Conectando servicios climáticos y la resiliencia ambiental: Rutas de acción climática frente a la desertificación en Guatemala y la región

Se presenta un enfoque integrado para enfrentar la desertificación y el cambio climático en Guatemala y la región, ubicando en el centro a las personas productoras rurales de pequeña escala. Este enfoque parte del reconocimiento de la alta vulnerabilidad del Corredor Seco y de la significativa influencia del clima sobre la productividad agrícola, estimada entre 32 y 39 %, resaltando la sensibilidad a eventos climáticos extremos, como sequías e inundaciones. Frente a este contexto, se plantean enfoques articuladores como los servicios climáticos y la Agricultura Sostenible Adaptada al Clima (ASAC), integrando principios clave como: diseño centrado en el usuario, mejora de las predicciones agroclimáticas y empoderamiento institucional y comunitario. Herramientas como las Mesas Técnicas Agroclimáticas y los pronósticos agroclimáticos permiten traducir información científica en recomendaciones prácticas, fortaleciendo la resiliencia productiva y generando insumos relevantes para la seguridad alimentaria y las políticas públicas a nivel territorial y nacional.

An integrated approach is presented to address desertification and climate change in Guatemala and the region, placing small-scale rural producers at the center. This approach builds on recognition of the high vulnerability of the Dry Corridor and the significant influence of climate on agricultural productivity, estimated at 32–39%, highlighting the sensitivity of production systems to extreme climate events such as droughts and floods. In response to this context, articulating approaches such as climate services and Climate-Smart Agriculture (CSA) are proposed, integrating key principles including user-centered design, improved agroclimatic predictions, and institutional and community empowerment. Tools such as Agroclimatic Technical Roundtables and agroclimatic forecasts enable the translation of scientific information into practical recommendations, strengthening productive resilience and generating relevant inputs for food security and public policymaking at territorial and national levels.