PHỤ LỤC 1
TÀI LIỆU THAM KHẢO VÀ MẪU TÀI LIỆU PHỤC 
VỤ CHO QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN BẢN TIN
Appendix 1
Template and examples of materials 
used in the ACBs development process
DeRISK SEA
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 1
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Mục lục                                                         Table of Contents
Ví dụ về quyết định thành lập tổ kỹ thuật và kế hoạch làm việc 4
An example of TWG establishment decision letter and work plan 4
Tài liệu tập huấn 15
Training material 15
Ví dụ về sanh sách chi phí/ngân sách 54
Example of list of expenses/ budget examples 54
Ví dụ về dự báo theo mùa  56
(cung cấp bởi Trung tâm KTTV cho Tiền Giang)
Example of seasonal forecast 56
Ví dụ về dự báo thời tiết 10 ngày  71
(cung cấp bởi Trung tâm KTTV cho Tiền Giang)
Example of 10-day weather forecast 71
Chương trình họp của Tổ kỹ thuật 77
Proposed program of TWG meeting 77
Mẫu bản tin mùa (định dạng poster A0) 81
Template of seasonal bulletin   81
Ví dụ về bản tin mùa (định dạng poster A0) 83
Example of seasonal agro-climatic bulletin (A0 poster format)  83
Mẫu bản tin mùa (định dạng cho Zalo) 85
Template of seasonal bulletin (Zalo picture format) 85
2 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Mẫu bản tin 10 ngày (định dạng cho Zalo) 88
Template of 10-day agro-climatic bulletin (Zalo picture format) 88
Ví dụ bản tin (bản thảo cho loa phát thanh) 91
Example of ACB bulletin(loudspeaker scripts format) 91
Danh mục giải thích các thuật ngữ thời tiết/ khí hậu  96
Climate term explanation list 96
Cách hiệu chỉnh và xuất file power point  98
sang dạng file ảnh (định dạng JPEG) 
How to edit and export JPEG version of bulletin from power point 98
Ví dụ về chương trình làm việc cho cuộc họp  111
đánh giá cuối vụ và giữa vụ
Example of mid and end of season review meeting’s agenda/programs 111
Ví dụ về bảng hỏi cho cuộc họp đánh giá giữa vụ 113
Example of mid review meeting’s questionaires 113
Ví dụ về bảng hỏi cho cuộc họp đánh giá cuối vụ 120
Example of end of season review meeting’s questionaires 120
Ví dụ về các công cụ thảo luận cho cuộc họp đánh giá  125
cuối vụ để nhận phản hồi/ phản ánh về quá trình  
phát triển và phổ biến bản tin 
Example of end of season review meeting’s discussion tools  125
for getting feedback/reflection on the process of bulletin  
development and dissemination
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 3
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Ví dụ về quyết định thành lập tổ 
kỹ thuật và kế hoạch làm việc
An example of TWG establishment 
decision letter and work plan
4 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 5
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
6 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 7
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
8 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 9
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
10 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 11
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
12 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 13
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
14 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Tài liệu tập huấn
Training material
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 15
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
16 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 17
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
18 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 19
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
20 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 21
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
22 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 23
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
24 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 25
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
26 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 27
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
28 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 29
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
30 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 31
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
32 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 33
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
34 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 35
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
36 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 37
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
38 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 39
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
40 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 41
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
42 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 43
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
44 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 45
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
46 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 47
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
48 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 49
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
50 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 51
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
52 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 53
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Ví dụ về sanh sách chi phí/
ngân sách
Example of list of expenses/
budget examples
54 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Kinh phí thực hiện triển khai bản tin thời tiết nông vụ 
I/ Phụ cấp cho cán bộ tham gia thực hiện 
Các bên liên quan Cơ quan Vai trò Số người (mỗi 
cấp) phụ cấp Tổng
Tỉnh
Điều phối, giám sát, báo 
Lãnh đạo Chi cục Trồng trọt Chi cục Trồng trọt cáo; 1
điều phối việc xây dựng 
Các cán bộ đầu mối khác của tỉnh Chi cục Trồng trọt bản tin của các huyện 2
Huyện
Điều phối việc phổ biến; 
Giám đốc Sở NN & PTNT Sở NN & PTNT nhận xét về bản tin 1
Theo dõi,hỗ trợ  việc phổ 
Cán bộ Sở NN & PTNT Sở NN & PTNT biến; nhận xét về bản tin 1
Trạm Trồng trọt và BVTV/ 
Trạm Trồng trọt và BVTV/ Trung Trung tâm dịch vụ nông Thành phần chính tham 
tâm dịch vụ nông nghiệp huyện nghiệp huyện gia xây dựng bản tin 2-Jan
Trung tâm Văn hóa, Thể 
Phổ biến trên loa truyền thanh mỗi thao và Truyền thông cấp Phổ biến nội dung bản 
huyện huyện tin qua loa đài 1
Xã
Điều phối phổ biến bản 
tin ở cấp xã, trong đó 
Lãnh đạo UBND xã (phụ trách kinh chú ý chia sẻ qua các 
tế) UBND xã Hội, Đoàn thể 1
Điều phối phổ biến bản 
tin ở cấp xã, chia sẻ bản 
Cán bộ Nông nghiệp xã UBND xã tin vào các nhóm zalo 1
Phổ biến, dán các bản tin 
Trưởng thôn/ấp A0 ở các thôn
II/ Chi phí mua dự báo khí hậu thời hạn mùa, tháng và 10 ngày (cho 1 mùa - 5 tháng)
Nội dung Đơn vị Số lượng Đơn giá (VND) Thành tiền (VND)
Dự báo mùa vụ (cho thời gian 5 
tháng) Dự báo 1
Dự báo tháng (cho thời gian 1 tháng 
và dự báo cụ thể cho 10 ngày đầu 5
tháng) Dự báo
Dự báo 10 ngày (cho thời gian 10 
ngày giữa và cuối tháng -từ ngày 21 10
đến 30 hoặc 31) Dự báo 
III/ Chi phí in ấn 
Nội dung Đơn vị Số lượng Đơn giá (VND) Thành tiền (VND)
In bản tin A0 (bạt chống nước) mỗi 
thôn 01 áp phích Bản tin
 Băng keo để dán / treo bản tin A0 
cho 9 xã/ thị trấn và 61 thôn  cuộn 
IV/ Chi phí tổ chức họp 
Nội dung Đơn vị Số lượng Đơn giá (VND) Thành tiền (VND)
Gói hội nghị 1 ngày (gồm thuê địa 
điểm và trang thiết bị) phiên họp
Tiền ăn của đại biểu người
Drinks for Tea break người
Chi phí đi lại cho đại biểu tham dự 
(giữa các huyện) người
Cán bộ tổ chức (liên hệ hội trường, 
gửi thư mời đến nông dân) người
Photo tài liệu bộ
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 55
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Ví dụ về dự báo theo mùa 
(cung cấp bởi Trung tâm KTTV 
cho Tiền Giang)
Example of seasonal forecast
56 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 57
phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
58 Appendix 1- Template and examples 
of materials used in the ACBs development process
Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 59
phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
60 Appendix 1- Template and examples 
of materials used in the ACBs development process
Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 61
phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
62 Appendix 1- Template and examples 
of materials used in the ACBs development process
Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 63
phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
64 Appendix 1- Template and examples 
of materials used in the ACBs development process
Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 65
phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
66 Appendix 1- Template and examples 
of materials used in the ACBs development process
Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 67
phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
68 Appendix 1- Template and examples 
of materials used in the ACBs development process
Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 69
phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
70 Appendix 1- Template and examples 
of materials used in the ACBs development process
Ví dụ về dự báo thời tiết 10 ngày 
(cung cấp bởi Trung tâm KTTV 
cho Tiền Giang)
Example of 10-day weather 
forecast
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 71
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
72 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 73
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
74 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 75
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
76 Appendix 1- Template and examples 
of materials used in the ACBs development process
Chương trình họp của Tổ kỹ thuật
Proposed program of TWG meeting
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 77
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
78 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 79
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
80 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Mẫu bản tin mùa 
(định dạng poster A0)
Template of seasonal bulletin 
(A0 poster format)
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 81
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
82 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Ví dụ về bản tin mùa 
(định dạng poster A0)
Example of seasonal 
agro-climatic bulletin 
(A0 poster format)
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 83
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
BẢN TIN THỜI TIẾT NÔNG VỤ Sở Nông nghiệp và 
CHO VỤ ĐÔNG-XUÂN 2021-2022 HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG PTNT Tiền Giang
Được hợp tác xây dựng qua cuộc họp cấp tỉnh có sự tham gia ngày 12/10/2021 online và phần thảo thảo luận tiếp sau của các huyện tham vấn các 
cơ quan địa phương. Số ra tháng 10/2021. Các bản tin hàng tháng và 10 ngày trong vụ ĐÔNG XUÂN sẽ tiếp tục được xây dựng và phổ biến. 
DỰ BÁO MÙA CHUNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG VÀ VÙNG NGỌT HÓA GÒ CÔNG
Tháng 11/2021 Tháng 12/2021 Tháng 1/2022 Tháng 2/2022 Tháng 3/2022
ENSO Chuyển sang trạng thái La Nina từ tháng 10/2021- các tháng đầu năm 2022 (xác xuất 75%)
Xâm nhập mặn Xâm nhập mặn ở mức sớm và sâu hơn so với TBNN, khả năng ở mức tương đương mùa khô năm 2020-2021 (không gay gắt như năm 2019-2020, một số thời điểm có thể
xấp xỉ năm 2015-2016). Cao điểm: nằm trong khoảng giữa tháng 2 đến đầu tháng 4/2022 sau đó sẽ giảm dần.
Nhiệt độ trung bình 25.5 – 27.5 độ C, xấp xỉ và thấp hơn TBNN; Nhiệt độ thấp nhất 23.5-25.0 độ C, có ngày xuất hiện nhiệt độ thấp nhất xuống dưới 20 độ khoảng từ tháng 12 đến tháng 02 
năm sau
Bão, triều cường Triều cường: 5-9/11; 2-8/12. Gây ngập vùng thấp Tân Phú Đông, Tân Thới, Bão và Áp thấp nhiệt đới ảnh
Tân Long…khoảng 1 tuần, ảnh hưởng sinh hoạt và sản xuất. hưởng trực tiếp Tiền Giang
Kịch bản xâm nhập mặn (1g/l) đến từng khu vực theo tháng Đến Cống Xuân Hòa, huyện Chợ Đến thành phố Mỹ Tho, Đến Đồng Tâm, huyện Châu
Gạo (cách cửa biển 45km) (cách cửa biển 50 km) Thành (cách cửa biển 60km)
DỰ BÁO CHI TIẾT LƯỢNG MƯA KHU VỰC NGỌT HÓA GÒ CÔNG
• Tổng lượng mưa dự báo 90-110 mm, ở mức xấp xỉ và cao hơn TBNN từ 10-25%. Ghi chú: 
• Mùa mưa kết thúc muộn vào cuối tháng 11; mưa trái vụ xảy ra từ tháng 12-tháng 3; chủ yếu vào tháng 1 - TBNN: trung bình nhiều năm (số liệu nhiều năm cộng
lại chia cho số năm lấy giá trị trung bình) ÷ là xấp xỉ; > là
THÁNG Tháng 11/2021 Tháng 12/2021 Tháng 1/2022 Tháng 2/2022 Tháng 3/2022 lớn hơn; < là nhỏ hơn (TBNN)
- Xuất đảm bảo dự báo là phần trăm (%) khả năng dự
Yếu tố dự báo Dự báo 2021 Thực đo TBNN Dự báo 2021 Thực đo TBNN Dự báo 2021 Thực đo TBNN Dự báo 2021 Thực đo TBNN Dự báo 2021 Thực đo TBNN báo đúng.
2020 2020 2020 2020 2020 - Ngày mưa được tính là ngày có lượng mưa từ 0.0mm 
Lượng mưa (mm) 90- 110 (>) 105.2 78.9 30-40  (÷, >) 26.6 28.2 10-20 (÷, >) 6.6 6.1 3-5 (÷, >) 2.2 3.2 5-9 (÷, >) 0 7.5 (có mưa nhưng không có lượng) trở lên. Lượng mưa 1 
ngày tính được tính từ 19 giờ hôm nay đến 19 giờ ngày
Số ngày có mưa (ngày) 10-13 10 12 2-4 5 3 0-3 2 1 0-3 2 1 0-2 0 1 mai.
KỊCH BẢN ỨNG PHÓ TRONG CANH TÁC CÂY TRỒNG DỰA TRÊN DỰ BÁO KHÍ TƯỢNG THỦY VĂN 
CÂY LÚA Tháng 11/2021 Tháng 12/2021 Tháng 1/2022 Tháng 2/2022 Tháng
3/2022
Rủi ro có • Mưa. Mưa ít Có khả năng xuất hiện bão và áp thấp Hạn hán, xâm nhập Hạn hán, xâm
thể xảy ra nhiệt đới ảnh hưởng trực tiếp mặn nhập mặn
Giai đoạn Gieo sạ-Mạ- đẻ nhánh Đẻ nhánh - đòng Trổ- chín Thu hoạch
sinh trưởng Lịch gieo sạ: 01-10/11/2021 (nhằm ngày 27/9 đến ngày 06/10 AL).
Ảnh hưởng Mưa lớn ngay sau gieo sạ, làm lúa mọc không đều, trôi hạt, lúa bị Đạo ôn, sâu cuốn lá. • Sâu cuốn lá, rầy nâu, đạo ôn cổ bông
tiềm năng chết. cổ gié, lem lép hạt
• Đổ ngã do mưa bão
Giải pháp • Chuẩn bị đất: cày xới đất để vùi rơm rạ, cỏ dại sau đó rút nước • Cần có kế hoạch trữ nước phù hợp. • Theo dõi bản tin thời tiết nông vụ 10 • Thu hoạch khi có Sau thu hoạch
ứng phó để xả phèn và phun dung dịch nấm trichoderma kết hợp bón vôi • Để giúp lúa đẻ nhánh tốt: bón phân cân đối, đúng thời ngày để có biện pháp canh tác hợp lý. khoảng 85-90% số lúa cho đất
giảm thiểu cần thực hiện tối thiểu 15 ngày trước khi gieo sạ điểm, giữ mức nước ruộng 3-5 cm (cho giai đoạn 15-25 • Chú ý thăm đồng thường xuyên để hạt trên bông đã nghỉ, cày ải
rủi ro • Làm đất: ngày sau gieo). Khoảng 30-35 ngày sau gieo có thể rút phát hiện sâu, bệnh kịp thời chín. phơi đất.
+ Cày trục bón lót phân lân hoặc vôi . bớt nước, đủ giữ đất ẩm để rễ phát triển mạnh, giảm đổ • Cần có kế hoạch trữ nước ngọt. • Cần chuẩn bị kế
+ Trên ruộng cần làm các rãnh thoát nước, để sổ xả phèn, mặn. ngã sau này; Bón phân cân đối giữa N-P-K. • Phun ngừa bệnh trừ nấm, vi khuẩn ở hoạch thu hoạch
• Mật độ gieo sạ: 100-120 kg/ha. • Hạn chế sử dụng thuốc trừ sâu cuốn lá vào giai đoạn này. giai đoạn trổ lẹt xẹt và trổ hoàn toàn hợp lý phù hợp
• Giống khuyến cáo: Nàng Hoa, OM 5451, VD 20, Đài Thơm 8,… • Chú ý thăm đồng thường xuyên để phát hiện sâu, bệnh để ngừa bệnh. đảm bảo nguyên
• Áp dụng tuân thủ theo quy trình canh tác lúa 1 phải 5 giảm. kịp thời. • Sử dụng các loại thuốc đặc trị nấm, vi tắc phòng chống
• Phun các loại thuốc đặc trị đạo ôn khi bệnh mới xuất khuẩn. dịch bệnh.
hiện.
LƯU Ý (1) Theo dõi thông báo kế hoạch sản xuất của UBND huyện và tài liệu tuyên truyền của Trung tâm Dịch vụ nông nghiệp. (4) Sử dụng thuốc phòng trị thuộc nhóm ít độc và thuốc sinh học, liều lượng theo 
CHUNG (2) Theo dõi bản tin thời tiết nông vụ 10 ngày để có biện pháp canh tác hợp lý. khuyến cáo trên bao bì và phải đảm bảo thời gian cách li.
(3) Thăm đồng thường xuyên để phát hiện kịp thời các đối tượng gây hại. (5) Chủ động tích trữ nước ngọt để tưới cho cây trong các tháng mùa khô 2022.
CÂY THANH
LONG Tháng 11/2021 Tháng 12/2021 Tháng 1/2022 Tháng 2/2022 Tháng 3/2022
Rủi ro có Mưa nhiều gây ngập úng cục bộ, bệnh Mưa nhiều gây ngập úng cục bộ, bệnh • Mưa bão có thể xảy ra Xâm nhập mặn, thiếu nước. Xâm nhập mặn, thiếu nước.
thể xảy ra đốm nâu có thể phát triển mạnh. đốm nâu có thể phát triển mạnh. • Hạn hán xâm nhập mặn
Giai đoạn Bông, trái non. Trái non, thu hoạch. Trái non, thu hoạch. Thu hoạch. Cắt tỉa cành.
sinh trưởng
Ảnh hưởng Mưa nhiều có thể gây ngập úng cục bộ Chuyển hạn bất ngờ gây stress cho cây • Mưa bão gây ngập úng. Thiếu nước tưới. Thiếu nước tưới.
tiềm năng • Nguy cơ thiếu nước tưới.
Giải pháp • Chủ động khơi thông mương, cống, • Hạn chế bón phân hóa học ưu tiên bón • Chủ động tủ gốc giữ ẩm cho cây. • Tưới nước tối thiểu cho cây. • Bón phân hữu cơ, bổ sung vi 
ứng phó có kế hoạch bơm thoát nước tránh phân hữu cơ cho cây. • Đối với cây mới trồng cần có biện pháp • Bón phân hữu cơ, bổ sung vi lượng lượng cho cây
giảm thiểu gây ngập úng. • Tủ gốc giữ ẩm cho cây. che nắng cho cây. cho cây. • Nắng hạn kéo dài có thể phun
rủi ro • Tích trữ nước mưa khi mùa mưa • Cắt cành tạo tán cho cây, tỉa bớt nụ • Nắng hạn kéo dài có thể phun phân phân bón lá, bổ sung canxi, magie, 
chuẩn bị kết thúc. hoa. bón lá, bổ sung canxi, magie, silic,… silic,… giúp tăng sức đề kháng cho
• Chủ động trữ nước ngọt. giúp tăng sức đề kháng cho cây cây.
• Không xông đèn • Không xông đèn
LƯU Ý 1) Theo dõi thông báo kế hoạch sản xuất của UBND huyện và tài liệu tuyên truyền của Trung tâm 3) Áp dụng đúng các biện pháp phòng trừ dịch hại trên cây thanh long như khuyến cáo.
CHUNG Dịch vụ nông nghiệp. 4) Chủ động tích trữ nước ngọt để tưới cho cây trong các tháng mùa khô 2022.
2) Theo dõi bản tin thời tiết nông vụ 10 ngày để có biện pháp canh tác hợp lý.
Khuyến nghị cho Cây rau: - Chú ý theo dõi dự báo thời tiết 10 ngày để thu hoạch, gieo hạt hợp lý. 
các cây khác - Bón phân cân đối, hợp lý tăng cường bón phân hữu cơ tạo độ tơi xốp đất và tăng khả năng hấp thu chất dinh dưỡng cho rễ. 
- Sử dụng thuốc phòng trị thuộc nhóm ít độc và thuốc sinh học, liều lượng theo khuyến cáo trên bao bì và phải đảm bảo thời gian cách li.
- Chủ động tích trữ nước ngọt để tưới cho cây trong các tháng mùa khô 2022.
"Mời bà con quét mã để vào nhóm zalo nhận bản tin
thời tiết nông vụ: Dùng chức năng quét mã QR trong
zalo (biểu tượng quét mã bên trái hình dấu +) quét mã
vạch tương ứng với xã của anh/chị.". Tân Phước Tân Tây Tân Hòa Phước Trung Bình Ân
Bản tin được xây dựng với sự hỗ trợ của nghiên cứu “Áp dụng dự báo thời hạn mùa và các giải pháp bảo hiểm tiên tiến vào quản lý rủi ro
khí hậu trong ngành nông nghiệp ở Đông Nam Á”, gọi tắt là De-RISK Đông Nam Á của Trung tâm Nông nghiệp Nhiệt đới Quốc tế (CIAT) THÔNG TIN LIÊN LẠC: Trung tâm Dịch Vụ Nông nghiệp huyện Gò Công Đông Đài Khí tượng Thủy văn khu vực Nam Bộ
trong khuôn khổ hỗ trợ Cục Trồng trọt – Bộ NN&PTNT thí điểm áp dụng dự báo thời tiết, khí hậu vào sản xuất nông nghiệp cho tỉnh Tiền Chi cục Trồng trọt và BVTV Tiền Giang Ông Trần Thanh Duy, 0976.468.014 Ông Lê Đình Quyết, 0982.238.137
Giang. Sản phẩm được xây dựng trên cơ sở hợp tác giữa CIAT với các cơ quan các cấp tỉnh Tiền Giang - Sở Nông nghiệp và PTNT/ Chi Cục Bà Nguyễn Thị Yến Nhi, 0367.277.598
Trồng trọt và Bảo vệ Thực vật, Trung tâm Dịch vụ Nông nghiệp huyện Gò Công Đông, Phòng Nông nghiệp và PTNT huyện Gò Công Phòng NN&PTNT huyện Gò Công Đông Trung tâm Nông nghiệp Nhiệt đới Quốc tế (CIAT ASIA)
Đông,Đài Khí tượng Thủy văn khu vực Nam Bộ. Thông tin dự báo khí tượng thủy văn trong bản tin này là do Đài Khí tượng Thủy văn khu Bà Nguyễn Thị Mỹ Thuận, 0374.579.717 Ông Nguyễn Duy Nhiệm, 0971.601.651
vực Nam xây dựng. Trung tâm Dịch vụ Nông nghiệp huyện Gò Công Đông thảo luận với Phòng Nông nghiệp và PTNT huyện Gò Công
Đông, C8hi C4ục Trồng trọt và BVTV tỉnhATiềpn Gpianeg vànnhdómiDxe- R1ISK-V iệTt Neammxây dpựnlganộti deun g.and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Mẫu bản tin mùa 
(định dạng cho Zalo)
Template of seasonal bulletin 
(Zalo picture format)
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 85
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
86 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 87
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Mẫu bản tin 10 ngày 
(định dạng cho Zalo)
Template of 10-day  
agro-climatic bulletin 
(Zalo picture format)
88 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 89
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
90 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Ví dụ bản tin
(bản thảo cho loa phát thanh)
Example of ACB bulletin
(loudspeaker scripts format)
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 91
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
92 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 93
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
94 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 95
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Danh mục giải thích các thuật 
ngữ thời tiết/ khí hậu 
Climate term explanation list
96 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
GIẢI THÍCH CÁC  THUẬT NGỮ VỀ KHÍ TƯỢNG THỦY VĂN 
Nguồn: Quyết định 18/2021/QD-TTg Dự bá   
 o, cảnh báo, truyền tin thiên tai và cấp độ rủi ro thiên tai 
Tên  Giải thích Tên  Giải thích 
 1.  Là gió với tốc độ tăng lên tức thời, được xác 9.  Là lũ có đỉnh lũ cao nhất trong chuỗi số 
Gió định trong khoảng 02 giây. Gió giật mạnh cấp 9- Lũ lịch liệu quan trắc hoặc do điều tra khảo sát 
giật 10 hoặc lớn hơn có thể ảnh hưởng nặng cây cối, sử được. 
vật nuôi, cấp 7 ít có khả năng ảnh hưởng hơn. 10.  
Là một xoáy thuận nhiệt đới có sức gió mạnh Lũ đặc Là lũ có đỉnh lũ cao hiếm thấy trong thời 
nhất từ cấp 8 trở lên và có thể có gió giật. Bão biệt lớn kỳ quan trắc. 
2. có sức gió mạnh nhất từ cấp 10 đến cấp 11 gọi Là lũ xuất hiện trước hoặc sau mùa lũ 
Bão là bão mạnh, từ cấp 12 đến cấp 15 gọi là bão rất 11. quy định tại khoản 27 Điều này hoặc lũ 
mạnh, từ cấp 16 trở lên gọi là siêu bão. Có thể Lũ bất được hình thành do mưa lớn xảy ra 
anh hưởng rất nặng cây cối, vật nuôi. thường trong phạm vi nhỏ, hồ chứa xả nước, do 
3. Áp vỡ đập, tràn đập, vỡ đê, tràn đê. 
thấp Là một xoáy thuận nhiệt đới có sức gió mạnh Là lũ xảy ra bất ngờ trên sườn dốc và 
nhiệt nhất từ cấp 6 đến cấp 7 và có thể có gió giật.  trên các sông suối nhỏ miền núi, dòng 
đới 12. chảy xiết, thường kèm theo bùn đá, lũ 
4. - Mưa lớn khi tổng lượng mưa đạt trên 50 mm Lũ quét lên nhanh, xuống nhanh, có sức tàn phá 
Mưa trong 24 giờ lớn.  
lớn - Mưa to tổng lượng mưa từ trên 50 mm đến Trên các sông từ tỉnh Quảng Bỉnh đến 
100 mm trong 24 giờ. 13. 
- Mưa rất to tổng lượng mưa trên 100 mm trong Mùa lũ tỉnh Ninh Thuận, từ ngày 01 tháng 9 đến 
ngày 15 tháng 12; 
24 giờ  
14. Là hiện tượng mặt đất bị ngập nước do 
5. - Nắng nóng nhẹ nhiệt độ cao nhất trong ngày ở 
Ngập lụt ảnh hưởng của mưa lớn, lũ, triều cường, 
Nắng mức 350C ≤ Tx < 370C. nước biển dâng. 
nóng - Nắng nóng gay gắt nhiệt độ cao nhất trong - Sạt lở đất do mưa lũ hoặc dòng chảy 
ngày ở mức 370C ≤ Tx < 390C.  hoặc hạn hán là hiện tượng đất, đá bị 
- Nắng nóng đặc biệt gay gắt nhiệt độ cao nhất 15. sạt, trượt, lở do tác động của các điều 
trong ngày ở mức trên 39.0°c. Sạt lở, kiện nêu trên. 
6. Là hiện tượng thiếu nước nghiêm trọng xảy ra sụt lún - Sụt lún đất do mưa lũ hoặc dòng chảy 
Hạn trong thời gian dài do không có mưa và cạn kiệt đất hoặc hạn hán là hiện tượng đất bị tụt 
hán nguồn nước. xuống thấp hơn so với khu vực xung 
7. Là hiện tượng nước mặn với nồng độ mặn 4‰ quanh do tác động của các điều kiện nêu 
Xâm xâm nhập sâu vào nội đồng khi xảy ra triều trên. 
nhập cường, nước biển dâng hoặc cạn kiệt nguồn 16. Là gió với tốc độ từ cấp 6 trở lên xảy ra 
mặn nước ngọt. Gió trên biển, xác định trung bình trong 
Khi có dự báo: mạnh khoảng thời gian 02 phút quan trắc (tính 
- Báo động cấp I là khi có khả năng xảy ra lũ, trên biển bằng cấp gió Bô-pho). 
được phản ánh thông qua mực nước trong sông,  Là luồng gió xoáy có sức gió mạnh tương 
suối dâng cao, bắt đầu gây ngập ở các vùng đất 17. đương với sức gió của bão nhưng được 
thấp và đe dọa các phần bờ cao. Lốc hình thành và tan trong thời gian ngắn, 
- Báo động cấp II là khi tình trạng lũ nguy hiểm, phạm vi hoạt động hẹp từ vài km2 đến 
8. được phản ánh thông qua mực nước trong sông, vài chục km2. 
Lũ suối tiếp tục dâng cao, gây ngập lụt tại những 18. Là hiện tượng phóng điện trong đám 
vùng bằng phẳng; tốc độ dòng chảy trong sông Sét mây, giữa các đám mây với nhau hoặc 
lớn gây nguy hiểm cho bờ sông và làm xói lở đê; giữa đám mây với mặt đất. 
chân cầu có nguy cơ bị nguy hiểm do xói lở. 19. Là mưa dưới dạng cục băng hoặc hạt 
- Báo động cấp III là khi tình trạng lũ rất nguy Mưa đá băng có kích thước, hình dạng khác 
hiểm, được phản ánh thông qua mực nước nhau, xảy ra trong thời gian ngắn, kèm 
trong sông, suối đã dâng lên rất cao, tất cả các theo mưa rào, đôi khi có gió mạnh. 
vùng đất thấp đều đã bị ngập, kể cả những vùng 20. Là sự phân định mức độ thiệt hại do 
đất thấp nằm trong thành phố; sự an toàn của Cấp độ thiên tai có thể gây ra về người, tài sản, 
các đê bảo vệ ven sông đang bị đe dọa; bắt đầu 
Appendix 1- Template and examples Phụrủ liụ rco 1  - Tài lmiệuô it htraưmờ nkgh,ả đoi ềvàu  mkiệẫnu  stàốin lgiệ vuà  hoạt độn9g7 
of materials used in the ACBs development process có sự thiệt hại về cơ sở hạ tầng. 
 thpiêhnụ ct aviụ  chkoin qhu átế t r-ì nxãh  hpộhiá. t triển bản tin
 
  
Cách hiệu chỉnh và xuất file 
power point sang dạng file ảnh
(định dạng JPEG) 
How to edit and export JPEG version 
of bulletin from power point
98 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 99
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
100 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 101
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
102 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 103
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
104 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 105
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
106 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 107
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
108 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 109
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
110 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Ví dụ về chương trình làm việc 
cho cuộc họp đánh giá cuối vụ và 
giữa vụ
Example of mid and end of season 
review meeting’s agenda/programs
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 111
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
CHƯƠNG TRÌNH DỰ KIẾN 
Cuộc họp đánh giá giữa kỳ việc triển khai hoạt động áp dụng thông tin thời tiết khí hậu 
trong nông nghiệp thông qua xây dựng bản tin thời tiết nông vụ Hè -Thu 2022 
 
Thời gian dự kiến: 8:00 – 11:10, ngày  tháng  năm 2022 
Hình thức: Trực tuyến qua Zoom (cung cấp đường link) 
Thành phần:  
- Đại diện Cục Trồng Trọt (anh Tùng/ chị Hạnh)  
- Đại diện Chi Cục:  
- Đại diện Đài khí tượng thủy văn khu vực Nam Bộ  
- Công ty TNHH MTV Khai Thác Công trình thủy lợi  
- Đại diện CIAT 
- Đại diện phòng NN và Trung tâm dịch vụ NN/Trạm Trồng trọt của  huyện tham gia xây 
dựng bản tin  
- Đại diện lãnh đạo, cán bộ nông nghiệp xã, thị trấn 
- Đại diện nông dân, chủ trang trại, hợp tác xã có nhận được và áp dụng bản tin  
Thời gian Nội dung Trách nhiệm 
7:45 – 8:00 Các thành viên tham gia cuộc họp trực tuyến qua ứng dụng zoom Toàn thể 
thực hiện vào link cuộc họp 
8:00 - 8:10 Giới thiệu các đại biểu, mục tiêu, nội dung, chương trình cuộc họp  Chi Cục Trồng trọt 
Và BVTV 
 
8:10 -8:20 Đại diện Cục Trồng trọt phát biểu Cục TT  
8:20 – 8:30 CIAT phát biểu mở đầu  CIAT 
8:30 – 9:00 Chi cục Trồng trọt và BVTV trình bày báo cáo về quá trình triển 
khai, kết quả, thuận lợi, khó khăn và đề xuất khắc phục  
9:00 – 9:20 Chi Cục Trồng trọt 
Trình bày kết quả khảo sát tình hình áp dụng bản tin thời tiết nông 
vụ của người dân 
9:20 – 9:40  Đại diện đài khí tượng TV Nam Bộ  Cán bộ Đài KTTV 
9:40 – 9:50 Đại diện Công ty TNHH MTV Khai Thác Công trình thủy lợi  
9:50 – 9:55 Nghỉ giải lao  Toàn thể 
9:55 – 10:40 Thảo luận: Toàn thể  
- Thuận lợi và khó khăn trong quá trình xây dựng bản tin  
của cán bộ cấp tỉnh và huyện  
- Các nội dung bản tin và kênh phân phối (các cấp huyện, 
xã và người dân) 
10:40-11:10 Tóm tắt kết quả đánh giá giữa vụ và chỉ đạo cho thời gian tới Cục Trồng Trọt/ Chi 
cục TT&BVTV 
 
112 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Ví dụ về bảng hỏi cho cuộc họp 
đánh giá giữa vụ
Example of mid review meeting’s 
questionaires
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 113
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
114 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 115
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
116 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 117
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
118 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 119
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Ví dụ về bảng hỏi cho cuộc họp 
đánh giá cuối vụ
Example of end of season review 
meeting’s questionaires
120 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 121
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
122 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 123
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
124 Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
Ví dụ về các công cụ thảo luận cho 
cuộc họp đánh giá cuối vụ để nhận 
phản hồi/ phản ánh về quá trình 
phát triển và phổ biến bản tin
Example of end of season review 
meeting’s discussion tools for 
getting feedback/reflection on the 
process of bulletin development and 
dissemination
Appendix 1- Template and examples Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 125
of materials used in the ACBs development process phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
126 Appendix 1- Template and examples 
of materials used in the ACBs development process
Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 127
phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
128 Appendix 1- Template and examples 
of materials used in the ACBs development process
Phụ lục 1 - Tài liệu tham khảo và mẫu tài liệu 129
phục vụ cho quá trình phát triển bản tin
130 Appendix 1- Template and examples 
of materials used in the ACBs development process