupo Tecno Rein, A.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENTUBAMIENTO DE REDES INTERPARCELARIAS DE RIEGO Y LA FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA ANGELES H. J. M., MAGANA S. G. Y BAUTISTA M. J. Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) . . . . . . . . . . MANEJO EFICIENTE DEL RIEGO EN TRIG0 ANGELES H., JUAN MANUEL, RENDON P. LUIS Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 . 221 . 225 . 235 . 241 . 243 AVANCES EN LOS ESTUDIOS DE MEJORAMIENTOS DE LOS SUELOS SALINOS Y SODICOS ORTEGA E. MANUEL Colegio de Postgraduados (CP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Guanajuaro, Gunnajuaro, Mixrco COLEGIO DE POSTGRADUADOS Pig PANEL 3 MEJORAMIENTO DE LA ADMINISTRACION DE MODULOS Y DE LAS S. DE R. L. EL CONTROL INTERNO, HERRAMIENTA FUNDAMENTAL EN LA ADMINISTRACION DE LOS MODULOS SANDOVAL FLORES RICARDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 LA IMPORTANCIA DE CONSERVAR LOS RECURSOS SUELO Y AGUA PARA LOS MODULOS DE RIEGO PULIDO M. LEONARD0 L, ROBLES R. BRAULIO, WIEGAND C. L. Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 OPERACION DEL SISTEMA DE RIEGO TINAJONES CHINCHAY A. LUIS RAFAEL, NIQUEN M. JOSE JESUS Distrito de Riego Chancay Lambayeque, Perd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 LA CAPACITACION: ELEMENT0 DE CONSOLIDACION DE LOS DISTRITOS DE RIEGO EN MEXICO ANGEL GUILLEN GONZALEZ, GUSTAVO HINOJOSA CUELLAR, VELASCO V. ISRAEL. Instituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA). . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 LA CAPACITACION A LOS TECNICOS DE LOS MODULOS DE RIEGO Y SU IMPORTANCIA EN MEXICO ENRIQUEZ G. MARIA DEL CARMEN, RENDON PIMENTEL LUIS lnstituto Mexicano de Tecnologia del Agua (IMTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 ENTREGA DEL AGUA POR VOLUMEN MEDIANTE EL AFORADOR DETHRIDGE CIANCAGLINI N.C. , MANZANERA M. INCYTH-CRA; Mendoza, Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 PROGRAMA DE HICROCIENCIAS Pig ANALISIS DEL CANON DE AGUAS EN LA ADMINISTRACION DESCENTRALIZADA DEL RIEGO EN MENDOZA, ARGENTINA MARRE MIRTA, BUSTOS ROSA, CHAMBOULEYRON JORGE, MARINUS ROS (UNC-FCPS), (INCYTH) Mendoza-Argentina y (ILRI) Holanda . . . . . . . . . . 303 EL PROCESO DE TRANSFERENCIA DE LOS DISTRITOS DE ADECUACION DE TIERRAS DURANTE LOS ULTIMOS VEINTE ANOS EN COLOMBIA GOMEZ A. ARMAND0 FEDERIEGO, Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 13 INTEGRACION DE LOS USUARIOS EN EL PROCESO DE TRANSFERENCIA, DISTRITO DE RIEGO 017 REGION LAGUNERA MARTINEZ G. LUZ ELENA, GARCIA A. DAVID, Intiuto Internacional de manejo de la Irrigacion (IIMI). . . . . . . . . . . . . . . . . 319 UNA APRECIACION DE LOS PROS Y CONTRAS DE LA TRANSFERENCIA DE LOS DISTRITOS DE RIEGO EN MEXICO SANCHEZ G. AMADOR Asociaci6n de Usuarios del M6dulo Salvatierra. A.C. . . . . . . . . . . . . . . . . 327 J LEVINE GILBERT, JOHNSON 111 SAM ASPECTOS ADMINISTRATNOS EN LAS ASOCIACIONES DE USUARIOS VALDIVIA A. RAMON. Colegio de Postgraduados (CP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 PANEL 5 ASPECTOS LEGALES Y DE FWGLAMENTACION BASES PARA EVALUAR LA TRANSFERENCIA DE LOS DISTRITOS DE RIEGO PUEBLA T. HUMBERTO Gerencia de Distritos de Riego, CNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 EXPERIENCIAS Y PROPUESTAS PARA UNA ADECUADA OPERACION DE LOS DISTRITOS DE RIEGO POR BOMBEO TRANSFERIDOS A LOS USUARIOS MOLINA MADRID, RODRIGO Asociacion de Usuarios del Distrito de Riego 037 Altar-Pitiquito-Caborca, A. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 EL MARC0 LEGAL DEL AGUA EN MEXICO COMO HERRAMIENTA PARA MEJORAR EL MANEJO DEL RECURS0 PALACIOS V. ENRIQUE Colegio de Postgraduados (CP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 UNA EXPERIENCIA EN LA TRANSFERENCIA DE SISTEMAS DE RIEGO ARTURO D. JOSE L., ZAMORA G. RAUL Instituto de Ciencias Agricolas, Universidad de Guanajuato, Irapuato, Gto., Mtxico Modulo No 6 Salamanca del Distrito de Riego No 01 1 Alto Rio Lerma. Gto. A.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 ASPECTOS A TOMAR EN CONSIDERACION PARA LA TRANSFERENCIA A LOS USUARIOS DE LOS SISTEMAS DE RIEGO EN VENEZUELA PEREZ R. JOSE ANTONIO CIDIAT, Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 ASPECTOS IMPORTANTES A CONSIDERAR, PARA LA TRANSFERENCIA DEL DISTRITO DE RIEGO No. 18 COLONIAS YAQUIS, EN EL ESTADO DE SONORA. PALACIOS S. JULIO E. Universidad de Sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 RELACIONES DE ACCESO A LA TIERRA EN LOS DISTRlTOS DE RIEGO DEL VALLE P. DAVID H. VALDIVIA A. RAMON Colegio de Postgraduados (CP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 PUOGRAMA DE IIICUOCIENCIAS I1 Sem'nario Inremacional sobrc Tramfercncia & Sisfemu de Riego INTRODUCCION En Mayo de 1994 se llevo a cab0 el Primer Seminario Internacional sobre la riego. transferencia de sistemas de riego a las Organizaciones de Usuarios en la Cd. de Obregon, Son., MCxico; donde se analizaron Lo objetivos del I1 Seminario varios de 10s problemas que se vislumbraban Internacional sobre Transferencia de en este proceso. Como conclusiones Sistemas de Riego fueron: vienen presendndose en 10s m6dulos de principales, se propuso para MBxico, la integracion de una Confederacih de Asociaciones de Usuarios, formandose la 1. Asociaci6n Nacional de Usuarios de Riego (ANUR), tambiCn se propusieron ajustes a 10s estatutos de las nuevas Organizaciones de Usuarios para facilitar su desempeiio, asi como buscar fuentes de financiamiento privado para complementar la inversion gubernamental en el mejoramiento de la infraestructura de 10s Mbdulos de Riego. 2 . Actualmente en MCxico se ha transferido mas del 85 % de la superficie de 10s distritos de riego a 365 Asociaciones de Usuarios, hasta diciembre de 1995, y su desempeiio ha sido variable, ya que algunas han logrado notables Cxitos y otras han tenido ciertas dificultades, por lo que se consider6 de inter& convocar a una nueva reunion para analizar e intercambiar las afios, con la finalidad de proponer estrategias y acciones inmediatas para resolver problemas especificos en relacion al manejo del agua, a la conservaci6n y rehabilitacibn de las obras, a la obtencidn de financiamientos y otros que actualmente experiencias obtenidas en estos dos liltimos 3. Intercambiar experiencias obtenidas por las Organizaciones de Usuarios en la operaci6n de sistemas de riego transferidos, principalmente en la solucidn de problemas en la operacion, conservacion y administraci6n de obras. Analizar la posibilidad de establecer una red de comunicacion entre 10s m6dulos de riego y la creacion de u n Banco de Datos de Inforrnacibn, relacionados principalmente con tecnologia y comercializacion de la agricultura de riego, que estari al servicio de 10s usuarios y directivos de las Organizaciones de Usuarios de riego. Andisis y discusion sobre 10s mCtodos uti l izados en el mantenimiento y conservacibn de las obras, y en el control de plantas acuiticas y terrestres; asi como 10s equipos mis convenientes. COLEGIO DE POSTGRADUADOS 4. Analisis y discusidn de las necesidades de financiamiento para el rnanejo y rehabilitacidn de la infraestructura de riego y drenaje, asi como para la tecnificacidn del riego, con la finalidad de incrementar la productividad de 10s recursos agua, suelo y hombre. 5. Analisis de 10s Marcos Legal e Institucional existentes y propuestas de cambios para apoyar a la transferencia y fortalecimiento de las Organizaciones de Usuarios, incluyendo un prograrna nacional de capacitacion a usuarios, directivos de organizaciones y responsables de la adrninistracibn de 10s sistemas de riego. - .. PROGRAMA DE HICROCIENCIAS 11 RESUMEN El I1 Seminario Internacional sobre la transferencia de sistemas de riego se llev6 a cab0 10s dias 16 al 19 de Julio de 1996 en la El I1 Seminario Internacional se ciudad de Guanajuato, Estado de desarroll6 durante cuatro dias con la Guanajuato, MCxico en el Centro de programaci6n de las actividades siguientes: Unidos de Norte Amtrica, Convenciones de la ciudad de Guanajuato, personas, de las cuales se adjunta la lista, incluyendo a representates de asociaciones de usuarios de 10s principales distritos de riego del pais, del Colegio de Postgraduados Manejo de la Irrigaci6n (IIMI), del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias (INIFAP), del Instituto Mexican0 de Tecnologia del Agua (IMTA), de la Universidad de Sonora, de la Comision Nacional del Agua (CNA), del Fideicomiso de Riesgo Compartido (FIRCO), de la Asociaci6n Nacional de Usuarios de Riego (ANUR), del Centro Interamericano de Desarrollo e Investigation Ambiental y Territorial (CIDIAT) de Venezuela, de la Federacion de Asociaciones de Usuarios de (FEDERIEGOS), de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Perd, del Gto. con una asistencia registrada de 358 1. (CP), del Instituto Internacional para el 2. 3. Distritos de Riego de Colombia 4. Presentacidn de ponencias ttcnicas plenarias por Instituciones Nacionales, sobre la problematica relacionada con el manejo del agua. Formaci6n de paneles de trabajo para la presentaci6n, anilisis y discusidn de ponencias relacionadas con 10s temas centrales del seminario. Anilisis de propuestas de acciones y programas de trabajo para resolver problemas especificos de 10s M6dulos de riego, por 10s representantes de las mesas de trabajo, para la presentaci6n final de conclusiones y recomendaciones. Visita al Distrito de Riego No. 011 Alto Rio Lerma, Gto. Instituto de Manejo del Agua de Riego Los pineles fueron 10s siguientes: (IMAR) de Perd, Representates de las Juntas de Usuarios de Perd, Representates de las Juntas de Usuarios de Ecuador, de la riego. Universidad Nacional del Cuyo de Argentina, del Instituto de Ciencia y Panel 2. Conservaci6n y rehabilitacion Tecnologia Hidrhlica de Argentina, y del Distrito de Riego Mision Texas de Estados Panel 1 . Operaci6n de 10s sistemas de de las obras. iii Cuanajuaro. Guanajuato. Mixim COIXGIO DE P0STGRADUAI)OS Panel 3. Tecnificaci6n del riego y mejorarniento parcelario. Panel 4. M e j o r a m i e n t o d e l a administracidn de M6dulos de riego y S. de R.L. Panel 5. Aspectos legales y de reglamentacion. Las conclusiones y recomendaciones de estos pineles tambien se incluyen en estas memorias. El I1 Seminario fue inaugurado por el Sr. Javier Usabiaga Arroyo Secretario de Agricultura y Desarrollo Rural del Gobierno del Estado de Guanajuato, en representacibn del Gobernador del Estado de Guanajuato, con la presencia del Dr. Angel Lagunes Tejeda Director General del Colegio de Postgraduados, del Dr. Sam H. Johnson I11 representante del Instituto Internacional para el Manejo de la Irrigacih en Mexico, del Ing. Eduardo leyson Castro presidente de la Asociaci6n Nacional de Usuarios del Riego, del Ing. Abelardo Amaya Enderle Gerente de Distritos de Riego de la Cornision Nacional del Agua, del Ing. Manuel Contijoch Escontria Director General del Fideicomiso de Riesgo Compartido, del Dr. Carlos Hernandez Yafiez Director de Cenit- Raspa del Instituto Nacional de Investigacion Forestales y Agropecuarias, del Diputado federal Lic. Faustino Figueroa Montes Presidente de la Comisi6n Nacional de Asuntos HidriuIicos, del Ing. Jaime Can0 Perez Gerente Estatai en Guanajuato de la Cornision Nacional del Agua y del Dr. Enrique Palacios VClez del Colegio de Postgraduados y Coordinador General del Seminario. La Clausura del evento estuvo a cargo del Lic. Htctor Lug0 Chivez, Subsecretario de Desarrollo Agropecuario del Gobierno del Estado de Guanajuato en representacibn del Gobernador del Estado de Guanajuato. Posteriormente de acuerdo a lo programado, el viernes 19 de Julio se visitaron 10s m6dulos de Salvatierra y Cortazar del Distrito de Riego 01 I Alto Rfo Lerma. Gto. En tkrminos generales se considera que el Seminario fue exitoso, 10s resultados han sido muy satisfactorios y seguramente al darse publicidad a dichos resultados entre las Asociaciones de Usuarios, habri mayor apertura a 10s trabajos que en apoyo a las asociaciones de usuarios, estiin llevando a cab0 el Colegio de Postgraduados, el Instituto Intrnacional para el Manejo de la Irrigacion, el Instituto Mexican0 de Tecnologia del Agua y el Instituto Nacional d e Inves t igaciones Fores ta l e s y Agropecuarias. PROGRAMA DE HICROCIENCIAS iv I1 SEMINAR10 INTERNACIONAL TRANSFERENCIA DE SISTEMAS DE RIEGO CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LOS PANELES DE TRABAJO PANEL 1 OPERACION DE LOS SISTEMAS DE RIEGO Se proponen las siguientes recomendaciones y acciones: 1.- Desarrollo de una herramienta para la operacidn y la supervision de tsta, basada en la medicidn de tirantes y gastos a lo largo de la red. Capacitacidn a usuarios y directivos con la participacidn de todas las instituciones involucradas en el sector agropecuario, a travBs de un programa nacional, finaciado por todas las partes involucradas. 3.- Se propone la bdsqueda de alternativas para el financiamiento de prograrnas de desarrollo y modernizacidn de 10s sistemas de riego del pais. 2.- 4.- 5.- 6 . - 7 . Se propone la reactivacidn de la oficina de ingenieria de riego y drenaje a cargo de las asociaciones. Se propone establecer una rnetodologia a nivel nacional para determinar la tarifa que haga autosuficiente la operacidn y mantenirniento de 10s rnddulos de riego. Se propone establecer a nivel nacional un sisterna de normas tecnicas para productos y servicios relacionados con 10s sisternas de riego y drenaje. Se propone el desarrollo y establecimiento de un programa nacional de concientizacidn para autoridades, usuarios y pdblico en general, para el us0 racional del recurso agua y en el caso de 10s agricultores la entrega y renta del agua por volumen. COLEGIO DE POSTGRADUADOS 8. Se propone un programa nacional de 2.- vinculacibn con fines prhcticos de capacitacion y transferencia de tecnologia y de investigacibn a 10s usuarios del agua. Se propone el estableciemiento de una cuota a 10s usuarios del agua para el sostenimiento de programas de capacitacion e investigacih y divulgacidn de informacibn. 3.- 9.- 10.- Se propone legislar sobre la 4.- simplificaci6n de procedimientos para facilitar el financiamiento de 10s programas de investigacion y desarrollo tecnol6gico. Establecimiento de programas piloto para prueba y validaci6n de tecnologia, con el fin de facilitar la capacitacion y transferencia de tecnologia. 5.- 11 .- 6.- PANEL 2 CONSERVACION Y REHABILITACION DE LAS OBRAS 7.- Sobre estos aspectos se concluye que: 1.- Los Modulos deberian recabar la information necesaria de 10s trabajos de conservacibn para poder ser utilizados luego por ellos y que a su vez sirva para informar a quien lo solicite. Los Mddulos deberian contar con modelos de c6mputo sencillos para llevar el seguimiento y control de 10s trabajos de conservacion. Llevar a cab0 reuniones periodicas de 10s encargados de conservaci6n de 10s mddulos para intercambiar las experiencias y resultados que se van logrando en la realizacion de 10s trabajos. Realizar estudios de costos y rendimiento de 10s equipos ligeros, para proporcionar mejores recomendaciones de su uso. Promover el us0 de 10s mttodos biol6gicos de control de malezas, como parte de una estrategia integral y complementaria de otros mttodos de control. La participacibn economica y organizativa de 10s m6dulos es basica para poder aplicar 10s mttodos bioldgicos de control de maleza. Promover programas de capacitacion continua sobre mttodos de conservaci6n, considerando todos 10s aspectos relativos a conservacion y mantenimiento de estructuras, desazolve, malezas, etc. PROGRAMA DE HICROCIENCIAS vi PANEL 3 II.- Apreciacidn de la asistencia tecnica en el manejo del agua de riego TECNIFICACION DEL RIEGO Y MEJORAMIENTO PARCELARIO Sobre este aspecto se concluye que: a). I.- Transferencia de tecnologia sobre recuperacidn de snelos salinos con drenaje parcelario b) . En estudios de gran vision se considerable con problemas de salinidad y drenaje en 10s distritos de riego. considera que existe una superficie 4 . 4. El trabajo conjunto de varias instituciones y usuarios en el M6dulo No. 4 del distrito de riego El Carrizo, Sin., probo en 90 ha, la recuperacion de un suelo que no producia desde hace 15 afios con un diferentes espaciamientos y lavados, logrando hacerlo productivo con un rendimiento de 5 ton/ha de trigo. sistema de drenaje parcelario entubado a 4. HI.- Estos resultados deberian difundirse por medio de talleres a 10s usuarios y ttcnicos de 10s m6dulos con el fin de Habri que estudiar la optimizacion del us0 del agua siendo 10s m6dulos participativos en su planeacidn y control. Realizar un diagnostic0 del manejo del agua. Impiementar un programa de asistencia ttcnica para el manejo del agua de riego. Establecer o utilizar 10s centros de capacitacion ubicados en 10s diferentes distritos de riego o S. de R. L. en coordination con el IMTA y las Universidades. Implementar un programa de investigation aplicada al us0 del agua. Transferencias de distritos de riego . En este aspecto la transferencia conocer 10s resultados y su relacion representa un reto muy importante para 10s beneficio costo. productores, para lo cual se deberti crear una buena cultura del agua optimiztindola con el us0 de mttodos de riego avanzados, aprovechando 10s programas de PRODEP COLEGIO DE POSTGRALlUADOS como el de Alianza para el campo, donde podra aprovecharse el programa de fertirrigacidn, con sistemas presurizados o bitn 10s revestimientos ylo entubamientos de regaderas interparcelarias y parcelarias. 1V.- Manejo eficiente del riego en trigo Con un buen diseiio del riego superficial, donde se incluyan melgas corm y combination con surcos y mejoras territoriales, se logran aplicaciones de liminas de riego optimas, mejor control del riego y evitar perdidas por percolacidn profunda y escurrimiento superficial logrando reducir la lamina total aplicada. Implementando la entrega de agua por volumen y no por ha, sobre todo en ireas con problemas de escases, se logra concientizar a 10s productores de su us0 y si a eso se le agrega su valor real, permitira hacer un us0 mejor del recurso. V.- Avances en 10s estudios de mejoramiento de 10s suelos salinos y s6dicos En el Pais existen grandes superficies de suelos con problemas de sodicidad asi como tambitn en las aguas que se obtienen del subsuelo, por lo que debe programarse la evaluacidn continua de las sales solubles en suelos y aguas. La tolerancia de 10s cultivos a la salinidad de 10s suelos depende de 10s tipos de sales, asicomo de la etapa fenoldgica de 10s cultivos. La recuperacidn de 10s suelos s6dicos se debe hacer utilizando diferentes dosis de yeso agricola, asimismo cuando el agua tiene baja concentration y alto RAS. V1.- E n t u b a m i e n t o d e r e d e s interparcelarias de riego y la flexibilidad del sistema En este aspect0 existe la tecnologia y 10s programas para participar en el us0 de mttodos de riego presurizado y tuberias con compuertas, eliminando 10s canales interparcelarios superficiales por medio de tuberias subterrineas y la instalacidn de hidrantes con lo que no solamente se ahorra agua y costos de operacidn y conservacidn, sino tambitn un ahorro de energia eltctrica en la operacidn de 10s pozos. Dado que el proyecto es de alto costo se deberi incentivar a 10s productores participantes, como lo esti haciendo el PRODEP, y para aquellos mddulos que no esten dentro de este esquema se pueda dar crtditos accesibles dado que su recuperacidn es completamente viable. ... PROGRAMA DE HICROCIEhUAS V l l l PANEL 4 M E J O R A M I E N T O D E L A A D M I N I S T R A C I O N D E LOS MODULOS DE RIEGO Y DE LAS S. de R.L. II. Diagndstico - Cada mddulo debe tener su propio - Debe incentivarse la participacidn reglamento de operacidn. real de 10s usuarios en sus respectivos mddulos y asociaciones. - En general es dificil el acceso al cr6dito por parte de las asociaciones de usuarios. I. Propuestas - Solicitar a la ANUR que se d6 tratamiento especial a 10s usuarios morosos en el pago de sus deudas (5 a 10 afios) - Que la cartera morosa sea recaudada por las asociaciones de usuarios para ser invertida en 10s mddulos. - Hater conocer a 10s usuarios todas las obras del distrito correspondiente para que asi entiendan la importancia del pago de las tarifas de agua de riego. - Irnplementar la tarifa fija y volum6trica para asi asegurar la supervivencia de 10s mddulos. Incorporar en el manejo del agua todos sus usos para evitar subsidios. - Mejorar la administracidn sobre la oferta y evaluacidn de la medicion de la entrega de agua para que todos 10s usuarios paguen el servicio. Que se cobre el agua teniendo en cuenta el servicio miis bentfico que genera cada USO. - La acumulacidn de 10s derechos sobre el agua y la tierra en 10s mddulos y distritos de riego es t i incrementindose. III. Propuestas para futuros eventos - Para 10s prdximos eventos orientar las mesas de trabajo hacia problemas mL especificos de la transferencia de 10s sistemas de riego. - Aumentar en un dia el tiempo para discusiones y/o ponencias en 10s futuros eventos. - Aprovechar las experiencias positivas de otros paises para el mejoramiento de la gestidn de 10s distritos de riego en M6xico. - Colombia (FEDERRIEGO) propone la creacidn de la Confederacidn Hidroamericana de Asociaciones Nacionales de Usuarios. COLEGIO DE POSTGRADUADOS IV. Aspectos tecnicos y de organizacidn - En cada uno de 10s estados de MCxico la ANUR debe establecer una oficina contable contable, tecnica, y administrativa para asesorar a 10s m6dulos de riego. Debe tenderse a una administration integral del recurso hidrico, esto es, que las organizaciones de usuarios gestionen todos 10s diversos usos del agua, y cobren cinones diferenciales. - PANEL 5 A S P E C T O S L E G A L E S Y DE R E G L A M E N T A C I O N I. Contaminacidn Las poblaciones e in istrias con sus descargas contaminan las aguas con las que se riegan 10s cultivos. La CNA, con base en la ley, prohibe el riego de ciertos cultivos como la fresa, afectando a 10s productores que no tienen la culpa directa sobre la calidad del agua usada. Se propone crear, no solamente consejos de cuenca, sino tambiCn de subcuenca y de acuiferos con representantes de 10s usuarios del agua: agropecuarios, urbano-domCsticos e industriales, incluyendo tambiCn a las municipalidades. Participarin como irbitros y en calidad normativa 10s Gobiernos Federal (CNA) y Estatal para concertar acciones que permitan el saneamiento de las cuencas y subcuencas. Las acciones para el saneamiento deben considerar un diagnostic0 sobre la situacion ambiental, detectando las fuentes de contaminaci6n y principales contaminantes, para hacer una evaluacidn de 10s efectos en el corto, mediano y largo plazos. En base al diagnostic0 se definirin acciones y evaluarhn costos para el saneamiento. Para el pago de estos costos deberin participar principalmente 10s generadores de la contaminacidn, Municipios e Industrias, acorde a 10s lineamientos del programa de agua limpia de la CNA. Los costos deberin cubrirse en gran parte con cargo a las tarifas de 10s servicios de agua potable y drenaje de las poblaciones, asi como con la participacion proporcional, a volumenes y niveles de contaminacion del agua descargada por las Industrias. n. Derechos de agua. En primer lugar deben definirse 10s vol6menes de derechos de agua para 10s distritos de riego en base al us0 historic0 que hayan hecho dichos distritos. Estos derechos quedaran inscritos en el registro p6blico de 10s derechos de agua (REPDA) y con base en ellos se calculari el volumen para cada modulo proporcionalmente a las PROGRAMA DE HICROCIENCIAS X II Scm'nario Inrrmacional sabre Trnnrfrrcncia de Siuemas & R i q o ireas que tengan inscritas en el padrdn de usuarios con derecho a riego. A nivel de usuarios tambiin se requieren definir el volumen de derecho, en funcidn del area con derechos registradas en el padrdn. Sin embargo, en este caso es necesario definir mediante estudios ticnicos y legales cdmo cuantificar el derecho volumitrico neto (a nivel de toma de parcela), por lo que se propone que se forme un grupo interdisciplinario a nivel nacional. Los estudios sobre us0 del agua a nivel de cuencas, tambiin deberin de definir 10s derechos de agua que se asignen a poblaciones y 10s que se consecionen a lndustrias, a fin de que si hay crecimiento de la demanda, el mercado de derechos la regule. En el crecimiento de las poblaciones se van perdiendo terrenos agricolas, cuyos derechos deberan ser comprados por 10s Municipios para cubrir sus necesidades y tener reservas. Dada la complejidad de este tema se recomienda que las Asociaciones de Usuarios hagan estudios ticnicos legales por c o n t r a t o p a r a fundamen ta r su reglamentacidn, prevista en el Articulo 51 de la Ley. PARTICIPANTES ARMAND0 RUBEN ACHO NOVIA MEXICO, DISTRITO FEDERAL GERENCIA DE DISTRITOS Y UNIDADES DE RIEGO INSURGENTES 1960 TEL: 6-63-22-10 FRANCISCO MIGUEL AGUILA MARIN MEXICO, TEXCOCO, EDO. MEX. COLEGIO DE POSTGRADUADOS CARRETERA MEXICO-TEXCOCO KM. 36.5, MONTECILLO, EDO. DE MEX. MANUEL GONZALEZ 136 EDIF. B, DEPTO. 302. TEXCOCO, EDO. MEXICO TEL: 4-92-93 JAIME AGUILAR CONTRERAS MEXICO, PANUCO, VERACRUZ DISTRITO DE RIEGO 092, RIO PANUCO CARRETERA PANUCO-TEMPOAL KM. 24 TEL: 5-19-30 Y 6-19-83 LIBERTAD 3 13, COL. MEXICO-TAMPICO, TAMPS. TEL: 13-58-94 JOSE ANGEL AGUILAR ZEPEDA MEXICO, PROGRESO, MORELOS INSTITUTO MEXICAN0 DE TECNOLOGIA DEL AGUA PASEO CUAUHNAHUAC 8532, PROGRESO, MOR. MARIO FERNANDO LOPEZ P. No. 341, COL. ESCUADRON 201, MEXICO, D.F. TEL: 5-81-76-12 TEL: 73 19-40-00, 20-86-74 RAFAEL ALVAREZ RAMIREZ MEXICO, ZAMORA, MICHOACAN ASOCIACION DE PRODUCTORES AGRICOLAS DE LAS PRESAS V. Y V. A.C., MODULO DE RIEGO No. 1 CORREGIDORA 35 OTE. INT-201 TEL: 91 (351) 5-80-65 LAZAR0 CARDENAS No. 38 TANCANCICUARO, MICH. TEL: 91 (355) 3-31-81 ABELARDO AMAYA ENDERLE MEXICO, DISTRITO FEDERAL INSURGENTES 1960 GERENTE GENERAL DE DISTRITOS Y UNIDADES DE RIEGO TELEF. 6632208 RAUL ANDRADE MADARIAGA MEXICO MANTE, TAMPS. TAMAULIPAS DISTRITO DE RIEGO 092, C.N.A. HIDALGO Y MAINER0 #lo0 OTE. TEL: 2-20-10 ESCOBEDO No. 1504 SUR COL. LADRILLERA TEL: 2-24-26 IGNACIO ANGUIANO RIZO MEXICO, AMECA, JALISCO DISTRITO 013, JALISCO FEDERALISCO 275, GUADALAJARA, JAL. ALDAMA # 18, LA NOGA, JALISCO. TEL: 8-23-35 JUAN ENRIQUE ARAIZA RODRIGUEZ MEXICO, MERIDA, YUCATAN COMISION NACIONAL DEL AGUA 54 B # 238 COL. BOJANUSA TEL: 99 45-07-07 TEL: 8-26-30, 8-25-70 COLEGIO DE POSTGRADVADOS EDUARDO ARCIGA ABURTO MEXICO, IRAPUATO, GUANAJUATO PRODUCTORES AGRICOLAS DE LA PRESA LA PURISIMA, A.C. DOM. CONOCIDO TEL: 14 0113 EXT. 175 ESPUELAS 2818, IRAPUATO TEL: 21516 ROGELIO ARENAS RIVERA MEXICO, GUADALAJARA, JALISCO GERENCIA ESTATAL C.N.A EN JALISCO D.R.013 AVE. FEDERALISM0 # 289 PASEO DEL ROC10 # 4057, ZAPOPAN, JAL. TEL: 827-06-74 Y FAX 825-16-24 TEL: 90-36-61-07-58 RODOLFO ARREDONDO RANGEL MEXICO, ABASOLO, GUANAJUATO AGRUPACION DE PRODUCTORES DEL MODULO ABASOLO JUAREZ 212 TEL: 9 1-469-3-01 -72 CARRILLO 201 PUEBLO NUEVO GTO. GONZALO AVALOS MARTINEZ MEXICO, REYNOSA, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS ING. MARTE R. GOMEZ A.C. C. LUCIO BLANCO 502-D TEL: 91 893 4-70-65 TAZCO 435, REYNOSA TAMPS. JORGE A. AVILA LEAL. COLOMBIA, BOGOTA, D.C. ASORRECIO H 10a No. 27-27 OF. 910 TEL: 2825052172 CALLE 86 7-64, BOGOTA TEL: 2185771 ALBERT0 AVILES SALGADO MEXICO, DISTRITO FEDERAL GERENCIA DE DISTRITOS DE TEMPORAL INSURGENTES SUR 1806 TEL: 2-29-86-00 SAN LUCAS 111 CD. SATELITE, MEX. C.P. 53100 ANTONIO AVITIA NALDA MEXICO, MEXICALI, B.C. BAJA CALIFORNIA USUARIOS DEL MODULO DE RIEGO 17 EJERCITO NUEVO LEON TEL: 652 30258 DOM. CONOCIDO EJ. JIQUILPAN TEL: 651 60066 JOSE LUIS BALDERAS AGUIRRE MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS "LOS ANGELES A.C.", D.R. 026 C. LUCIO BLANCO 502-D TEL: 4-03-71 ABASOLO 109 MARIO MARGARITO BARRAZA HERNANDEZ MEXICO, COSTA RICA, SINALOA MODULO 111-1 QUILA. COSTA RICA PROGRESO No. 12 COSTA RICA, SIN. TEL: 91 (672) 8-10-75 ZARAGOZA No. 15 COL. CENTRO JOSE BARRERA GOMEZ MEXICO GUADALAJARA, JALISCO ASOCIACION DE RIEGO A. DEL VALLE HIDALGO 48, ZAPOTE DEL VALLE INDEPENDENCIA 55, CONCEPCION DEL VALLE MPIO. TLAJOMULCO DE ZURIGA TEL: 6-88-59-36 PROGRAMA DE HICROCIENCIAS xiv II Seminario Intrrnacional sobrc Tmmferencia dc Si.wmav de Riego ISABEL BARRIOS MENDOZA ASOCIACION DE USUARIOS DEL ALTO APALTACO LAZAR0 CARDENAS DEL RIO # 2, CENTRO ACATLIPA, MORELOS PRIVADA ADOLFO MATEOS SIN ACATLIPA TEL: 25-32-21 ROLEGIO BEJARANO GARCIA MEXICO, DELICIAS, CHIHUAHUA S.R.L. V. CONCHOS CIRCULO DEL RELOJ PUBLIC0 No. 1 TEL: 40131 Y 21568 ALMA GUADALUPE BELTRAN LOPEZ MEXICO, GUASAVE, SINALOA COMITE MUNICIPAL CAMPESINO No. 8, GUASAVE, SIN. C.N.C. No. 8, DOM. CON. COL. DEL BOSQUE, GUASAVE 514 TEL: 91 (687) 2-03-53 o CEL. 9168 AVE. 5 DE MAYO E. IMS. # 5 EJIDO RUIZ CORTINEZ # 2 MEXICO, ACATLIPA, M~RELOS TEL: 91 (689) 7-03-65 ROBERTO BIEBRICH AGUAYO MEXICO, CABORCA, SONORA C.N.A. QUIROZ Y MORA No. 38 CALLE S-No. 49 TEL: 12-29-68 TEL: 2-59-16 JULIAN BOJORQUES PEREZ MEXICO, GUASAVE, SINALOA MODULO 11-2 A.C. (A.V.P.A.) RUIZ CORTINEZ FRANCISCO RIVERA ROJO S/N RUIZ CORTINEZ TEL: 91 (689) 7-05-24 6 7-08-86 AVE. 5 DE MAYO E. IMS. # 5 EJIDO RUIZ CORTINEZ # 2 RODRIGO BONILLA GRIMALDO MEXICO, SAHUAYO, MICHOACAN DISTRITO DE RIEGO 024, CIENEGA DE CHAPALA ADOLFO RUIZ CORTINEZ 321 GALEANA 248 ALEJANDRO BRAMBILA PA2 MEXICO, QUERETARO, QRO. C.N.A. CONSTITUYENTES 29 OTE., SAN FRANCISQUITO 42 TEL: 134262 CANDILEX PEDRO McCORNlCK 507 TER: 91(42) 280890 RAFAEL BUSTAMANTE TOSCANO MEXICO, CULIACAN, SINALOA PUEBLOS UNIDOS SIND. EMILIANO ZAPATA PUEBLOS UNIDOS EJIDO OR0 VIEJO, CLAN SIN. ROSA MARIA BUSTOS ARGENTINA, MENDOZA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO CENTRO UNIVERSITARIO 5300-MENDOZA-ARG. PARQUE GRAL. SAN MARTIN TEL: 2-44-8 TEL: 672 4-53-56 TEL: 2-57-701 ORFILA 1645 SAN FRANCISCO DEL MONTE GUAYMALLEN-MENDOZA-ARGENTINA (5503) TEL: 54-061-31-75-76 GUSTAVO CABRERA FLORES MEXICO, GUANAJUATO. GTO. PERIODIC0 EL NACIONAL PLAZUELA DE SAN ROQUE # 3 T E L 243-50 CALLE DUQUE DE BEJAR 1-7C COL. Cuanajuaro. Cuanajuaro, M ~ x i c o xv COLEGIO DE POSTCR4DUADOS JOSE ANTONIO CAIZAN MAINATA ECUADOR, CAYAR PROYECTO PATOCOCHA: TUCAYTA (ORGANIZACION) CANTON CMAR 235-210 CUCHUCUN-CARAR BUENAVENTURA CALDERONMORENO MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO COMISION NACIONAL DEL AGUA PLAZA DORADA LOCAL 301, CELAYA, GTO. TEL: 2-47-93 PLAZA DORADA LOCAL 301 TEL: 2-47-93 ELIAS CALDERON VAZQUEZ MEXICO, DELICIAS, CHIHUAHUA D.R. 005, DELICIAS, CHIH. CALLE 2 NORTE No. 309 CD. DELICIAS, CHIH. TEL: 725256 AV. DE LA AMISTAD No. 114 FRACC. DELICIAS, RESID. OVIDIO CAMARENA MEDRANO MEXICO, SAN MIGUEL TOTOLAPAN, GUERRERO IMTA PASEO CUAHUNAHUAC 8532, COL. PROGRESO TEL: 19-40-00, EXT. 747 PROCURADURIA DE LA REPUBLICA 26 FOVISSSTE LAS AGUILAS, CUERNAVACA, MOR. MANUEL CANO LEDEZMA MEXICO, SALAMANCA, GUANAJUATO PROD. AGRICOLAS DEL MODULO No. 6 SALAMANCA D.R. 011 ALTO RIO LERMA, GTO. COLON No. 600 SALAMANCA, GTO. TEL: 91 (464) 7-35-32 REVOLUCION No. 102 SARABIA, GTO. JAIME F. CANO PEREZ MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO COMISION NACIONAL DEL AGUA PLAZA DORADA 401 ALTOS TEL: 2-98-72 PRIV. VICENTE CORTES 107-5 CAYETANOCANOHERNANDEZ MEXICO, CORTAZAR GUANAJUATO PRODUCTORES AGRICOLAS (CORTAZAR) RAYON 504 TEL: 5-20-77 HIDALGO No. 115 SARABIA, GTO. ARNOLD0 CANTU U.S.A. MISION, TEXAS U.S.A. HIDALGO CONTY IRRIGATION DISTRICT #6 P.O. BOS 786 MISION TEXAS USA 78572 TEL: 210 585-8389 3015 PERKINS MISSION TEXAS USA 78572 TEL: 210 581-2374 JAVIER CANTU CANTU MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS MODULO 111-2 SANTA ROSA, A,C. COAHUILA 517-A TEL: 47132 TUXTLA GUTIERREZ No. 317 TEL: 40539 OSCAR CANTU MARTINEZ MEXICO RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS GIULLERMO RODHE LUCIO BLANCO No. 502 B T E L 91 893 4-42-04 ALDAMA No. 722 PROGRAMA DE HICROCIENCIAS xvi GILBERT0 CARMONA DOMINGUEZ MEXICO, SALVATIERRA, GUANAJUATO PROD. AGRIC. MOD. SALV. DISP. RIEGO 01 1 ALTO RIO LERMA A.C. CARRETERA CELAYA MOREL10 No. 602 TEL: 3-23-90 VICENTE GUERRERO # 13 TOMAS MPIO SALVATIERRA. GTO. EDITH CARMONA QUIROZ MEXICO, DISTRITO FEDERAL COLEGIO DE POSTGRADUADOS CARRETERA MEXICO-TEXCOCO KM. 36.5, MONTECILLO, EDO. MEXICO CD. VICTORIA 45, CD. JARDINES DE GPE. C.P. 57140 TEL: 7-10-85-22 ALFREDO CARRERO GALAVIZ MEXICO, MEXICALI, BAJA CALIFORNIA COL. SILVA DEL POBLADO, LA CURVA MEXICALI, B.C. CALLE 12 No. 8 GUADALUPE VICTORIA MEXICALI, B.C. JORGE LUIS CASTAmDA FRAGOZA MEXICO, MEXICALI, BAJA CALIFORNIA USUARIOS MODULO 9 BIS, MARGEN DERECHA DEL RIO COLORADO A.C. POBLACION LA CURVA COL. SILVA MEXICALI VALLE TEL: 91(65)50-61-24 AV. RIO CHAMPOTON No. 406 GONZALEZ ORTEGA (PALACO) MEXICALI, B.C. TEL: 91 (65) 60-13-92 Y 61-01-53 MODULO 9-BIS VALLE DE MEXICALI TEL: 91 (65) 50-61-24 ARNULFO CASTRO INZUNZA MEXICO CULIACAN, SINALOA PLASTICOS OMEGA, S.A. DE C.V. GUASIMAL No. 965 COL. LOMA LINDA ANA LUISA CEPEDA CAZARES MEXICO, GUANAJUATO, GTO. PERIODIC0 EL NACIONAL DE GUANAJUATO CARRETERA GTO. JUVENTINO ROSAS KM 2.5 TEL: 473 31266 Y 31258 JARDINES DE PROVIDENCIA 404, LEON GTO. 762441 SILVIA AMALIA CERVANTES BERNAL MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO INSTITUTO TECNOLOGICO AGROPECUARIO No. 33 KM. 7.5 CARRETERA TEL: 13903 ALUMINIO 220 ZONA OR0 11, CELAYA, GTO. FRANCISCO JAVIER CERVANTES M. MEXICO PENJAMO, GUANAJUATO. MODULO DE RIEGO CORRALEJO HIDALGO No. 10 TEL: 20268 DEGOLLADO No. 30 PENJAM0,GTO. JORGE CHAMBOULEYRON ARGENTINA, MENDOZA, CELAYA-JUVENTINO ROSAS INCYTH-CENTRO REGIONAL ANDINO BELGRANO 210-OESTE TEL: 5464286993 GODOY CRUZ 555 50. Y lo. TEL: 5461-294682 COLEGIO DE POSTGRADUADOS ANTONIO CHAVEZ GARCIA MEXICO, LAZARO CARDENAS, CHIHUAHUA OBREGON No. 5 MPIO. MEOQU1,CHIH. CALLE OBREGON No. 5 TEL: 141 60177 Y 60411 CALLE 20 DE NOVIEMBRE No. 105 SUR RUBEN CHAVEZ GUILLEN MEXICO, DISTRITO FEDERAL COMISION NACIONAL DEL AGUA INSURGENTES SUR 1960-5 T E L 6-63-22-55 DRACENA 43. COYOACAN, D.F. T E L 6-84-43-19 JESUS CHAVEZ MORALES MEXICO, TEXCOCO, EDO. MEXICO COLEGIO DE POSTGRADUADOS MONTECILLO, EDO. DE MEXICO KM 36.5 CARRETERA MEXICO-TEXOCO TEL: (595) 1-15-55 LUIS R. CHINCHAY ALZA PERU, CHICLAYO IMAR-COSTA NORTE JR. NAP0 379-URB. TEL: 20-34-88 TEL: 22-72-47 QUINONEZ-CHICLAYO 07 DE ENERO 504-CHICLAYO CARLOS NICOLAS CIANCAGLINI ARGENTINA, MENDOZA, INCYTH CENTRO REGIONAL ANDINO CASILLA CORREO # 6 MENDOZA (5500) ARGENTINA TEL: 54(61)286998 RIO BL.4NCO 105 FODOY CRUZ MENDOZA (5501) TEL: 51(61)390789 HECTOR CID TRUJILLO MEXICO, TECAMACHALCO, PUE. MODULO 2, "LAZARO CARDENAS", A.C. CARRETERA NACIONAL No. 703 FRANCISCO VILLA No. 2, ZACUALA, PUE. T E L 242 2-02-01 MANUEL CONTIJOCH ESCONTRIA MEXICO, DISTRITO FEDERAL DIRECTOR GENERAL DE FIRCO SAN LUIS POTOSI 206 TEL: 2-64-4143 SALVADOR CONTRERAS MEXICO, GUANAJUATO, GTO. TELEYISA BAJIO CERRITO DE JEREZ PIN VILLAS M. 107 TEL: 3-8-85 TEL: 11-15-84 RODRIGO CONTRERAS GOMEZ MEXICO, ROSALES. CHIHUAHUA ASOCIACION CIVIL DE USUARIOS 005 MODULO 6 CALLE ZACATECAS 203, ROSALES, CHIH. AV. ROSALES No. 214 TEL: 670132 VANESSA ALEJANDRA CORDER0 FLORES MEXICO, CUERNAVACA, MOR. UNION DE USUARIOS CUENCA DE LAS FLORES A.C. MIRADOR No. 4 ESQUINA MORELOS, EMILIANO ZAPATA, MOR. AV. MORELOS SUR No. 4, ANTES 8, EL POLVORIN, CUERNAVACA, MOR. TEL: 91 73 12-88-65 TEL: 91 739 8-1 1-95 PROGRAMA DE HICROCIENCIAS xviii JUAN CARLOS CORTEZ GONZALEZ MEXICO RIO BRAVO TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS LATERAL EJADO A.C. COAHUILA 517 TEL: 91893-47133 GILBERT0 COVARRUBIAS C. MEXICO, JANEY, JALISCO ASOCAICION DE USUARIOS DE JANEY, A.C. ITURBIDE # 367 TEL: 91 392 4-10-55 CARLOS ERNEST0 COVARRUBIAS MEXICO, JAMAN, JALISCO ASOCIACION DE USUARIOS DE JAMAN, A.C. ITURBIDE No. 351 TEL: 392 41055 CALLEJON DE LAS GALEANAS 1230 GUADALAJARA, JAL. PATIRO ALFRED0 COVARRUBIAS FELIX MEXICO, CULIACAN, SINALOA MODULO 111-1 QUILA, COSTA RICA PROGRESO No. 12, COSTA RICA, SIN. MEX. TEL: 8-10-75 AMAPOLA 625, COL. LA CAMPINA, CULIACAN, SIN. MEXICO MANUEL CRUZ GALINDO MEXICO, DISTRITO FEDERAL GRUPO TECNO REIN TOKIO 808 TEL: 6-04-46-15 STA. MARIA LA RIVERA 147-94 ALEJANDRO CRUZ GALVAN MEXICO, TORREON, COAHUILA IIMI KM. 45 CARR. MEXICO-VERACRUZ, EL BATAN, TEXCOCO, MEXICO C. PUNTA DE CANOA No. 1028 TEL. (17) 20-41-91 CARLOS CRUZ MORENO MEXICO, DISTRITO FEDERAL GERENCIA DE DISTRITOS Y UNIDADES DE RIEGO INSURGENTES 1960 TEL: 6-63-22-10 J. JESUS CUADRA RAMIREZ MEXICO, SAN LUIS POTOSI, S.L.P. GERENCIA REGIONAL NORESTE TEL: 13-38-25 TEL: 595 5-44-00 MARIAN0 OTERO 600-A JORGE S. CUMPA REYES PERU, LAMBAYEQUE UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO. CIUDAD UNIVERSITARIA LAMBAYEQUE TEL: 0051-74282069 ATAHUALPA 145 TEL: 0051-74282692 LUIS G. DAVALOS MORA MEXICO, SAN LUIS POTOSI, S.L.P. PLASTICOS OMEGA, S.A. DE C.V. CARRETERA CENTRAL A MATEHUALA 1950 TEL: 48 169865 PRIV. LA HUERTA 160 Guanojwrro. ~ U n M j U n l O . M.Lxico xix COLEGZO DE POSTGR4DUADOS MARGARITO DE LA CRUZ GALLEGOS MEXICO, TULANCINGO, HIDALGO DISTRITO DE RIEGO 08 MEZTITLAN Y 028 TULANCINGO CAMPAMENTO PRESA LA ESPERANZA KM. 7 CARRETERA TEL: 94 775 4-00-03 COLONIAL, TULANCINGO, HIDALGO TULANCINGO-CUAUTEPEC FCO. TEMBLEQUE #213-4, RINCON TEL: 91 715 3-38-14 DAVID DEL VALLE PANIAGUA MEXICO, TEXCOCO COLEGIO DE POSTGRADUADOS CARRETERA MEXICO-TEXCOCO KM 36.5, CP 56230 PROGRAMA DE ESTADISTICA MA. EUGENIA DELGADILLO PIRON MEXICO, TEXCOCO, EDO. MEXICO COLEGIO DE POSTGRADUADOS 36.5, MONTECILLO, EDO. MEXICO CDA. AMADO NERVO, NO. 13, COL. SAN JUANITO, TEXCOCO CARRETERA MEXICO-TEXCOCO KM JOSE LUIS ARTURO DELGADO HERNANDEZ MEXICO, IRAPUATO, GUANAJUATO INSTITUTO DE CIENCIAS AGRICOLAS UNIV. DE GTO. EX-HACIENDA "EL COPAL", IRAPUATO TEL: 462 5-10-21 PASTEUR 149 FRAC. VILLAS EL DORADO, IRAPUATO LAURA LETICIA DELGADO HERNANDEZ MEXICO, SALAMANCA GUANAJUATO PROD. AGRICOLAS DEL MODULO No. 6 SALAMANCA D.R. 011 ALTO RIO LERMA, GTO. COLON No. 600 SALAMANCA, GTO. TEL: 91 (464) 7-35-32 COLON 600, SALAMANCA TEL: 1-35-32 PAMELA DEMICHELLIS L. MEXICO, DISTRITO FEDERAL A.N.U.R. INSURGENTES SUR No. 1942. 3ER. PIS0 TEL: 6625334 6623299 Z.R. DE LOMAS DEL RECUERO No. 77 H. ERNST DEUTSCH MEXICO, DISTRITO FEDERAL ASOCIACION MEXICANA DE RIEGO CAMINO CORTO A TOLUCA 250, NAUCALPAN TEL: 5 300-09-49 CELIA DIAZ GUERRERO MEXICO, TLACOMULCO, JALISCO MODULO # 27, CAJITITLAN, JAL. CONOCIDO. CAJITITLAN, MPIO. DE TALCOMULCO 187 EXT. 12 ALDAMA 4, TLACOMULCO, JAL. MOISES DIAZ LOPEZ MEXICO, LAGOS DE MORENO, JALISCO ASOCIACION DE USUARIOS DE RIEGO DE LA PRESA EL 40 PASEO DEL PUENTE No. 56 TEL: (474) 2-58-20 EJIDO PRIMER0 DE MAY0 PROGRAMA DE HICROCZENCZAS xx RUBEN DIAZ RANGEL MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE HIDRAULICA LOS ANGELES A.C. COAHUILA # 217-B TEL: 4-71-34 RIO BRAVO # 603. CD. RIO BRAVO, TAMPS. TEL: 4-78-19 MARIA AUREA DOMINGUEZ GARCIA MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS EL TAPON, A.C. D.R. 026 B.R.S. J. MODULO 111-5 INDEPENDENCIA 217-C TEL: 91(893)47835 C. CORREGIDORA 115 FRACC. RIO BRAVO TEL: 44873 JOSE LUIS DUARTE ARANDA MEXICO, SAHUAYO, MICHOACAN DISTRITO DE RIEGO 024, CIENEGA DE CHAPALA ADOLFO RUIZ CORTINEZ 321 GUANAJUATO 339, LAS BRISAS, SAHUAYO, MICH. TEL: 353 2-19-34 HECTOR E. DURAN F. MEXICO, DELICIAS, CHIHUAHUA ANUR, INSURGENTES SUR 1942, M M . CALLE 7 ORIENTE # 105, DELICIAS, CHIH. TEL: 14 72-23-39 TEL: 6-62-32-99 MA DEL ROSARIO DURAN ESCOBAR MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS GIULLERMO RODHE LUCIO BLANCO No. 502 B AV. MOELOS 209 OTE. TEL: 4-48-99 TEL: 91 893 4-42-04 MANUEL ESCOBAR MENDOZA MEXICO, QUILA, SINALOA PROGESO No. 12 NIAOS HEROES No. 71, QUILA, SIN. MEX. TEL: 8-10-75 MODULO HI-I QUILA, COSTA RICA TEL: 8-10-75 JOSE ESPINO HURTADO MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO MODULO 4 MARGEN DERECHA DISTRITO 085 LA BEGORA AVENIDA TECNOLOGICO #38 TEL: 1-63-15 KM. 7 CARRETERA CELAYA 5.M. ALLENDE ENRIQUE ESPINOSA DE LEON MEXICO, MEXICO, D.F. GERENCIA DE DISTRITOS DE RIEGO, COMISION NACIONAL DEL AGUA INSURGENTES SUR 1960, PIS0 6, MEXICO, COL. FLORIDA NICOLAS SAN JUAN 6202 TEL: 6-63-22-10 Y 6-63-41-51 COLEGIO DE PVSTGRu)UADOS RAFAEL ESPINOSA MENDEZ MEXICO, PROGRESO, MOR. INSTITUTO MEXICAN0 DE TECNOLOGIA DEL AGUA PASEO CUAUHNAHUAC 8532 TEL: 73 19-40-00, 20-86-74 EXT. 748 CDA. NIROS HEROES No. 5 INT. B. SAN BERNARDINO, TEXOCOCO, MEX. TEL: 595 5-36-30 EDILFONSO ESQUEDA LOPEZ MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS ING. MARTE R. GOMEZ A.C. C . LUCIO BLANCO 502-D TEL: 4-70-65 C. REYNOSA 304 TEL: 4-55-31 ADOLFO EXEBIO GARCIA MEXICO, TEXCOCO, EDO. MEXICO COLEGIO DE POSTGRADUADOS KM 36.5 CP 56230 PROGRAMA DE HIDROCIENCIAS TEL: (595) 11555 JESUS MANUEL FELIX VALDEZ MEXICO, SINALOA ASOCIACION DE USUARIOS PRODUCTORES AGRICOLAS, PROGRESO No. 12, COSTA RICA. SIN TEL. 8-10-75 FRANCISCO FIMBRES SALDATE MEXICO, HERMOSILLO, SONORA C.N.A. JESUS GARCIA 91 SIERRA MAESTRA 79 CARRETERA MEXICO-TEXCOCO QUILA-COSTA RICA, MODULO 111-1 TEL: 13-64-91 HUMBERTO FLORES BENITEZ MEXICO, CUAUTLA. MORELOS ASOC. DE USUARIOS "GRAL EUFEMIO ZAPATA SALAZAR", A.C. EJERCITO LIBERTADOR 258 TEL: 91 73 527708 INSURGENTES No. 1 1 SAN JUAN AHUEHUEYO, MOR. MARCELA FLORES CARRO MEXICO, CUERNAVACA, MORELOS UNION DE USUARlOS CUENCA DE LAS FUENTES A.C. MIRADOR No. 4 ESQUINA MORELOS COL. CENTRO EMILIANO ZAPATA, MOR. AV. MORELOS SUR No. 4 ANTES 8 EL POLVORIN, CUERNAVACA, MOR. GERARD0 FLORES FLORES MEXICO, SALVATIERRA, GUANAJUATO PROD. AGRIC. MOD. SALV. DISP. RIEGO 011 ALTO RIO LERMA A.C. CARRETJZRA CELAYA MORELIA No. 602 DOM. CONOCIDO, HIDALGO 1 1 18. JOSE LUIS FLORES LOPEZ MEXICO, CUAUTLA, MORELOS ASOCIACION GRAL. EUFEMIO ZAPATA, SALAZAR A.C. EJERCITO LIBERTADOR 258 T E L 27708 EDIF. 33 DTO. 402 COL. CHAPULTEPEC CUERNAVACA. GUILLERMO FLORES Z M I G A MEXICO, H. CUAUTLA, MORELOS ASOC. DE USUARIOS "GRAL EUFEMIO ZAPATA SALAZAR", A.C. EJERCITO LIBERTADOR 258 TEL: 91 73 527708 T E L 91 739 8-11-95 TEL: 3-23-90 PRVGRAW DE HICRVCIENCIAS xxii RANULFO FLORES BENITEZ MEXICO, CUAUTLA, MORELOS GENERAL EUFEMIO ZAPATA SALAZAR A.C. EJERCITO LIBERTADOR 258 COL. GABRIL TEPEPA TEL: 27708 INSURGENTES No. 1 1 SAN JUAN AHUEHUEYO, MOR. TEL: 16452 J. ISRAEL FRANC0 ZAVALA MEXICO DOLORES HIDALGO, GUANAJUATO. UNION PRODUCTORES HORTALIZAS AV. HIDALGO No.23 TEL: 418 20746 Y 418 20529 YSBRAND GALAMA PERU, SNV-SERVICIO HOLANDES DE COOPERACION AL DESARROLLO LOS PINOS 550 SAN ISIDRO, LIMA LAS MARGARITAS 341 SANTA VICTORIA CHICLAYO, PERU TEL: (074) 21-13-59 RAMIRO GALVAN ELIZONDO MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS LATERAL ElIDO A.C. COAHUILA 517 TEL: 47133 COAHUILA 517 ANTONIO GARCES FARFAN MEXICO, CUAUTLA, MORELOS ASOC. DE USUARIOS DEL RIO CUAUTLA Y CORRIENTES TRIBUTARIA "EUFEMIO ZAPATA SALAZAR, A.C. CALLE LIBERTADORES # 58 TEL: 91(735)27708 DAVID GARCIA ARELLANO MEXICO, GOMEZ PALACIO, DURANGO INIFAP-CENID RASPA KM. 6+500 CANAL SACRAMENTO GOMEZ PALACIO, DGO. PRIV. LERDO No. 4, CD. LERDO, DURANGO TEL: 14-72-95, 14-72-42, 14-71-90 JORGE LUIS GARCIA CARRERO MEXICO, VALLE HERMOSO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS ING. ABELARDO AMAYA B. D.R. 025, B.R.B. AMERICA Y L. CARDENAS SIN, VALLE HERMOSO, TAMPS. TEL: (884) 2-33-72 MORELOS 879 SANTA APOLONIA, TAMPS. GRISELDA GARCIA GOMEZ MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS GIULLERMO RODHE LUCIO BLANCO No. 502 B TEL: 91 893 442-04 ALDAMA 723 TEL: 4-14-70 Y 4-47-45 SERGIO GARCIA LAGUNAS MEXICO, TETECALA, MORELOS USUARIOS DE RIEGO DEL RIO CHALMA, REVOLUCION DEL SUR, A.C. PLAZA REFORMA SIN. TEL: 6-02-28, 6-03-52 MATAMOROS No. 1 . CUAUTLITA. MOR. xxiii Cuannjualo, GuaMjuaio. M&ico COLEGIO DE POSTGRADUADOS GERARD0 GARCIA LOPEZ MEXICO, VALLE HERMOSO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS "18 DE MARZO" A.C. AMERICA No. 120 LIRIO No. 228, CD. RIO BRAVO, TAMPS. JUAN GARCIA MOLINA MEXICO, CULIACAN, SIN. C.N.A. (DISTRITOS 010 Y 074) BLVD. CULIACAN Y AVE. FEDERALISMO ERASMO 723-4, COL. VILLA UNIVERSIDAD FRANCISCO GARCIA PACHECO MEXICO, ZAMORA, MICHOACAN MODULO DE RIEGO 111 AVE. JUAREZ 337 OTE. TEL: 7-19-08 CALLE LIBERTAD # 26, COLONIA EJIDAL ZAMORA, MICH. CUPERTINO GARCIA RAMIREZ MEXICO, TECAMACHALCO, PUEBLA MODULO 3 MANUEL AVILA CAMACHO A.C. CARRETERA NACIONAL # 703 SAN ANTONIO LA PORTILLA, TECAMACHALCO, PUE. DOM. CONOCIDO GUILLERMO GARCIA RAMIREZ MEXICO, TECAMACHALCO, PUEBLA MODULO 3 MANUEL AVILA CAMACHO A.C. CARRETERA NACIONAL # 703 SAN ANTONIO LA PORTILLA, TECAMACHALCO, PUE. DOM. CONOCIDO TEL: 884- 2-37-94 TEL: 91(67)2-42-70 Y 12-73-03 FRANCISCO GARZA ORNELOS MEXICO, VALLE HERMOSO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS AGRIC. UNIDOS VALLE HERMOSO AMERICA ENTRE AVE. LAZAR0 CARDENAS Y GUILLERMO PRIETO INT.DEPT0.4 TEL: 2-37-00 BRECHO 110 KM. 80, VALLE HERMOSO, TAMPS. RAMON GARZA PEREZ MEXICO, TIZAPAN EL ALTO, JALISCO DISTRITO 013, JALISCO AQUILES SERDAN 47, FEDERALISMO 275, GAUD. TEL: 8-03-22 EFRAIN GARZA BOCANEGRA MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE HIDRAULICA LOS ANGELES COAHUILA #517-B TEL: 4-71-34 LIBERTAD Cf5 DE MAY0 # 210 GABRIEL GOMEZ PORTUGAL MEXICO, LAGOS DE MORENO, JALISCO ASOCIACION DE USUARIOS DE RIEGO DE LA PRESA EL 40 PASEO DEL PUENTE No. 56 TEL: 91 (474) 2-58-20 ARMAND0 GOMEZ ARANA COLOMBIA, DUITAMA-BOYACA, USOCHICAMOCHA - FEDERRIEGO KILOMETRO 1 VIA DUITAMA - PANTANO PANTANO DE VAREAS - DUITAMA - BPYACA. COL. TEL: 987602098 BOYACA CALLE 15#17-70 OF 302 DUITAMA PROGRAMA D E HICROCIENCIAS xxiv NOE GONZALEZ AVILA MEXICO, VALLE HERMOSO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS "18 DE MARZO" A.C. AMERICA No. 120, COL. CENTRO, CD. VALLE HERMOSO, TAMPS. DOM. CONOCIDO. POB. EL REALITO, POB. EL REALITO, VALLE HERMOSO, TEL: 884 2-37-94 JUAN MANUEL GONZALEZ CAMACHO MEXICO, CUERNAVACA, MORELOS IMTA, PASEO CUAHUNAHUAC 8532, COL. PROGRESO TEL: 1940-00 EXT. 743 JUAN CHARROS 13 TEL: 4-16-56 PASCUAL GONZALEZ CASTRO MEXICO, IRAPUATO, GUANAJUATO MODULO DE RIEGO ABASOLO A.C. JUAREZ # 212 C. TEL: 91 -469-3-01-72 CONOCIDO SAN JOSE LAGUNA LARGA MPIO. IRAPUATO TEL: 91462-4-36-58 GALINDO DANIEL GONZALEZ COVARRUBIAS MEXICO, GUADALAJARA, JALISCO ING. EN JEFE D.R. 094, JAL. SUR HIDALGO 634, EL GRULLO JAL. PONTIEVIEDRA 989 ZAPOPAN TEL: 91(338)7-22-46 TEL: 91(383)4-07-37 RIGOBERTO GONZALEZ GONZALEZ MEXICO, ABASOLO, GUANAJUATO AGRUPACION DE PRODUCTORES DEL MODULO ABASOLO JUAREZ 212 TEL: 3-1-72 LAGUNALARGA RIGOBERTO GONZALEZ SANTA ROSA MEXICO, IRAPUATO, GUANAJUATO AGRUPACION DE PRODUCTORES DEL MODULO ABASOLO, A.C. JUAREZ 212, COL. CENTRO, ABASOLO, GTO . DOM. CONOCIDO S/8N, JOSE DE LA LAGUNA LARGA, MPIO. IRAPUATO, GTO. TEL: 3-01-72 EMILIO GRIVEL PIfiA MEXICO, LOS MOCHIS, SINALOA ASOCIACION DE USUARIOS PRODUCTORES AGRICOLAS SANTA ROSA MOD. 111-1 MORALES Y A. FLORES 510, PTO. TEL: 18-28-09 GUERRERO Y lo. DE MAY0 COL. IXQUILPAN, LOS MOCHIS, SIN. TEL: 12-65-85 ANDRES GUAJARDO FLORES MEXICO, CONTROL TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS DEL BAJO BRAVO, A.C. DR. 025 PROLONGACION JUAREZ SIN, CONTROL TAMPS. CALLE 7A. Y ALBANILES No. 32. COL. OBRERA, CONTROL TAMPS. TEL: (884) 3-04-68 xxv Cuannjuaro, Cunnojuro, Mixico COLEGIO DE POSTGRALIUADOS J. CARMEN GUERRERO MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO C.N.A. PLAZA DORADA 401 TEL: 3-38-41 VILLA UNION 125 TEL: 6-01-59 MA. DEL CARMEN GUERRERO GOMEZ MEXICO, CELAYA. GUANAJUATO ASESOR JURIDIC0 DE LOS MODULOS DEL DISTRITO DE RIEGO 001 ALTO RIO LERMA GTO. ALBINO GARCIA No. 202 INT. 3 TEL: 37814 ALBINO GARCIA No. 142 SEVER0 GUTIERREZ BELTRAN MEXICO, CULIACAN, SINALOA MODULO 1-2, D.R. 010 OFICINA BLVD. ZAPATA Y PTO. LA PAZ C. RECURSOS KM. 1.5 TEL: 14-19-50 ISAIAS GUTIERREZ MENDOZA MEXICO, MERIDA, YUCATAN GERENCIA REGIONAL DEL SURESTE, C.N.A. C. 59-B No. 238xZAMNA C. 37 No. 362x36 Y 21 DIAGONAL, JARDINES DE PENSIONES TEL: 45-09-39 Y 45-19-57 TEL: 87-25-08 RENE GUTIERREZ RODRIGUEZ MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS EL TAPON, A.C. D.R. 026 B.R.S.J. MODULO 111-5 TEL: 91893-47885 INDEPENDENCIA 217-C OSVALDO GUTIERREZ SALDIVAR MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS "EL TAPON" A.C. D.R. 026 BAJO R10 SAN JUAN INDEPENDENCIA 217-C TEL: 893 47835 INDEPENDENCIA 95, # 600 VALLE HERMOSO, TAMPS. TEL: 884-21737 JOSE RAMON GUZMAN LANDEROS MEXICO, COSTA RICA, SINALOA MODULO 111-1 QUILA, COSTA RICA PROGRESO No. 12 COSTA RICA, SIN. ARISTOTELES No. 685, COL. VILLA UNIVERSIDAD TEL: 8-10-75 TEL: 53-12-84 JOSE GUILLERMO HERAS GARCIA MEXICO, LOS MOCHIS, SINALOA PARTICULAR GUILLERMO PRIETO Y TEL: 124824 HERIBERTO VALDEZ 539 PTE. ORDOREZ GILDARDO HERAS MILLAN MEXICO, LOS MOCHIS, SINALOA C.N.A. GUILLERMO PRIETO Y ORDOREZ TEL: 12-48-24 HERIBERTO VALDEZ 539 PTE. HECTOR GILDARDO HERAS GARCIA MEXICO, LOS MOCHIS, SINALOA PARTICULAR GUILLERMO PRIETO Y ORDOREZ TEL: 124824 HERIBERO VALDEZ 539 PTE. TEL: 124265 PROGR4MA DE HICROCIENCIAS xxvi JAVIER HERNANDEZ BALDERRAMA MEXICO, HERMOSILLO, SONORA BULEVAR LUIS ENCINAS # 468 ANGEL AMANTE # 612 COL. LAS AVES ROBERTO HERNANDEZCARDENAS MEXICO, CULIACAN, SINALOA PANAC-7 A.C. MODULO # 1 BLVD. EMILIANO ZAPATA 2014 PTE. I. DE DIOS BATIZ # 1255, COL. MORELOS TEL: 18-52-21 T E L 11-47-53 Y 17-20-87 FAX TEL: 91(67) 61-05-88 LUIS HERNANDEZ FABILA MEXICO, DISTRITO FEDERAL COMISION NACIONAL DEL AGUA INSURGENTES SUR 1806 COL. FLORIDA, MEXICO, D.F. MAGNOLIA 32 SANTA FE, MEXICO, D.F. TEL: 570-14-85 MARGARITA HERNANDEZ GUTIERREZ MEXICO, CUERNAVACA, MORELOS ASOCIACION DE USUARIOS DEL RIO ALTO APATLACO OFICINAS EJIDALES DE ACATLIPA MPIO. DE TEMIXCO, MORELOS REFORMA NO. 21, COL. ALTA PALMIRA, MPIO. DE TEMIXCO MOR. TEL: 229-86-12 TEL: 85-09-80 ARTUROHERNANDEZ HERNANDEZ MEXICO, RIO VERDE, SAN LUIS POTOSI ZARAGOZA 21 1 TEL: 91 487 2-02-66 E. ZAPATA 48, EL REFUGIO, CD. FDEZ. S.L.P LARMANDO HERNANDEZ MENDOZA MEXICO, PACHUCA MORELOS C.N.A. GERENCIA ESTATAL HIDALGO-5 OPERACION AVE. REVOLUCION ESQ. DANIEL CERECERO SIN TEL: 771 85318 o 40651 DOM. CON. ALCHOLOYA HGO. CP. 43530 DAVID HERNANDEZ RAMIREZ MEXICO, TEXCOCO, E D 0 DE MEXICO COLEGIO DE POSTGRADUADOS CARRETERA MEXICO-TEXCOCO KM 36.5 CP 56230 PROGRAMA DE ESTADISTICA TEL: 915-1-16-03 CARLOS HERNANDEZ YAfiEZ MEXICO,TORREON, COAHUILA AP. PONJAL, No. 41 TEL: 91 (17) 24-72-45 JILGUEROS 91, TORREON, COAH. HUMBERTO HERRAN GAXIOLA MEXICO, LOS MOCHIS, SINALOA NOHOME CONOCIDO SAN BLAS, SINALOA DOMICILIO CONOCIDO SAN BLAS, SINALOA TEL: 91 689 4-04-4 ALFONSO HERRERA SANCHEZ MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS GIULLERMO RODHE LUCIO BLANCO No. 502 B T E L 91 893 4-42-04 CRISTOBAL COLON 221 CENID-RASPA, INIFAP xxvii Cuonajuaro. l?uaMjualO, Mkxico COLEGIO DE POsTGIolDUADOS CRISTOBAL HERRERA MARTINEZ MEXICO, VALLE HERMOSO, TAMAULIPAS ASOCIACION ANAHUAC, A.C. AMERICA Y AVE. LAZAR0 CARDENAS # 100 TEL: 91 884 2-14-43 8-120-K-76 TEL: 2-39-31 CARLOS ENRIQUE HUERTA REYES MEXICO, MERIDA, YUCATAN COMISION NACIONAL DEL AGUA GERENCIA REGIONAL SURESTE TEL: 45-09-39 TEL: 44-93-16 FRANCISCO HURTADO CUEVAS MEXICO, JOJUTLA, MORELOS DISTRITO DE RIEGO 016 GALEANA, MOR. CONSTITUCION DEL 57 No. 408 TEL: 91 734 2-19-63 CALLE PENSADOR MEX. 421, JOJUTLA. MOR. TEL: 91 734 2-02-82 CESAR IBARRA VILLA MEXICO, MERIDA, YUCATAN D.R. 048 TICUL, YUC. TEL: 91 (997)50468 C.71-B #401-AX 128 Y 128-A FRACC. BOSQ. DE YUCALPETEN TEL: 91 (99)85209 P. INGNACIO INFANTAS 0. PERU, CUSCO, SERVICIO DE COOPERACION AL DESARROLLO SNV DE HOLANDA LOS PINOS 550, SAN ISIDRO SAN AGUSTIS 385, CUSCO TEL: 22-76-32 Y 20-30-47 CARR. MER-CHET KM. 105 MARC0 ANTONIO INOQUIO PALACIOS PERU, CHICLAYO JUNTA DE USUARIOS D.R. CHANCAY-LAMBAYEQUE CALLE ELIAS AGUIRRE No. 1107 CALLE PARACAS No. 143 URBANIZAC. LOS MOCHIS-CHICLAYO TEL: 20-26-65 TEL: 23-16-35 JUAN JOSE IRIZAR MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO D.R. 011, EDIFICIO C.N.A. TEL: 2-85-20 GMO. PRIETO 306 TEL: 2-64-81 JOSE LUIS JACOB0 YAMADA MEXICO, CULIACAN, SINALOA MODULO DE RIEGO 11-1 CULIACAN, SIN. BOULEVARD ZAPATA 2014 PTE. CULIACAN, SIN. EJERCITO NACIONAL # 19, NAVOLINTO, SIN. SANTIAGO JAIMES GARCIA MEXICO, ZACATEPEC, MORELOS IMTA PASEO CUAHUNAHUAC 8532, COL. PROGRESO TEL: 19-40-00, EXT. 741, 742 EMILIANA ZAPATA 56 CENTRO, ZACATEPEC, MOR. JAVIER JIMENEZ CANTU MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS EL TAPON, INDEPENDENCIA 217-C TEL: 91(893)47835 CALLE PROGRESO 1 Y 2 OLIMPICA CD. VALLE HERMOSO, TAMPS. TEL: 17-47-53 A.C. D.R. 026 B.R.S. J. MODULO 111-5 PROGRAMA DE HICROCIENCIAS xxviii FRANCISCO J. JIMENO MEXICO, DISTRITO FEDERAL GRUPO TECNO REIN TOKIO 808 MINVERVA 803, COL. FLORIDA C.P. 01030 TEL: 6-04-95-95 T E L 6-61-41-30 S A M H. JOHNSON 111 U.S.A. TUCSON, AZ. IIMI-MEXICO CIMMYT KM. 25.5 CARRETERA MEXICO-VERACRUZ, EL BATAN,TEXCOCO, MEX. TEL: (5) 726 9091 # 14 TEXCALTITLAN, LA PURIFICACION, EDO. DE MEX. TEL: (592) 8-01-56 WIN H. KLOEZEN HOLANDA IIMI-MEXICO, CIMMYT TEXCOCO, EDO. DE MEX. TEL: 57269091 MONTE BLANCO 321, CELAYA, GTO. TEL: 461 48483 ANGEL LAGUNES TEJEDA MEXICO, TEXCOCO, EDO. MEXICO COLEGIO DE POSTGRADUADOS KM 36.5. CP 56230 TELEF 595-1 1555 CARRETERA MEXICO-TEXCOCO FEDERICO LEAL PEREZ MEXICO, CD. VALLE HERMOSO, TAMAULIPAS MODULO IV-2 AMERICA Y GUILLERMO PRIETO DEPARTAMENTO 4 INTERIOR TEL: 2-37-00 Y 2-91-66 BENITO LEDEZMA GARCIA MEXICO, VALLE DE SANTIAGO, GUANAJUATO. MODULO IV D.R. 01 1 ALTO RIO LERMA, GTO., A.C. ELPIDIO VERA No. 24 COL. MIRAVALLE FLORES OTE. No. 20 FRACC. JARRON AZUL TEL: 3-58-40 GUILLERMO LEDEZMA PEREZ MEXICO, ZACATEPEC. MORELOS DISTRITO DE RIEGO No. 016, EX-HACIENDA DE GALEANA, MOR. ZACATEPEC, MOR. TEL: 91 73 43-19-63 CUAUTOTOLAPAN No. 57 C. LAZAR0 CARDENAS FRANCISCO TERCERO LEON GONZALEZ MEXICO, EBANO, SAN LUIS POTOSI DISTRITO DE RIEGO 092, C.N.A. CAMPAMENTO S.A.R.H. KM 80, CARRETERA VALLE-TAMPICO CAMPAMENTO SARH, KM. 80 TEL: 3-31-82 GILBERT LEVINE U.S.A. ITHACA, N.Y., IIMI-CIMMYT, EL BATAN, TEXCOCO, MEX. 71 BROOKTONDALE RD. ITHACA, N.Y. 14850 U.S.A. TEL: 525 726-9091 EDUARDO LEYSON CASTRO MEXICO, CULIACAN. SINALOA ASOCIACION NACIONAL DE USUARIOS, ANUR MEXICO, D.F. RIO MOCORITO 221-PTE. COLEGIO DE POSER4DLlADOS TIRSO M. LOBATO POSADAS MEXICO, VERACRUZ DISTRITO DE RIEGO 035, LA ANTIGUA Y 082 RIO BLANCO FLORES MAGON 101, CARDEL, VER. HIDALGO OTE. 39 CEMPOALA VER. TELi(296) 2-17-20 Y 2-03-28 T E L (297) 1-48-27 JORGE A. LOMELI OSUNA MEXICO, APATZINGAN, MICHOACAN D.R. No. 097 LAZARO CARDENAS Y FCO. I. MADERO SIN TEL: 41244 JOSE RAMON LOMELI VILLANUEVA MEXICO, JIUTEPEC, MORELOS INSTITUTO MEXICAN0 DE TECNOLOGIA DEL AGUA PASEO CUAUHNAHUAC 8532 TEL: 73 19-40-00, 20-86-74 EXT. 748 MEXICO RICARDO LOPEZ AVALOS MEXICO, SAHUAYO, MICHOACAN MODULO DE RIEGO "LA PALMA DE LA CIENEGA A.C." SAHUAYO, MICH. COLON # 40, VENUSTIANO CARRANZA, MICH. HERIBERTO FRIAS 1521-212, C.P. 03100 BLVD. LAZARO CARDENAS # 197-A TEL: 91(353)2-63-21 J. IGNACIO LOPEZ GARCIA MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO COMISION NACIONAL DEL AGUA PLAZA DORADA 401, CELAYA, GTO. VILLA UNION 125 TEL: 6-01-59 T E L 3-24-95 GUILLERMO LOPEZ LOPEZ MEXICO, TECAMACHALCO, PUEBLA CARRETERA PUEBLA KM. 79 AV. MANUEL AVILA CAMACHO 91 MODULO IV-A S ESTEBAN LOPEZ MERCADO MEXICO, FRESNILLO, ZACATECAS ASOCIACION MODULO I D.R. 034, FRESNILLO, ZAC. EL SALT0 FRESNILLO, ZAC. NESTOR LOPEZ MORALES MEXICO, GUADALAJARA, JALISCO ASOCIACION DE RIEGO A. DEL VALLE HIDALGO 48, ZAPOTE DEL VALLE INDEPENDENCIA 55, CONCEPCION DEL VALLE MPJO. TLAJOMULCO DE ZURIGA TEL: 6-88-59-36 TEL: 6-88-59-36 HERACLIO LOPEZ RODRIGUEZ MEXICO. DELICIAS, CHIHUAHUA ASOCIACION CIVIL DE USUARIOS MODULO IV CIRCULO DEL RELOJ PUBLIC0 No. 1 TEL: 740030 COL. TERRAZAS MPIO. DE DELICIAS CHIH. TEL: 732371 MARC0 ANTONIO LUCIO BURCIAGA MEXICO. MEXICO, DISTRITO FEDERAL PLASTIC0 OMEGA S.A. DE C.V. ORIENTE 229 No. 379 AV. DEL RIEGO AND 79 CASA 1 TEL 5-58-18-99 TEL: 5-94-37-58 PROGRAMA DE HlCROClENClAS xxx ROBERTO LUNA FLORES MEXICO, XICOTENCATL, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS DE LOS DISTRITOS DE RIEGO 029, XICOTENCATL Y 039 RIO FR10, A.C. ARLON SAENZ GARZA PEDRO J . MENDEZ 140 XICOTENCATL, TAMPS. C.P. 89750 ERNEST0 MARDUERO CERVANTES MEXICO, ZAMORA, MICHOACAN D.R. 061, ZAMORA AVE. DEL ARBOL ESQ. VIRREY DE MENDOZA CLARIN 183, ZAMORA, MICH. ALFRED0 MARMOLEJO CERVANTES MEXICO, CORTAZAR, GUANAJUATO. RAYON 504 VILLA UNION 207, VILLAS DEL ROMERAL, CELAYA, GTO. FRANCISCO MARQUEZ MEXICO, GUANAJUATO, GUANAJUATO S.A.G.A.R. AV. IRRIGACION SIN, CELAYA, GTO. KM. 8 CARR. XICOTENCATL-INGENIO TEL: 91 123 5-07-50 TEL: 91(353)5-8 1-00 PROYECTO IIMI-CP TEL: 5-20-77 TEL: 2-19-18 MIRTA ELENA MARRE DE LEYTON ARGENTINA, MENDOZA ARGENTINA UNIV. NACIONAL DE CUYO FAC. DE CIENCIAS POLITICAS Y SOCIALES 5500 TEL: 061-257701 ADOLFO CALLE 3863, GUAYMAYEN-MENDOZA PARQUE GRA. SAN MARTIN-MENDOZA RAMIRO MARTINEZ BALTIERRA MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS “LOS ANGELES A.C.”, D.R. 026 C. LUCIO BLANCO 502-D TEL: 4-03-71 ALDAMA 504 TEL: 4-29-41 LUZ ELENA MARTINEZ GARCIA MEXICO, GOMEZ PALACIO, DURANGO IIMI (GOMEZ PALACIO DGO) TORREON, MARGEN DERECHA CANAL DE SACRAMENTO KM. 6.5 TEL: 147295-147242 C. BRASIL #188 COL.AVIACION TORREON COAH. TEL: 9117217205 GEORGINA MARTINEZ PERALTA MEXICO, DISTRITO FEDERAL A.N.U.R. INSURGENTES SUR No. 1942, 3ER. PIS0 TEL: 6625334 Y 6623299 AV. MIGUEL A. DE QUEVEDO No. 591 COYOACAN TEL: 6583341 DULCE MARIA MEDELLIN LARA MEXICO, N O BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS EL TAPON A.C. D.R. 026. B.R.S.I. MODULO 111-S INDEPENDENCIA 2 17-C GUAMUCHIL # 40 INFONAVIT SAN DIEGO TEL: 91 893 4-78-35 Guanajuaro, Guanajuaro, htixico xxxi COLEGIO D E POSTGRALWADOS PONCIANO MEDINA GUTIERREZ MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO COMISION NACIONAL DEL AGUA PLAZA DORADO No. 401 HERON MEDINA OLGUIN MEXICO, ZAMORA, MICHOACAN ASOCIACION DE PRODUCTORES AGRICOLAS DE LAS PRESAS V. Y V. A.C., MODULO DE RIEGO No. 1 CORREGIDORA 35 OTE. INT-201 PATRIMONIO NACIONAL No. 1 FOVISSSTE TEL: 91 (351) 5-80-65 CLAUD10 MEDINA SALAZAR MEXICO. VICTORIA. TAMAULIPAS C.N.A. CAMPAMENTO CNA. ABASOLO, TAM. TEL: 50203 SALTILLO 306 RIO BRAVO, TAM TEL: 44837 ENRIQUE MEJIA SAENZ MEXICO, TEXCOCO, EDO. MEXICO COLEGIO DE POSTGRADUADOS KM 36.5 CP 56230 T E L (595) 11555 ANTONIA MELGAR OBRAJERO MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO MODULO MARGEN DERECHA D.R. 085 "LA BEGORA" AV. TECNOLOGICO No. 38 CELAYA, GTO., MEX. TEL: 1 63 15 ALVARO OBREGON No. 11 1 Sn. JUAN DE LA VEGA, GTO. CARRETERA MEXICO-TEXCOCO MAURICIO MELGAREJO GUERRERO MEXICO, MEXICO, D.F. ESTUDIANTE, COLEGIO DE POSTGRADUADOS MONTECILLO, EDO. DE MEXICO BAHIA TODOS SANTOS 74-202, COL. VERONICA ANZUREZ, MEXICO, D.F. TEL: 91 (595) 1-15-55 TEL: 260-3401 LUIS FERNANDO MENDEZ TORRES MEXICO, QUERETARO, QRO. ASOCIACION DE USUARIOS DEL MODULO No. 2 AV. PANAMERICA SIN EL SAUZ TEL: 427 5-02-03 MANUEL AMAYA #12 QUERETARO ROWLFO MENJARDIN HERNANDEZ MEXICO, CULIACAN, SINALOA BLVD. EMILIANO ZAPATA 2014 PTE. RIO AGUANAVAL # 720 COL. IND BRAVO PANAC-7 MODULO 2-1 TEL: 17-47-53 Y 17-20-87 FAX FERNANDO MERA OLVERA MEXICO, DISTRITO FEDERAL COMISION NACIONAL DEL AGUA INSURGENTES SUR 1960 8VO. COL FLORIDA RTO. BOSQUES NAIROBI 10-4 B. ARAGON JOSEFINA T. MIRANDA DOMINGUEZ MEXICO, JIUTEPEC, MORELOS UNION DE USUARIOS CUENCA DE LAS FUENTES A.C. MIRADOR No. 4 ESQUINA MORELOS EMILIANO ZAPATA, MOR. MARTIRES DE LA REVOLUCION # 3 1 , T E L 6-63-22-65 TEL: 91 739 8-1 1-95 PROGRAMA DE HKROCIENCIAS xxxii RODRIGO MOLINA MADRID MEXICO, H. CABORCA, SONORA ASOCIACION DE USUARIOS DEL D.R. 03 ALTAR OBREGON Y LUIS DONALD0 COLOSIO 278 TEL: 91(637) 12-63-83 MARC0 RAMIRO MONCAYO TORRES ECUADOR, QUITO. UNIVERSIDAD DE EVOLUCION DE PROYECTOS UEP MORENO BELIAL0 127, QUITO, ECUADOR IGNACIO POREJA LT5 H36. GABRIELA MONSALVO MEXICO, GUANAJUATO, GTO. IlMI-MEXICO CORTAZAR, GTO. TEL: 2-20-532 TEL: 415 5-20-77 MARIA GUADALUPE GABRIELA MONSALVO VELAZQUEZ COLEGIO DE POSTGRADUADOS 36.5, MONTECILLO, EDO. MEXICO FCO. I. MADERO No. 4, SAN BERNARDINO, TEXCOCO, EDO. MEX. CARRETERA MEXICO-TEXCOCO KM. TEL: 91 (595) 4-99-23 FLORENCIO MONTIEL ANAYA MEXICO, JILOTEPEC, EDO. DE MEX. ASOCIACION DE USUARIOS DEL D.R. 044 AV. GUERRERO No. 30, JILOTEPEC, EDO. DE MEX. TEL: 773 40582 C. LIC. ISMAEL REYES RETANA No. 6 JILOTEPEC, MEX. TEL: 773 41019 EUGENIO MONTIEL BILCHIS MEXICO, JILOTEPEC, EDO. MEX. ASOCIACION DE USUARIOS DEL D.R. 044, JILOTEPEC GUERRERO No. 30 TEL: 40582 SAN AGUSTIN BUENAVISTA, DOM CONOCIDO FLORIBERTO MORALES LOPEZ MEXICO, TECAMACHALCO, PUEBLA MODULO 3 MANUEL AVILA CAMACHO A.C. CARRETERA NACIONAL # 703 4 NORTE #13 SAN GABRIEL TETZOYOCAN TECAMACHALCO, PUE. HECTOR A. MORALES MEZA MEXICO, PIEDRAS NEGRAS, VERACRUZ ASOCIACION DE USUARIOS DEL D.R. PIEDRAS NEGRAS, A.C. CONSTITUCION No. 301 TEL: 91 (296) 7-04-86 LUIS FERNANDO MORALES NIETO MEXICO, MEOQUI, CHIHUAHUA USUARIOS T. UNIDAD MODULO 9 CALLE HIDALGO No. 822 CD. MEOQUI, CHIH. TEL: 730181 PIN0 SUAREZ E INDEPENDENCIA 1708 MEOQUI, CHIH. JOSE RODOLFO NAMUCHE VARGAS MEXICO, CUERNAVACA, MORELOS IMTA CUAUHNAHUAC 8532, JIUTEPEC, MOR. TEL: 73 19 4061 ALUMINIO 220 ZONA OR0 11. CELAYA, GTO. TEL: 50258 Cuomjuaro. Guamjuoro. M8xieo xxxiii COLEGIO DE POSTGRADUADOS JESUS NIQUEN MATALLANA PERU, CHICLAYO ELIAS AGUIRRE # 1107 0051-74231635 VICTOR DOIG Y LORA # 104 LAMBAYEQUE TEL: 0051-7423 1635 JOSE CARLOS NUI?TEZ GONZALEZ MEXICO, MEXICALI, BAJA CALIFORNIA USUARIOS DEL MODULO DE RIEGO 17 EJERCITO NUEVO LEON TEL: 652 30258 EJERCITO QUINTANA ROO, B.C. TEL: 651 60549 ROGELIO NUNEZ MUAIZ MEXICO, DELICIAS, CHIHUAHUA DISTRITO DE DESARROLLO RURAL 013 AV. 4Pt NORTE No. 203 A TEL: 725216 CALLE CD. DELICIAS No. 1722 TEL: 741774 VALENTIN NU&Z VAZQUEZ MEXICO, GPE. VIC, BAJA CALIFORNIA C.N.A. MODULO DE RIEGO No. 8 CALLE 13 SIN, GPE. VICTORIA, B.C. MOD. 8 TEL: 651 64018 CALLE 11 No. 228 GPE, VICTORIA, B.C. TEL: 62016 Y 59168 SAUL ONTIVEROS AMAYA MEXICO, QUERETARO, QRO. COMSION NACIONAL DEL AGUA HIDALGO #36, SAN JUAN DEL RIO, QRO TEL: 427 2-08-33. 2-17-32 MANUEL AMAYA # 305, SAN JUAN DEL RIO, QRO. JAVIER ORIHUELA GARCIA MEXICO, CUERNAVACA, MORELOS ASOCIACION DE USUARIOS DEL RIO ALTO APATLACO OFICINAS EJIDALES DE ACATLIPA MPIO. DE TEMIXCO, MORELOS TEL: 14-26-98 Y 25-11-25 SALOMON OROS VAZQUEZ MEXICO, SALAMANCA, GUANAJUATO PRODUCTORES AGRICOLAS DEL MODULO CORTAZAR RAYON No. 504 TEL: 91 (415) 5-20-77 IGNACIO CAMACHO No. 214 COL. NATIVITAS TEL: 91(464)7-10-79 MANUEL ORTEGA ESCOBAR MEXICO, TEXCOCO, MEX. COLEGIO DE POSTGRADUADOS CARRETERA MEXICO-TEXCOCO KM 36.5, MONTECILLO, MEX. TEL: 9 1-595- 1-15-55 FRANCISCO SARABIA 120 DAVID ARTURO PALACIO GARCIA MEXICO, R. FLORES MAGON, MICHOACAN ASOCIACION DE USUARIOS DEL D.R. 089, EL CARMEN DOM. CONOCIDO TEL: 169 70224 DOM. CONOCIDO JULIO ENRIQUE PALACIOS SANCHEZ MEXICO, NAVAJOA, SONORA UNIVERSIDAD DE SONORA LAZARA CARDENAS 100, NAVOJOA, SON. BUGAMBILIA 207 TEL: 2-77-52 TEL: 1-20-70 PROGRAMA DE HICROCIENCIAS xxxiv ENRIQUE PALACIOS VELEZ MEXICO, TEXCOCO, EDO. MEXICO COLEGIO DE POSTGRADUADOS PROGRAMA DE HIDROCIENCIAS CARRETERA MEXICO-TEXCOCO TEL: 91(595)1-01-70 OSCAR PALACIOS VELEZ MEXICO, TEXCOCO, EDO. MEX. COLEGIO DE POSTGRADUADOS PROGRAMA DE HIDROCIENCIAS 3a. PRIV. ZAPATA # 5 SANTA URSULA, TEXCOCO, MEX. J.FCO. JAVIER PARRA ACOSTA MEXICO, QUERETARO, QUERETARO GERENCIA REGIONAL LERMA-BALSAS, C.N.A. CONSTITUYENTES 31 0TE.COL. SAN FRANCISQUITO, QUERETARO, QRO. COAHUILA 1 1 10, COL. ALAMEDA, CELAYA, GTO. LUCIAN0 PATIRO OJEDA MEXICO, SALAMANCA, GUANAJUATO PROD. AGRICOLAS DEL MODULO No. 6 SALAMANCA D.R. 01 1 ALTO RIO LERMA, GTO. COLON No. 600 SALAMANCA, GTO. COLON 600, SALAMANCA TEL: 7-35-32 FERNANDO PATIfiO VERA MEXICO, CORTAZAR, GTO. MODULO DE PRODUCTORES DE CORTAZAR RAYON 504 CORTAZAR, GTO. TEL: 91-415 5-20-77 MADERO 204 CORTAZAR, GTO. TEL: 91 (595) 1-01-70 TEL: 91 (42) 13-57-44 Y 13-42-02 TEL: 91 (464) 7-35-32 SAUL J. PAYAN SALAZAR MEXICO, GUASAVE, SINALOA DISTRITO DE RIEGO 063 GUASAVE, SIN. HERNANDO VILLAFARE Y BENIGN0 VALENZUELA, GUASAVE, SIN. TEL: 2-54-01 Y 2-09-12 CD. VICTORIA 1183, LAS QUINTAS CULIACAN, SIN. TEL: 15-01-19 RUBEN J. PEDRERO GONZALEZ MEXICO, TECAMACHALCO, PUE. CNA, CARRETERA TEHUACAN PUEBLA #29 TEL: 91-242-203-5620357 DR. BARRAGAN 612 NARVARTE MEX, D.F. TEL: 5-19-36-94- EDMUNDO PEDROZA GONZALEZ MEXICO, CUERNAVACA, MORELOS IMTA, CUAUHNAHUAC 8532, JIUTEPEC, MOR. TEL: 73 19-4012 CALLE DEL ARC0 416-C, CUERNAVACA JOSE DE JESUS PERDOMO OSPINA COLOMBIA, PRADO TOL. ASOPRADO" FEDERRIEGO-COLOMBIA ASOCION USUARIO" ASOPRADO T E L 277045 CALLE 95 #7.31 PURIFICACION TEL: 82-280355 LUZ NEREIDE PEREZ PRADO PUERTO RICO, PUERTO RICO CENTRO DE ESTUDIOS RURALES EL COLEGIO DE MICHOCAN AC. MARTIREZ DE NAVARRETE 505, ZAMORA, MICH. TEL: 351 5-05-50 Guanajuaro, Cuanajuaro. Mkxieo xxxv COLEGIO DE POSTGRADUADOS JOSE A. PEREZ ROAS VENEZUELA MERIDA, VENEZUELA CIDIAT PARQUE LA ISLA, APARTADO POSTAL 219, MERIDA, VENEZUELA URB. DON LUIS M8 No. 31. I11 ETAPA, EJIDO MERIDA, VENEZUELA TEL: 58-74-44-95-1 1, 44-22-24, 42-14-61 TEL: 58-7 1-2 13924 MIGUEL ANGEL P E ~ A DE LEON MEXICO, RIO BRAVO, TAMPS. ASOCIACION DE USAURIOS "EL TAPON" INDEPENDENCIA 217-C TEL: 4-78-35 A.C. MODULO 111-3 D.R. 026 BENJAMIN P E ~ A OLVERA MEXICO, TEXCOCO, EDO.MEXIC0 COLEGIO DE POSTGRADUADOS CARRETERA MEXICO-TEXCOCO KM 36.5 CP 56230 TELEF. 11555 CARLOS P E ~ A VELASCO COLOMBIA, CUCUTA, ASOZULIA-FEDERRIEGOS-COLOMBIA DISTRITO DE RIEGO RIO ZULIA (INCORA) TEL: 933813360-933812395 AV. 7E #ON-76 QTA BOSCH CUCUTA COLOMBIA TEL: 975-744981 ELIBORIO P E ~ A T R E V I ~ O MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS EL TAPON, A.C. D.R. 026 B.R.S.J. MODULO 111-5 INDEPENDENCIA 217-C TEL: 91(893)47835 INDEPENDENCIA # 512 FRACC. RIO BRAVO TEL: 40886 ROMUALDO PINAL GOMEZ MEXICO, RIO BRAVO, TAMPS. ASOCIACION DE USUARIOS LATERAL EJIDO A.C. COAHUILA 517 TEL: 91 (893)47133 MORELOS 113 TEL: 41912 ELOY PINZON SORIANO MEXICO, H.H. CUAUTLA, MORELOS ASOC. DE USUARIOS "GRAL EUFEMIO ZAPATA SALAZAR" , A. C. EJERCITO LIBERTADOR 258 TEL: 91 73 527708 BALUARTE 6 H. H. CUAUTLA, MOR TEL. 91 73 520305 RAMIRO PLASCENCIA LOZA MEXICO, GUADALAJARA, JAL. MODULO No. 27, CAJITITLAN, JAL. MPIO. TLAJACOMULCO CALLE MIGUEL VILLAGRAN No. 21 CAJITITLAN, JAL. CASETA 150-42 EXT. 171 DOS BOCAS # 1292. FRAC. 18 DE MARZO, GUADALAJARA TEL: 6-45-54-17 GREGORIO PLATA HERNANDEZ MEXICO, CELAYA, GTO. PRODUCTORES AGRICOLAS DEL MODULO CORTAZAR RAYON No. 504 TEL: 91(415)5-20-77 C. ANDRES QUINTANA ROO 1108 XOCHITL PRADO RENTERIA MEXICO, MORELIA, MICH. UNIVERSIDAD MICHOACANA, FAC. DE BIOLOGIA TEL: 16-74-12 PROGRAMA DE HICROCIENCIAS xxxvi JOSE PRECJADO MEDINA MEXICO, MEXICALI, BAJA CALIFORNIA MODULO DE RIEGO 10, DISTRITO 014 DEL RIO COLORADO DOM. CONOCIDO EJIDO NUEVO LEON TEL: 652 30435 AV. LAZARO CARDENAS NO. 13 EJIDO NUEVO LEON B.C. E L : 652 30030 HUMBERTO PUEBLA TAPIA MEXICO, DISTRITO FEDERAL CNA, GERENCIA DE DISTRITO DE RIEGO INSURGENTES SUR 1960, 7M0. PIS0 TEL: 663-41-48 UNIDAD HABITACIONAL COPILCO LEONARD0 PULIDO W R I G A L MEXICO, CUERNAVACA, MOR. IMTA. PASEO CUAHUNAHUAC 8532, COL. PROGRESO TEL: 19-42-88 EDIF. D4-301, TERRAZAS SAN ANTON, CUERNAVACA, MOR. TEL: 18-47- I8 MANUEL RODRIGO QUEZADA RAYON ECUADOR, CUENCA, PROYECTO SANTA ISABEL AZUAY-SANTA ISABEL RUBEN RAIGOZA ARELLANO MEXICO, MEXICALI, B.C. USUARIOS DE MODULO No. 19 CARRETERA A SAN FELIPE KM I 112 TEL: 619608 AV. LAZARO CARDENAS No. 60 EJERCITO RIO COLORADO TEL: 559946 JOSE JESUS RAMIREZ CALDERON MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO INSTITUTO INTERNACIONAL DEL MANEJO DE LA IRRIGACIO KM 45 CARRETERA MEXICO-VERACRUZ, EL BATAN. EDO. DE MEXICO TEL: 4-44-00 EMILIANO ZAPATA No. 115 SAN PEDRO TOLENTINO MPIO. DE VILLAGRAN, GTO. TEL. 95 (415) 5-01-68 JOSE RAMIREZ GALLEGOS MEXICO, ZAMORA, MICH. ASOCIACION DE PRODUCTORES AGRICOLAS DE LOS CANALES PERITAS, LA ESTANZUELA Y GUARACHERA, A.C. MODULO IV. TEL: 5-06-65 LUIS M. RAMIREZ GARCIA MEXICO, LOS MOCHIS, SINALOA MODULO SANTA ROSA 111-1, A.C. MORELOS 510 FTE. RIO SINALOA 270 N O S T E L 12-44-27 TEL: 18-28-09 PABLO RAMIREZ ROBLES MEXICO, TORREON, COAHUILA C.N.A. GER. REG. NORTE BLVD. REVOLUCION 2343 OTE. JIMENEZ 80 NTE. DPTO. 5. TORREON, COAH. TEL: 91 (17) 16-60-33 COLEGlO DE POSTGRADUADOS SALVADOR RAMOS RUSSELL MEXICO, CULIACAN, SINALOA MODULO DE RIEGO 11-1 BLVD. EMILIANO ZAPATA 2014 PTE. C. FLOR DE LOT0 6208, COL. BOGAMBILIAS TEL: 17-47-53 CESAR OCTAVIO RAMOS VALDEZ MEXICO, DISTRITO FEDERAL INSURGENTES 1960 SUBDIRECTOR GENERAL DE OPERACION DE LA CNA TELF. 661 3056 EDWIN RAP HOLANDA, WAGENINGE CENTRO DE ESTUDIOS RURALES COLEGIO DE MICHOACAN MARTINEZ DE NAVARRETE TEL: +31 317-84-17-836 BENJAMIN RAYGOZA ESPINOZA MEXICO, HERMOSILLO, SONORA BULEVAR LUIS ENCINAS # 468 TEL: 18-52-21 OLIVARES No. 386 FUENTES DEL MEZQUITAL VICTOR REYES CUETO MEXICO, DELICIAS, CHIH. ASOCIACION CIVIL DE USUARIOS MODULO 3 C CENTRAL SUR No. 1 CENTRO TEL: 740063 C. 7 112 PTE. No. 30 DELICIAS, CHIH. TEL: 72 1 1 85 JOSE LUIS REYES M. MEXICO, DELICIAS, CHIHUAHUA S.R.L. SAN PEDRO, MODULO 8 BACHIMBA COL. LAZAR0 CARDENAS CHIH., SALON ALTOS, CARRETERA 47 MPIO. ROSALES TEL: 62332 Y 60190 CALLE 4Pt NORTE No. 304,DELICIAS, CHIH. JOSE ALFRED0 RICO ROBLES MEXICO, CORTAZAR, GTO. PRODUCTORES AGRICOLAS DEL MODULO CORTAZAR RAYON # 504 TEL: 5-20-77 RUBEN RIVAS CAUDILLO MEXICO, IRAPUATO, GTO. PRODUCTORES AGRICOLAS DE LA PRESA LA PURISIMA, A.C. DOM. CONOCIDO TEL: 140113 EXT. 175 RANCHO NUEVO DEL LLANITO, MPIO DE IRAPUATO AGUSTIN ROBLES MONTENEGRO MEXICO, SALAMANCA, GTO. PRODUCTORES AGRICOLAS DEL MODULO CORTAZAR RAYON No. 504 TEL: 415 52077 KhA. 10 CARRETERA SALAMANCA LA ORDENA EFIRAIN ROBLES USSHER MEXICO, LOS MOCHIS, SIN. SINALOA CARDENAS Y ZARAGOZ.4 BAHIA SAN IGNACIO No. 101 SUR TE’L,: 91 (686) 3-00-30 TEI,: 91 (681) 12-24-28 __ __ PROGRAMA DE HICROCIENCIAS xxxviii MARTIN ROCHA AGUILAR MEXICO, RIO BRAVO, TAMPS. ASOCIACION DE USUARIOS GIULLERMO RODHELUCIO BLANCO No. 502 B MATAMOROS SUR # 705 TOMASROCHAGRANADOS MEXICO, ABASOLO, GTO. MODULO ABASOLO, GTO. JUAREZ 212, COL. CENTRO, ABASOLO, GTO . PRESA DE URIBE, MPI ABASOLO RAYMUNDO ROCHAS. MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO REFORMA L-B COL. CENTRO ROMITA, GTO. TEL 52097 REFORMA L-B COL. ROMITA, GTO. E. ARTURO RODRIGUEZ BENAVIDES MEXICO, VALLE HERMOSO, TAMAULIPAS ASOCIACION ANAHUAC, MODULO I1 1 CALLE AMERICA ENTRE LAZARO CARDENAS Y GUILLERMO PRIETO BRECHA 122. Kh4. 64. APADO. 60 CP. 87500, VALLE HERMOSO, TAMPS. TEL: (884) 22725 FRANCISCO RODRIGUEZ GAXIOLA MEXICO, COSTA RICA, CULIACAN, SINALOA MODULO 111-1 QUILA, COSTA RICA PROGRESO No. 12 COSTA RICA, SIN. TEL: (672) 8-10-75 ZARAGOZA No. 15 COL. CENTRO TEL: 91 893 4-42-04 TEL: 3-01-72 TEL. 91 884 2-14-43 TEL: (672) 8-10-71 LUIS RODRIGUEZ PALMA MEXICO, MEXICALI, BAJA CALIFORNIA D.R. 014, RIO COLORADO AV. REFORMA Y CALLE K. SIN TEL: 52 33337 EXT. 159 Y 174 541527 JESUS GARCIA No. 2015 TEL: 554094 JOSE RODRIGUEZ RIOS MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO C.N.A. (DISTRITOS DE RIEGO) AGUA DORADA LOCAL 301, ZONA CENTRO TEL: 2-41-65 Y 2-24-95 TELESFORO ROSAS OSORIO MEXICO, TECAMACHALCO, PUEBLA MODULO 2, "LAZARO CARDENAS", A.C. CARRETERA NACIONAL No. 703 STA. ROSA TECAMACHALCO, PUE. ENRIQUE R V S I I b S PANTA MEXICO TEXCOCO, MEXICO COLEGIO DE POSTGRADUADOS CARRETERA MEXICO-TEXCOCO KM 36.5 CP 56230 TEL: (595) 11555 VICTOR MANUEL RUIZ CARMONA MEXICO, D.F. PASEO DE LOS ABETOS No. 62, PASEO DE TASQUENA, COYOACAN, D.F. TEL: 91 (5) 6895727 OSCAR J. SAINZ SARABIA MEXICO, V. GRO. DIAZ ORDAZ, SINAMA COMISION NACIONAL DEL AGUA (DISTRITOS DE RIEGO) RIO SAN LORENZO No. 6 TEL: 91 (686) 5-02-03 xxxix Cuanajuaro, rmnajuafo. Mixico COLEGIO DE POSTGRADUADOS JOSE FRANCISCO SALAZAR CARANZA MEXICO, CUERNAVACA, MORELOS ASOCIACION DE USUARIOS CUENCA MANANTIAL LAS FUENTES A.C. CALLE MIRADOR No. 4. EMILIANO ZAPATA, MOR. MORELOS No. 19, EMILIANO ZAPATA, MOR. TEL: 91 739 8-1 1-95 TEL: 91 739 8-05-71 ROBERTO SAMANO GUZMAN MEXICO, S A L V A T I E W , GUANANATO PROD. AGRIC. MOD. SALV. DISP. REGO 011 ALTO RIO LERMA A.C. CARRETERA CELAYA MORELIO No. 602 COLON No. 134 TEL: 30517 AMADOR SANCHEZ GARCIA MEXICO, SALVATIERRA, GUANANATO PROD. AGRIC. MOD. SALV. DISP. FUEGO 01 1 ALTO RIO LERMA A.C. CARRETERA CELAYA MORELIO No. 602 LEANDRO VALLE 608, S A L V A T I E W , GTO. TEL: 33037 TEL: 3-23-90 TEL: 3-23-90 EFRAIN SANCHEZ MARTINEZ MEXICO. TECAMACHALCO, PUEBLA MODULO 1. LUCIAN0 M. SANCHEZ A.C. 3 PONIENTE S/N SAN LORENZO OMETEPEC 20 DE NOVIEMBRE # 4 D HUATEPEC, PUEBLA TEL: 91 22 15-51-78 RICARDO SANDOVAL FLORES MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO MODULO MARGEN DERECHA D.R. 085 "LA BEGORA" AV. TECNOLOGICO No. 38 CELAYA. GTO., MEX. TEL: 1 6 3 15 QUINTANA ROO 21 1 CELAYA, GTO., MEX. PEDRO SANTANA GUERRERO MEXICO, PUEBLOS UNIDOS, CULIACAN, SINALOA MODULO VI-2. PUEBLOS UNIDOS TEL: 672 4-53-56 CONOCIDO ESTACION OBISPO TEL: 672 4-50-12 ALDEGUNDO SANTOS Ah'GELES MEXICO, ATLACOMULTO MEXICO MODULO DE RIEGO I1 RADO DEL D.R. 096 DOM. CONOCIDO EN EL EJIDO SAN JERONIMO ACULCO, MEX. PIPILA No. 5 ACULCO, MEX. VICTOR SERRANO DlAZ MEXICO, LOS MOCHIS. SINALOA ASOCIACION DE USUARIOS PRODUCTORES AGRICOLAS MODULO SEVELBAMPO MARCIAL ORDOREZ Y ZARAGOZA TEL: 151977 FUENTE DE ATENEA # 245 FRACC. LAS FUENTES, LOS MOCHIS, SIN. TEL: 156468 P R O G W A DE RICROCIENCUS XI VICTOR SERRANO RUIZ MEXICO, LOS MOCHIS, SINALOA ASOCIACION MODULO DE RIEGO SEVELBAMPO M. ORDOREZ Y ZARAGOZA SIN EDIF. SARH TEL: 151977 FUENTE DE AETENEA 243 TEL: 156468 MIGUEL ERNEST0 SERRANO DIAZ MEXICO, LOS MOCHIS, SINALOA MODULO DE RIEGO SEBELBAMPO A.V.P.A. MODULO IV I A.C. M. ORDONES Y ZARAGOZA EDIFICIO SARH TEL: 151977 FUENTE DE ATENEA # 243 LAS FUENTES GONZALO SILVA PEREZ MEXICO, CELAYA, GUANAJUATO ASOCIACION CIVIL MODULO DE RIEGO No. 6, D.R. 01 1 ALTO RIO LERMA COLON No. 600, SALAMANCA, GTO. TEL: 91 (464) 7-35-32 PORFIRIO SOLANO PARRA MEXICO, CD. OBREGON, SONORA GERENCIA REGIONAL NOROESTE C.N.A. GPE. VICTORIA Y CALIFORNIA TEL: 64 142324 JESUS TAKEDA INHUMA MEXICO, DISTRITO FEDERAL FIDEICOMISO DEL RIESGO COMPARTIDO SAN LUIS POTOSI 206 BARQUERA 87, MEXICO, D.F. TEL: 2-64-41-23 TEL: 6-51-26-54 JOSE TEJEDA ARROYO MEXICO, PENJAMO, GUANAJUATO MODULO DE RIEGO CORRALEJO PENJAMO, GTO. TEL: 21634 EUCALIPTO No. 6 TEL: 20268 ARMANDO TERRAZAS B. MEXICO, SAUCILLO, CHIHUAHUA ASOCIACION CIVIL DE USUARIOS MODULO 2 CARFtETER4 PANAMERICANA KM 112 TEL 51004 AV. SEXTA NO. 81 LEONARD0 TIJERINA CHAVEZ MEXICO, TEXCOCO, EDO. MEX. COLEGIO DE POSTGRADUADOS 36.5, MONTECILLO, MEX. AGUSTIN MELGAR # 12, TEXCOCO, MEXICO CARRETERA MEXICO-TEXCOCO KM. TEL: 595 1-01-85 ALFRED0 TORIBIO BARAJAS MEXICO, ZAMORA, MICHOACAN ASOCIACION DE PRODUCTORES AGRICOLAS DE LOS CANALES PENITAS, LA ESTANZUELA Y GUARACHEA, A.C. MODULO IV. AV. DEL ARBOL Y VIRREY DE MENDOZA, ZAMORA, MICH. TEL: 5-06-65 COLEGlO DE POSTGRADUADOS GUILLERMO TORRES C M O S MEXICO, CUAUTLA. MORELOS ASOC. DE USUARIOS "GRAL EUFEMIO ZAPATA SALAZAR", A.C. EJERCITO LIBERTADOR 258 TEL: 91 73 527708 AV. CHAPULTEPEC SIN EXIHDA. EL HOSPITAL CUAUTLA, MOR. TEL: 50425 JESUS TORRES MENDEZ MEXICO, TECAMACHALCO, PUEBLA MODULO 1. LUCIAN0 M. SANCHEZ A.C. 3 PONIENTE SIN SAN LOREN20 OMETEPEC 4 SUR S/N ATOTAYEMPAN, PUE. TEL: 91 22 15-51-78 ISMAEL TORRES MONTES MEXICO, CUAUTLA, MORELOS ASOC. DE USUARIOS "GRAL EUFEMIO ZAPATA S ALAZAR ' I , A. C . EJERCITO LIBERTADOR 258 TEL: 91 73 527708 MANUEL MARTIN TORRES SALGADO MEXICO, CUAUTLA, MORELOS GRA. EUFEMIO ZAPATA, SALAZAR A.C. EJERCITO No. 258, COL. GABRIEL TEPEPA TEL: 91(735) 27708 I.ZARAGOZA 43, COL. REFORMA APATLACO. MPIO. DE AYALA TEL: 9 1(735)21586 MIGUEL ANGEL TRIANA GARZA MEXICO, GUADALAJARA, JALISCO MONRAZ TEL: 3 6416307 CAMPO, CAMPO S . 843-15 FRACC. GILDARDO URETA SANCHEZ MEXICO, CULIACAN, SINALOA EMILJANO ZAPATA 2014 PTE. TEL: 91(67)17-52-08 A. FLORES 11 17 COL. LAS QUINTAS MODULO IV-I D.R. 010 TEL: 91(67)15-07-16 FRANCISCO USABIAGA ARROYO MEXICO, GUANAJUATO, GUANAJUATO SECRETARIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO Y RURAL GALARZA No 88 TELF. 21753 FELIPE VALADEZ GOMEZ MEXICO, ZAMORA, MICHOACAN ASOCIACION DE PRODUCTORES AGRICOLAS DE LOS CANALES P E m A S . LA ESTANZUELA Y GUARACHERA. A.C. MODULO IV. AV. DEL ARBOL Y VIRREY DE MENDOZA, ZAMORA, MICH. TEL. 5-06-65 POBLADO DEL VALENCIANO. MICH. TEL: 4-02-75 HERIBERTO VALDEZ ROCHA MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS "LOS ANGELES A.C.", D.R. 026 BAJO RIO BRAVO TEL: 4-03-71 HERMOSILLO No. 257 FRAC. RIO BRAVO TEL: 4-74-44 RAMON VALDIVIA ALCALA MEXICO, TEXCOCO, EDO. MEXICO COLEGIO DE POSTGRADUADOS KM 36.5 CP 56230 PROGRAMA DE ECONOMIA C. LUCIO BLANCO 502-D CARRETERA MEXICO-TEXCOCO PROCRAMA DE HICROCIENCIAS xlii LORENZOVALENZUELALEY MEXICO GUASAVE, SINALOA MODULO 1-2 RIO PUERTE 075 GUASAVE, SIN. TEL. 2-80-78 ANDRES VARELA SANDOVAL MEXICO CULIACAN, SINALOA BLVD. ZAPATA Y PTO. LA PA2 TEL: 14-27-17 RIO DE LA PLATA 3029 TEL: 14-29-16 MODULO 11-2 D.R. 010 LUIS VAZQUEZ RAZO MEXICO ZAMORA, MICHOACAN ASOCIACION DE PRODUCTORES AGRICOLAS DE LOS CANALES PERITAS, LA ESTANZUELA Y GUARACHERA, A.C. MODULO IV. AV. DEL ARBOL Y VIRREY DE MENDOZA. ZAMORA, MICH. LA SAUCEDA MPIO. DE ZAMORA. JOSE LUIS VEGA AVIRA MEXICO, ZAMORA, MICHOACAN MODULO DE RIEGO I1 Y I11 D.R. 061 AVE. JUAREZ 337, OTE. CIPRES 16 TEL: 5-19-55 JUAN VEGA ESTRADA MEXICO, IRAPUATO, GUANAJUATO MODULO IRAPUATO €3. SAN ROQUE 675 TEL: 64837 MORELOS No. 12, IRAPUATO, GTO. TEL: 76237 TEL: 5-06-65 TEL: 7-19-08 JORGE FCO. VEGA AVILA MEXICO, RIO BRAVO, TAMAULIPAS ASOCIACION DE USUARIOS EL TAPON, A.C. D.R. 026 B.R.S.J. MODULO 111-5 INDEPENDENCIA 217-C TEL: 91(893)4783 RAMIRO VEGA NEVAREZ MEXICO, TEXCOCO, MEXICO IMTA PASEO CUAHUNAHUAC 8532, COL. PROGRESO PRIMERA CERRADA DE HUAUTLA #3, SAN LUIS HUEXOTLA, TEXCOCO TEL: - 4-60-04 NATAL10 VELAZQUEZ JUAREZ MEXICO, IGUALA, GUERRERO ASOCIACION DE USUARIOS MODULO TEL 194020-00, EXT. 747 1-1, PRESA VALERIO TRUJANO CAMP. SAGAR CARR. IGUALA-TAXCO KM 2.5 TEL: 26889 CALLE LAZAR0 CARDENAS No. 5 TEPECOACUILCO ZACARIAS VELAZQUEZ MORALEZ MEXICO, IGUALA, GUANAJUATO ASOCIACION DE USUARIOS PRESA LORENZO TRUJANO SAGAR K.M. 2.5 RUIZ CORTINEZ #64 IGUALA GRO. TEL: 2-76-33 J. REYES VILLANUEVA C. MEXICO, ALDAMA, GUANAJUATO PRODUCTORES AGRICOLAS DE LA EMPRESA DE LA PURISIMA ALDAMA MUNICIPIO DE IRUAPUATO TEL: 740773 RANCHO VILLA DE CARDENA TEL: 2-68-89 xliii C m j u a r o , Gwnajwro, Mixico COLEGIO DE POSTGRADUADOS JOSE VILLEGAS J. MEXICO, MEXICALI, BAJA CALIFORNIA MODUL0'9-BIS VALLE DE MEXICALI POBLADO LA CURVA COL. SILVA TEL: 50-61-24 EJ. COLIMA, B.C. ALBERT0 YUSO LOPEZ MEXICO, D.F. ASOCIACION NACIONAL DE USUARIOS DE RIEGO ISURGENTES SUR 1942-3 COL. FLORIDA TEL. 6-62-33-99, 6-62-83-34 INSURGENTES SUR 3493 EDIF.6 DPT0.103 VILLA OLIMPICA MEX, D.F. TEL: 6-65-25-63 RAUL ZAMORA GUERRERO MEXICO, SALAMANCA, GUANAJUATO ASOCIACION CIVIL MODULO DE RIEGO No. 6, D.R. 011 ALTO RIO LERMA COLON No. 600, SALAMANCA, GTO. TEL: 91 (464) 1-35-32 FRANCISCO VILLA No. 30 SARABIA, GTO. PROGRAMA DE HICROCIENCIAS xliv PROGRAMA COLABORATNO DE INVESTIGACION DE REGO DE IIMI EN MEXICO S.H. JOHNSON III, G. LEVINE Instituto Internacional de Manejo de la Irrigaci6n (IIMI) c. GARC&-RESTREPO, INTRODUCCION Durante el Seminario Internacional sobre la Transferencia de 10s Sistemas de Riego que se llev6 a cab0 en Ciudad Obregh, Sonora del 4 a1 7 de mayo de 1994, dos de 10s autores de este documento, C. GarcBs-Restrepo y G. Levine, presentaron una ponencia titulada, Observaciones desde Afuera: Una Mirada a Sistemas de Riego Transferidos en MBxico (Levine, Gilbert y Carlos GarcBs Restrepo, 1994). Esta ponencia hacfa varias preguntas sobre el proceso de transferencia. Desde el primer serninario internacional en Ciudad Obregbn, el Instituto Internacional de Manejo de Riego (IIMI), un instituto de investigacidn internacional con sede en Colombo, Sri Lanka, ha trabajado en MBxico realizando investigaciones conjuntamente con el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias (INIFAP) y el Colegio de Postgraduados (CP). En particular, en 10s dltimos dos afios, el JIM1 ha desarrollado una estrecha relacidn de trabajo con 10s profesores y estudiantes del CP asimismo 10s ingenieros de CNA y 10s modulos del Distrito 011, el Alto Rio Lerma y el Distrito 017, la Region Lagunera. Sin embargo, el IIMI empez6 recientemente a realizar investigaciones en el Distrito 025, el Bajo Rio Bravo y el Distrito 026, el Bajo Rio San Juan. Realizar este tipo de investigaciones en el campo en 10s sistemas transferidos ha brindado al IIMI nuevos enfoques del proceso de transferencia. Por lo tanto, el IIMI ha tenido la oportunidad tanto de contestar a las preguntas formuladas en la ponencia presentada en el primer seminario en Cd. Obregbn como de identificar varios puntos nuevos que se relacionan con la permanencia a largo plaza del programa de transferencia. Cuatro de estos puntos se plantean en esta ponencia. Sin embargo, como muchos de 10s participantes podrian no estar familiarizados con el IIMl y el sistema de institutos internacionales de investigacion agrfcola, en la siguiente secci6n se h a r i una breve descripcion del IIMI y su rnisi6n. INSTITUTO INTERNACIONAL DEL MANEJO DE LA IRRIGACION (IIMI) Ya que el 80% de la superficie de CDLEGIO DE POSTGR4DUADOS riego del mundo en desarrollo se encuentra en Asia, el IIMI fue establecido en Sri Lanka en 1984 como una organizacion internacional de investigaci on autonoma y no lucrativa. El IIMI tiene como objetivo investigar el manejo de riego. En reconocimiento de las actividades de investigacidn del IIMI para asegurar la seguridad alimentaria mundial, el IIMI fue invitado como miernbro del CGIAR (Grupo Consultivo de Investigacidn Agricola Internacional). El CGIAR es una red internacional de 16 centros internacionales de investigacidn agricola que recibe fondos de mas de 40 organizaciones donadoras. El Cuadro 1 presenta una lista de 10s 16 centros y 10s lugares donde se localizan. Como podemos ver en el cuadro, entre 10s institutos organizados bajo el Grupo Consultivo sobre la Investigacion Agricola Internacional (CGIAR) en America Latina se encuentran el CIMMYT en Mexico, el CIAT en Colombia y el CIP en Peru Ademas, otros centros como el IIMI, el IFPRI y el ICLARM tienen programas de investigacid n activos en America Latina y Mexico. La mision original del IIMI era fomentar el desarrollo, la difusion y la adopcion de mejoramiento sostenibles en el desempeKo de la agricultura de riego de 10s paises en desarrollo. Sin embargo, tras diez aiios de investigacidn de campo en paises de todo el mundo, la importancia de la competencia del agua en 10s diferentes sectores de la economia fue mas evidente Por lo tanto, la mision del IIMI, cambio. La niieva misirjn del I I M es crear mejoramientos globales sostenibles en la productividad de la agriculturn hajo riego dentro del contexlo h ciiencas de aguas y el midisis de .sistenms inlegrales de recursos k nguus. La investigacion del IIMI se organiza en cuatro Programas Globales de Investigacion. 1. Evaluacidn y desemperio. 2. Disetio y manejo de sistemas de 3 . Ana'lisis sectorinl, de politicas e 4. Ancilisis clel meclio nmbiente y riego. instituciones; y SIllUd Tambien hay proyectos especiales relacionados con proyectos de investigacid n especificos como la transferencia de riego y las reformas administrativas en las agencias de riego (IIMI, 1995a). Como centro de investigacio n internacional, el IIMI opera un programa altamente descentralizado. Ademas de su sede y programas de investigacidn en Sri Lanka, el IIMI lleva a cab0 investigaciones en Paquistan, Nepal, India y Bangladesh en Asia. En Africa, el IIMI tiene oficinas y programas de investigacidn en Niger y Burkina Faso, adernas de actividades de investigacidn en Sudan y Egipto. En America Latina, el IIMI cuenta con oficinas en Mexico y Colombia. Tambien realiza investigaciones en esos paises al igual que en Ecuador, Argentina y Peni. La Fig. 1 seiiala donde se localizan las oficinas del PROGRAMA DE HICROCIENCIAS 2 I1 Sem’nario lnrcmacional sobre Tranonrfrrcncia & Sismnas & Ricgo IIMI y donde lleva a cab0 sus investigaciones Los Grupos de Programas Nacionales operan en tres regiones (Africa, Asia y America Latina) en donde colaboran con agencias nacionales agricolas y de riego, instituciones de investigacio n) universidades y organizaciones no gubernamentales relacionadas con el desarrollo del riego. Los Grupos de Programas Nacionales se encargan de mejorar 10s conocimientos de 10s estudiantes, cientificos y especialistas de riego por medio de programas formales de capacitacio n, y capacitacio n “en el trabajo” con personal del IIMI y con especialistas de riego locales y regionales. Estos Grupos tambien estan muy activos en la organizacio n de talleres, conferencias y seminarios tanto en las diferentes regiones como a nivel global. El programa de investigacion del IIMI en Mexico se ha concentrado en la evaluacion del desempenlo de 10s grandes distritos de riego en el pais. Bajo el programa global de analisis sectorial de politicas e institucional el IIMI ha concentrado su interes en lo que se refiere al programa de transferencia del manejo de 10s sistemas de riego. Otras actividades de investigacio n incluyen asuntos de genero en el manejo del riego, examinando el papel de 10s usuarios en el manejo y operacion de las unidades de riego, la competencia del agua a nivel de cuenca, y 10s impactos de la transferencia sobre las mujeres y 10s niiios. Tambien el IIMI ha otorgado becas a fin de que estudiantes puedan llevar a cab0 sus de tesis en el campo estudiando 10s problemas reales de la irrigacion en el mundo. TRANSFERENCIA DEL MANEJO DEL RIEGO EN MEXICO A principios de este siglo, habia en exceso de 1.0 rnillon de hectareas (Mha) de terreno bajo riego en Mexico. Aunque en 10s aiios 30 el desarrollo del riego era lento, para 1960 habia un total de 4.3 Mha bajo riego en el pais (Trava, 1994) y el ndmero crecia rapidamente. La era dorada del desarrollo del riego tuvo que detenerse debido a la crisis financiera y presupuestaria del mes de agosto de 1992. Con el colapso del peso y la consiguiente devaluacion, no habia fondos de inversion disponibles para nuevos sistemas de riego ni fondos para dar mantenimiento a 10s sistemas que ya existian. Durante el resto de la decada, 10s fondos de inversion publica fueron escasos, tanto que en terminos nominales, la inversion publica en el sector disminuyo de US$3,600 millones en 1981 a U S 2 3 0 millones en 1990. En 1988, la inversion en la infraestructura de riego fue menor al 3% del total de la inversion publica comparada con aproximadamente el 10% de 1978 (Gorriz, 1995b). La crisis economica no solamente redujo la disponibilidad de fondos para invertir en nuevos sistemas de riego sino que obstaculizd significativamente 10s fondos disponibles del gobierno para dar Gunnajunro. Cuanajuaro. Mhxico 3 COLEGIO DE POSTGh!ADllADOS mantenimiento a 10s 3.3 Mha de riego publico. Al principio, 10s costos administrativos y de operacidn y mantenimiento (OM) de 10s distritos de riego 10s cubrian el gobierno y 10s agricultores por medio de sus tarifas de agua. Con el paso de 10s aiios, el porcentaje de las contribuciones de 10s agricultores disrninuyd. A principios de 10s GOS 60, 10s agricultores pagaban aproximadamente el 85% de la OM, ademas de 10s costos administrativos. De 1952 a 1970, las tarifas de agua cubrieron el 70% de 10s costos de la OM (Banco Mundial, 1989), sin embargo, para finales de la decada pasada, la contribucidn de 10s agricultores al presupuesto habia disminuido a1 15% (Espinosa de Leon y Trava Manzanilla, 1992). El resto del presupuesto era cubierto por el gasto publico, aunque en la mayoria de 10s casos, el mantenimiento se posponia debido a la falta de fondos (Banco Mundial, 1991). La reduccidn de 10s fondos para la OM provoco el deterioro de 10s sistemas de riego. Para finales de 10s 80, la mayoria de 10s distritos de riego se encontraban bastante deteriorados y no alcanzaban a cubrir 10s requerimientos de agua de 10s productores (Palacios Velez, 1995). En algunos distritos, 10s trabajadores sindicalizados empezahan a exigir pagos extra por trahajar mas de 8 horas diarias. Ademas, el us0 impropio de la maquinaria de mantenimiento se habia extendido ampliamente debido a que la falta de fondos presupuestarios provocaba que la maquinaria se utilizara menos de una tercera park del tiempo normal (Trava, 1994). En 1989, reconociendo 10s problemas que existian en el subsector de riego (Banco Mundial, 1989), se modifico totalmente la ley de aguas de Mexico. Esto origin0 la creacidn de la Cornision Nacional de Agua (CNA). La CNA fue establecida por el Gobierno de Mexico con el objetivo primordial de definir una nueva politica para el manejo de las aguas de la nacidn. De este objetivo, se derivo la prornulgacion del Programa Nacional de Descentralizacio n de Distritos de Riego bajo el Plan Nacional de Desarrollo (1989-94) El programa de descentralizacio n (transferencia) fue creado para es tablecer un s i s t ema de responsabilidad conjunta entre la CNA y 10s usuarios de 10s sisternas de riego. El objetivo general del programa de transferencia era asegurar que 10s sistemas de riego publicos se volvi