Identifying the mechanisms of trypanotolerance in cattle